PageRenderTime 48ms CodeModel.GetById 12ms RepoModel.GetById 1ms app.codeStats 0ms

/lilypond-doc-2.15.41/share/doc/lilypond/html/offline-root/Documentation/web/productions.es.html

#
HTML | 245 lines | 166 code | 43 blank | 36 comment | 0 complexity | e39a615c57b463776ffe585a5b031879 MD5 | raw file
  1. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
  2. <html>
  3. <!-- Copyright C 2009-2012 por los autores.
  4. This file documents the LilyPond website.
  5. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  6. under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
  7. or any later version published by the Free Software Foundation;
  8. with no Invariant Sections.
  9. A copy of the license is included in the section entitled "GNU
  10. Free Documentation License".
  11. -->
  12. <!-- Created on el 5 julio 2012 by texi2html 1.82
  13. texi2html was written by:
  14. Lionel Cons <Lionel.Cons@cern.ch> (original author)
  15. Karl Berry <karl@freefriends.org>
  16. Olaf Bachmann <obachman@mathematik.uni-kl.de>
  17. and many others.
  18. Maintained by: Many creative people.
  19. Send bugs and suggestions to <texi2html-bug@nongnu.org>
  20. -->
  21. <head>
  22. <title>LilyPond: notación musical para todos: Producciones</title>
  23. <meta name="description" content="LilyPond: notación musical para todos: Producciones">
  24. <meta name="keywords" content="LilyPond: notación musical para todos: Producciones">
  25. <meta name="resource-type" content="document">
  26. <meta name="distribution" content="global">
  27. <meta name="Generator" content="texi2html 1.82">
  28. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
  29. <link href="index.es.html#top" rel="start" title="LilyPond... notación musical para todos">
  30. <link href="index_toc.es.html#SEC_Contents" rel="contents" title="&Iacute;ndice General">
  31. <link href="index_abt.es.html#SEC_About" rel="help" title="Acerca de este documento">
  32. <link href="introduction.es.html#introduction" rel="up" title="Introducción">
  33. <link href="attic.es.html#attic" rel="next" title="Desván">
  34. <link href="background.es.html#background" rel="previous" title="Trasfondo">
  35. <link rel="stylesheet" type="text/css" title="Default style" href="../../Documentation/css/lilypond-website.css">
  36. </head>
  37. <body >
  38. <div id="main">
  39. <a name="Producciones"></a>
  40. <a name="productions"></a>
  41. <h2 class="unnumberedsec">Producciones</h2>
  42. <div class="column-left-top"><a name="Conciertos"></a>
  43. <h3 class="subheading">Conciertos</h3>
  44. <p>La música tipografiada con LilyPond se ha utilizado en interpretaciones y
  45. actuaciones por todo el mundo. Algunos titulares:
  46. </p>
  47. <div class="keep-bullets"><ul>
  48. <li>
  49. Los <em>Cuadros de una exposición</em> de Mussorgsky, reorquestados y
  50. dirigidos por <a href="http://www.aurelienbello.com">Aurélien Bello</a> con
  51. la orquesta <a href="http://www.junge-philharmonie-brandenburg.de">Junge Philharmonie Brandenburg</a> el 10 de octubre de 2011 y otra vez los días
  52. 15 y 16 de abril de 2012.
  53. </li><li>
  54. <a href="http://www.kierenmacmillan.info">Kieren MacMillan</a>, compositor
  55. y director musical. Entre sus numerosas obras recientes están
  56. <em>Go Thy Way</em>, interpretada por el coro
  57. <a href="http://www.saltlakechoralartists.org">Salt Lake Choral Artists</a>
  58. en marzo de 2012; La <em>Just Out of Reach Suite</em> interpretada por el
  59. <a href="http://www.herald-dispatch.com/news/marshall/x1883873762/Music-duo-Chrysalis-to-perform-at-Marshall-University-on-Jan-19">Dúo Chrysalis</a> ; <em>thrafsmata</em> interpretada en julio de 2011 por
  60. el <a href="http://www.pnme.org/CurrentSeason/PreviousSeasons.html">Pittsburgh New Music Ensemble</a>.
