/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_de.html

 1<div>
 2    Wenn Sie Hudson einsetzen, um bestimmte Abläufe zu automatisieren, kann es
 3    praktisch sein, einen Build zu "parametrisieren": Dies bedeutet, dass der Build
 4    zu Beginn vom Benutzer Eingaben verlangt, die dem Buildprozess dann zur Verfügung stehen.
 5    So könnten Sie beispielsweise einen Test-Job anlegen, bei dem Ihre Benutzer eine ZIP-Datei
 6    der Software hochladen können, die getestet werden soll.
 7
 8    <p>
 9    Dieser Abschnitt legt fest, welche Parameter Ihr Build verlangt. Parameter werden
10    nach Namen unterschieden. Sie können daher auch mehrere Parameter verwenden, solange
11    diese unterschiedliche Namen tragen.
12    <p>
13    Im <a  href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Parameterized+Build">Hudson Wiki</a>
14    finden Sie weitere Informationen über parametrisierte Builds.
15</div>