/hudson-war/src/main/webapp/help/system-config/enableSecurity_de.html
http://github.com/hudson/hudson · HTML · 24 lines · 20 code · 4 blank · 0 comment · 0 complexity · 6912ba6d860c108464b743bfc9af4679 MD5 · raw file
- <div>
- Wenn aktiviert, mьssen Sie sich mit einem Benutzernamen und Passwort anmelden, dem
- die "admin"-Rolle zugewiesen ist, um Konfigurationen zu дndern oder neue Builds
- zu starten. Die Anmeldung erfolgt ьber den "Anmelden"-Link oben rechts auf der Seite.
- <p>
- Die Konfiguration von Benutzerkonten ist anhдngig vom Webcontainer, den Sie
- einsetzen. Tomcat verwendet beispielsweise standardmдяig die Datei
- <tt>$TOMCAT_HOME/conf/tomcat-users.xml</tt>.
- <p>
- Wenn Sie Hudson im Intranet (oder in einer vertrauenswьrdigen Umgebung) einsetzen,
- bleibt diese Option in der Regel deaktiviert. Dadurch kann jeder Entwickler
- seine Projekte selbst konfigurieren, ohne Sie damit belдstigen zu mьssen.
- <p>
- Wenn Sie Hudson hingegen im Internet einsetzen, sollten Sie unbedingt diese
- Option aktivieren. Hudson startet Prozesse auf Ihrem System - ein unsicheres
- Hudson-System ist daher ein sicherer Weg, "gehackt" zu werden.
-
- <p>
- Weitere Informationen zum Thema "Sicherheit und Hudson" finden Sie
- <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Securing+Hudson">hier</a>.
- </div>