  61. </li><li>
  62. <em>Anonymous Student Compliment or Complaint</em>, de
  63. <a href="http://www.mikesolomon.org">Mike Solomon</a>, ganador de entre 172
  64. participantes procedentes de 22 países del
  65. <a href="http://leftcoastensemble.org/contest">concurso de composición Left Coast de 2011</a>. Entre otras obras están: Norman (age 1) para
  66. clarinete solo, interpretada en el festival de música electroacústica
  67. (FEMF) de la <a href="http://emu.music.ufl.edu/fems_concerts.html">Universidad de Florida</a> en octubre de 2010.
  68. </li><li>
  69. Una edición moderna de la <em>Serenata Erminia</em> de Alessandro
  70. Scarlatti, editada por el musicólogo Thomas Griffin, (Roma, Italia).
  71. Interpretada el 22 de octubre de 2010 en la Galleria del Palazzo
  72. Zevallos Stigliano de Nápoles. <a href="http://www.ascarlatti2010.net">Alessandro Scarlatti 2010</a>, durante las conmemoraciones de los 350
  73. ańos del nacimiento del compositor.
  74. </li><li>
  75. La interpretación de
  76. <a href="http://www.mercurybaroque.org/02/02109.aspx">Mercury Baroque</a> de
  77. <em>Armide</em> de Lully, 15 y 16 de mayo de 2009, en Houston, Texas
  78. (tipografía de <a href="http://nicolas.sceaux.free.fr">Nicolas Sceaux</a>).
  79. </li><li>
  80. Extractos instrumentales de <em>Hippolyte et Aricie</em> de Rameau en la
  81. iglesia de St. James en Manhattan, el 8 de mayo de 2009, por Frederick
  82. Renz y su conjunto <a href="http://www.earlymusicny.org">Early Music New York</a> (realización tipográfica de Nicolas Sceaux).
  83. </li><li>
  84. <em>Affaire Étrangčre</em>, ópera de
  85. <a href="http://valentin.villenave.net">Valentin Villenave</a>, con libreto
  86. en francés de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Trondheim">Lewis Trondheim</a>, estrenada el 1 de febrero de 2009 en
  87. <a href="http://www.opera-montpellier.com">L&rsquo;Opéra National de Montpellier</a>, en Francia.
  88. </li></ul>
  89. </div>
  90. </div>
  91. <div class="column-right-top"><a name="Partituras-publicadas"></a>
  92. <h3 class="subheading">Partituras publicadas</h3>
  93. <div class="keep-bullets"><ul>
  94. <li>
  95. El <a href="http://www.mutopiaproject.org/index.html">Proyecto Mutopia</a>
  96. incluye más de 1500 partituras de música clásica para su libre
  97. descarga, y es el principal escaparate de partituras de LilyPond.
  98. </li><li>
  99. <a href="http://etudeapp.com">Etude</a>, &ldquo;partituras en versión extra&rdquo; es
  100. una aplicación para el iPhone que presenta en pantalla música para
  101. piano editada con LilyPond, entre ellas muchas piezas procedentes de
  102. Mutopia. La aplicación incluye un teclado virtual de piano que
  103. muestra las teclas que hay que pulsar para ayuda de los principiantes
  104. que están aprendiendo a leer música.
  105. </li><li>
  106. <a href="http://www.adoromusicpub.com">Adoro Music Publishing</a>,
  107. partituras de música sacra de alta calidad, disponibles para su
  108. descarga inmediata o en el formato tradicional de papel.
  109. </li><li>
  110. <a href="http://www.shadylane.fr">The Shady Lane Publishing</a>,
  111. una &ldquo;micro editorial musical&rdquo; cuya meta es promover una nueva forma
  112. de economía más cercana a los músicos y amantes de la música.
  113. </li></ul>
  114. </div>
  115. </div>
  116. <div class="heading-center"><div class="contactBox"><p>Si tiene conocimiento de cualesquiera otros conciertos o partituras que merezcan
  117. aparecer relacionados aquí,
  118. le rogamos que nos lo haga saber siguiendo las instrucciones
  119. que hay en <a href="bug-reports.es.html">Informes de fallos</a>.
  120. </p>
  121. </div>
  122. </div>
  123. <div class="column-center-bottom"><a name="Y-ahora-_00bfque_003f-2"></a>
  124. <h3 class="subheading">Y ahora żqué?</h3>
  125. <p>żAún no está convencido? Lea algunas de las <a href="reviews.es.html">Reseńas</a> de
  126. nuestros usuarios. Si ya tiene decidido probar LilyPond, en primer
  127. lugar infórmese sobre nuestra <a href="text-input.es.html">Entrada de texto</a>.
