/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_de.html

 1<div>
 2  Steuert den Festplattenverbrauch von Hudson, in dem verwaltet wird, wie lange
 3  Sie Aufzeichnungen von Builds (wie z.B. die Konsolenausgabe, Buildartefakte usw.)
 4  aufbewahrt werden. Hudson bietet dazu zwei Strategien an:
 5  <ol>
 6    <li>
 7      Nach Alter. Hudson löscht Aufzeichnungen, sobald sie ein bestimmtes Alter
 8      erreichen, z.B. 7 Tage alt sind.
 9    <li>
10      Nach Anzahl. Hudson bewahrt nur die N neuesten Builds auf. Wenn ein neuer
11      Build gestartet wird, löscht Hudson den ältesten.
12  </ol>
13
14  Hudson erlaubt zusätzlich, einzelne Builds mit dem Hinweis "Dieses Protokoll
15  für immer aufbewahren" zu markieren. So können wichtige Builds von der
16  automatischen Löschung ausgeschlossen werden.
17</div>