/hudson-war/src/main/webapp/help/system-config/master-slave/jnlpSecurity_pt_BR.html

 1<div>
 2    Controla como Hudson permite lan&#231;amentos via JNLP.
 3
 4    <dl>
 5        <dt><b>
 6            Lan&#231;ar apenas a partir de "Detalhes do Computador". Requer Login se a 
 7            seguran&#231;a estiver habilitada.
 8        </b></dt>
 9        <dd>
10            <em>Esta &#233; a configura&#231;&#227;o normal e padr&#227;o.</em>
11            Neste modo, Hudson fornece um link de lan&#231;amento JNLP na visualiza&#231;&#227;o do computador.
12            Se a seguran&#231;a estiver habilitada, ent&#227;o o link apenas estar&#225; dispon&#237;vel para 
13            usu&#225;rio autenticados.
14        </dd>
15
16        <dt><b>
17            Lan&#231;ar da p&#225;gina inicial. Requer Login se a 
18            seguran&#231;a estiver habilitada.
19        </b></dt>
20        <dd>
21            Neste modo, Hudson fornece um link de lan&#231;amento JNLP em na visualiza&#231;&#227;o do computador e
22            no painel lateral "Estado do Executor de Constru&#231;&#227;o".
23            Se a seguran&#231;a estiver habilitada, ent&#227;o o link apenas estar&#225; dispon&#237;vel para 
24            usu&#225;rio autenticados.
25        </dd>
26
27        <dt><b>
28            Lan&#231;ar apenas a partir de "Detalhes do Computador". Nunca requer Login.
29        </b></dt>
30        <dd>
31            Neste modo, Hudson fornece um link de lan&#231;amento JNLP na visualiza&#231;&#227;o do computador.
32            O link estar&#225; sempre dispon&#237;vel mesmo quando o slave estiver desligado.
33            <br />
34            <b>AVISO!</b> Neste modo a seguran&#231;a &#233; desabilitada.  Assim os slaves podem ser iniciados por <em>qualquer um
35            que tenha acesso a este servidor</em>.  Os slaves t&#234;m a habilidade de executar c&#243;digo arbitr&#225;rio no 
36            master.  <b>N&#227;o selecione esta op&#231;&#227;o a menos que voc&#234; esteja completamente ciente dos riscos</b>
37        </dd>
38
39        <!--dt><b>
40            Launch from front page. Login never required.
41        </b></dt>
42        <dd>
43            In this mode, Hudson provides the JNLP launch link on both the computer view and the Build Executor Status
44            sidepanel.
45            The link will always be available whenever the slave is offline.
46        </dd-->
47
48    </dl>
49</div>