  128. </p>
  129. </div>
  130. <hr size="6">
  131. <!-- footer_tag -->
  132. <div class="footer">
  133. </div>
  134. <p id="languages">
  135. Otros idiomas: <a href="productions.html">English</a>, <a href="productions.cs.html">?esky</a>, <a href="productions.de.html">deutsch</a>, <a href="productions.fr.html">français</a>, <a href="productions.hu.html">magyar</a>, <a href="productions.it.html">italiano</a>, <a href="productions.ja.html">???</a>, <a href="productions.nl.html">nederlands</a>, <a href="productions.zh.html">??</a>.
  136. <br>
  137. Acerca de la <a href="http://www.lilypond.org/website/misc/browser-language">selección automática del idioma</a>.
  138. </p>
  139. <!-- FOOTER -->
  140. <!-- end div#main here -->
  141. </div>
  142. <div id="verifier_texinfo">
  143. <h3>Validation</h3>
  144. <p>Agradecemos a <a href="http://www.webdev.nl/">webdev.nl</a> el alojamiento de <code>lilypond.org</code>.
  145. <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">
  146. <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401"
  147. alt="Valid HTML 4.01 Transitional"
  148. height="31" width="88"></a></p>
  149. </div>
  150. <div id="tocframe">
  151. <ul class="toc">
  152. <li><a href="index.es.html">Main</a></li>
  153. <li class="colorDefault toc_current"><a name="toc-Introduccion" href="introduction.es.html">Introducción</a>
  154. <ul class="toc">
  155. <li class="colorDefault"><a name="toc-Introduccion" href="introduction.es.html">Introducción</a></li>
  156. <li class="color2"><a name="toc-Posibilidades-1" href="features.es.html">Posibilidades</a> </li>
  157. <li class="color2"><a name="toc-Ejemplos-1" href="examples.es.html">Ejemplos</a> </li>
  158. <li class="color2"><a name="toc-Libertad-1" href="freedom.es.html">Libertad</a> </li>
  159. <li class="color2"><a name="toc-Trasfondo-1" href="background.es.html">Trasfondo</a> </li>
  160. <li class="color3 toc_current"><a name="toc-Producciones-1" href="productions.es.html">Producciones</a> </li>
  161. <li class="color3"><a name="toc-Resenas" href="reviews.es.html">Reseńas</a> </li>
  162. <li class="color4"><a name="toc-Entrada-de-texto-1" href="text-input.es.html">Entrada de texto</a> </li>
  163. <li class="color4"><a name="toc-Entornos-mejorados-1" href="easier-editing.es.html">Entornos mejorados</a> </li>
  164. </ul>
  165. </li>
  166. <li class="colorDefault"><a name="toc-Descarga-1" href="download.es.html">Descarga</a> </li>
  167. <li class="colorDefault"><a name="toc-Manuales-1" href="manuals.es.html">Manuales</a> </li>
  168. <li class="colorDefault"><a name="toc-Comunidad-1" href="community.es.html">Comunidad</a> </li>
  169. <li>
  170. <!--
  171. Translation of GIT committish: 427bb2b004227f3afc7de10dfd896fc375cbc320
  172. When revising a translation, copy the HEAD committish of the
  173. version that you are working on. See TRANSLATION for details.
  174. we depend on an external entity here, which we cannot control. Suppose
  175. we go from 2.15.x to 2.17.x and put the documentation under "v2.17".
  176. For some time, Google won't have the new location in its index, so the
  177. search would get nothing. It would be better to keep "v2.15" in the
  178. search for a while and have a redirection from "v2.15" to "v2.17".
  179. -->
  180. <form action="http://google.com/search"
  181. method="get"
  182. name="search"
  183. onSubmit="search.q.value='site:lilypond.org/doc/v2.15 '
  184. + search.brute_query.value"
  185. onMouseMove="search.q.value='site:lilypond.org/doc/v2.15 '
  186. + search.brute_query.value"
  187. onKeyUp="search.q.value='site:lilypond.org/doc/v2.15 '
  188. + search.brute_query.value">
  189. <input type="hidden" name="btnG" value="Búsqueda en Google">
  190. <input type="text" name="brute_query" onfocus="this.value=''" value="Buscar">
  191. <input type="hidden" name="q" value="">
  192. </form>
  193. </li>
  194. </ul>
  195. </div>
  196. </body>
  197. </html>