/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_pt_BR.html

 1<div>
 2  Habilite esta op&#231;&#227;o se voc&#234; quiser disparar novas constru&#231;&#245;es
 3  acessando uma URL especial pr&#233;-definida (conveniente para scripts).
 4  <p>Um t&#237;pico exemplo
 5  para esta funcionalidade seria disparar um nova constru&#231;&#227;o do
 6  script ligado ao sistema de controle de c&#243;digo fonte, quando algu&#233;m acabou de submeter
 7  uma mudan&#231;a para o reposit&#243;rio, ou de um script que analisa
 8  suas notifica&#231;&#245;es de email do controle de c&#243;digo fonte.</p>
 9  <p>Voc&#234; precisar&#225; fornecer um sinal de autoriza&#231;&#227;o na forma de
10  uma string tal que apenas aqueles que conhecem-o sejam capazes de remotamente
11  disparar esta constru&#231;&#227;o de projeto.</p>
12</div>