<div>
  Si votre serveur LDAP ne supporte pas le <a href="http://www.google.com/?q=LDAP+anonymous+bind">binding anonyme</a>
  (c'est-ŕ-dire, si votre serveur LDAP ne permet pas le requętage sans authentification),
  alors Hudson va devoir s'authentifier auprčs du serveur. Il fait cela en envoyant le
  DN et le mot de passe du "gestionnaire".

  <p>
  Un DN ressemble typiquement ŕ <tt>CN=MyUser,CN=Users,DC=mydomain,DC=com</tt>
  bien que la séquence exacte des éléments dépend de la configuration du serveur LDAP.
  Cela peut ętre tout DN valide, tant que LDAP autorise cet utilisateur ŕ lancer des
  requętes sur les données.

  <p>
  Cette configuration est également utile quand vous ętes connectés ŕ Active Directory
  ŕ partir d'une machine Unix, car AD ne permet pas le bind anonyme par défaut. Si cette
  configuration vous parait trop complexe, vous pouvez simplement changer les paramčtres de
  AD afin d'authoriser le binding anonyme.
  Voir <a href="http://www.novell.com/coolsolutions/appnote/15120.html">ce document</a>
  pour plus d'explications.
</div>