<div>
  Indien Uw Hudson server zich achter een firewall bevindt en geen directe toegang tot het internet heeft,
  dan kunt U hier een HTTP-proxyservernaam opgeven via dewelke Hudson dan voor U plugins kan installeren.
  Merk op dat uw JVM hiertoe ook correct geconfigureerd dient te zijn (<a  href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/net/properties.html">
  Zie "JDK networking properties" voor meer details</a>). 
  Hudson zal het opwaarderingscentrum via HTTPS contacteren voor het verkrijgen van de benodigde opwaarderingspakketten.
  
  <p>
  De waarde die U hier opgeeft zal als systeemparameter <tt>http.proxyHost</tt> gezet worden. Indien U dit
  veld leeg laat, zal de systeemparameter niet gezet worden, waardoor Hudson de server rechtstreeks zal proberen
  te contacteren.
  
  <p>
  Indien U niet zeker ben welke waarde U hier dient in te vullen, kunt U best de proxy configuratie van uw
  browser bekijken.
</div>