/kde-i18n-3.5.10/kde-i18n-ru-3.5.10/docs/common/lgpl-license.html

# · HTML · 180 lines · 101 code · 79 blank · 0 comment · 0 complexity · 37f1e0911f5abbb430800b3f2f842fc4 MD5 · raw file 

    

  1. <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
    2. 

  2.                    "http://www.w3.org/TR/html40/strict.dtd">
    3. 

  3. <HTML LANG="ru-RU">
    4. 

  4.   <HEAD>
    5. 

  5.     <TITLE>GNU Lesser General Public License</TITLE>
    6. 

  6.     <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
    7. 

  7.     <META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="ru-RU">
    8. 

  8.     <META NAME="description" CONTENT="GNU lesser general public license (for inclusion in library distributions)">
    9. 

  9.     <META NAME="keywords" CONTENT="gnu, Gnu, GNU, license, licence, software, free software, software license, software licence, GNU general public license, GNU General Public License, library licence, library license, software library, software libraries, GNU lesser general public license, GNU Lesser General Public License">
    10. 

  10.     <META NAME="robots" CONTENT="none">
    11. 

  11.     <META HTTP-EQUIV="Content-Style-Type" CONTENT="text/css">
    12. 

  12.     <LINK REL="stylesheet" HREF="kde-default.css" TYPE="text/css">
    13. 

  13.   </HEAD>
    14. 

  14.   <BODY CLASS="license">
    15. 

  15. <h1>??????? (?????????????, ?????????? ?????????)</h1>
    16. 

  16. <P><B>??????? ?? ??????? ???? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? (LGPL)</B></P>
    17. 

  17. <P>????? ???????? <a href="mailto:tiapkina@hotmail.com">????? ???????</A>, 20 ????? 2002.
    18. 

  18. <P>This is an unofficial translation of the GNU Lesser General Public License (LGPL) into Russian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the LGPL--only the original English text of the LGPL does that. However, we hope that this translation will help Russian speakers understand the LGPL better.</P>
    19. 

  19. <P>????????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? GNU ?? ??????? ???? ?? ???????? ???????????. ?? ?? ??????????? Free Software Foundation ? ?? ????????????? ??????? ??????????? ???? ??????? ??? ??????????????? ???????????? ???????????, ??????? ???????????????? ?? ???????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? GNU. ???????, ??????? ??????????? ????, ?????????? ????????????? ? ??????????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? GNU ?? ?????????? ?????. ? ???????, ??? ????????? ??????? ??????? ????????????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? GNU.</P>
    20. 

  20. <P>????? LGPL ?? ?????????? ????? ?? ?????? ????????? ?? ??????: <a href="http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html">http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html</a>.</P>
    21. 

  21. 

  22. <H1>GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE</H1>
    23. 

  23. <P>?????? 2.1, ??????? 1999</P>
    24. 

  24. 

  25. <P>Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place — Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA ?????? ?????? ?????????? ? ?????????????? ?????????? ????????? ???????? ??? ???????? ????????? ? ?? ?????.</P>
    26. 

  26. 

  27. <P>[????????? ?????? ???????? ?????? ?????????????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? GNU ? ??????????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? GNU ??? ?????????, ?????? 2. ? ???? ????? ????????? ?????? ???????? ????? 2.1.]</P>
    28. 

  28. 

  29. <H2>?????????</H2>
    30. 

  30. 

  31. <P>??????????? ???????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ??? ????? ?????????????? ? ??????? ????????? ? ??? ??????????? ???????????. ??????????? ???????????? ???????? GNU, ????????, ??????????? ? ????? ????????????? ??? ????? ????????? ???????????? ? ??????? ????????? ? ????????? ??????????? ???????????, ?? ???? ?????????? ??? ????????? ????????????? ???? ?????????????. ????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? ??????????? ? ???????????? ???????????? ??????????? (?????? ???????????), ????? ?? ??????? ??????????? Free Software Foundation ??? ?????? ???????, ???????? ???????????? ????????? ????????. ?? ????? ?????? ???????????? ????????? ????????, ?????? ?? ??????????? ??? ? ?????? ?????????? ?????? ????????????????, ????? ?? ???? ????????: ????????? ???????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ????????? ? ???????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ???? ?????????.</P>
    32. 

  32. 

  33. <P>?????? ? ????????? ??????????? ???????????, ?? ????? ? ???? ???????, ? ?? ???????????????. ??????????? ???????????? ???????? GNU ??????????? ? ????? ?????????? ??? ????? ?????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ??????????? (? ??? ??????? ???????? ?? ??? ??????????????), ?????????? ????????? ???? ????????? ?????? ???????????? ??????????? ??? ??????????? ??? ???????? ??? ???????, ?????????? ??????????? ??????? ????????? ? ??????????? ??????????? ? ???????????? ??? ????? ? ????? ????????? ??????????? ???????????, ? ????? ????????????? ??? ? ??????????????? ??? ????????????????? ??????.</P>
    34. 

  34. 

  35. <P>????? ???????? ???? ?????, ?? ?????? ??? ??????????? ? ???, ????? ??, ??? ?????????????? ?????????? (?????????????, ?????? ?? ??????? ? ??.), ?? ????? ??????????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????????? ? ??? ? ???????????? ?????????? ?? ???? ????. ?????? ??????????? ???????? ?? ??? ???????????? ??????????? ? ??????, ???? ?? ??????????????? ?????????? ?????????? ??? ????????????? ??????????.</P>
    36. 

  36. 

  37. <P>????????, ???? ?? ??????????????? ?????????? ?????????? ?? ????? ??? ?????????, ?? ??????? ???????? ????? ??????????? ? ?????? ?????? ??? ?????, ??????? ?? ???????? ???. ?? ??????? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ?? ????????? ?????? ??? ??????????? ??? ????????. ???? ?? ?????????? ? ??????????? ?????? ??????????? ???????????, ?? ??????? ???????????? ????? ??????????? ?????????? ??? ????? ??????? ???????????? ??????????? ? ???? ?????????? ????, ????? ????? ?????????? ?????????? ????? ??????????? ????? ???????? ????????? ? ?????????? ? ?? ?????????????? ??????? ?? ?????? ? ?????????? ???????. ?? ????? ??????? ?????????? ?? ? ????????? ????????? ????????.</P>
    38. 

  38. 

  39. <P>??? ?????? ????? ???? ??: (1) ????????? ?? ????? ????????? ????? ?? ?????????? ? (2) ?????????? ??? ???????????? ????????? ????????, ? ???????????? ? ????????? ??????? ?? ?????? ??????????????, ?????????????? ?/??? ?????????????? ??????????.</P>
    40. 

  40. 

  41. <P>????? ???????? ????? ???, ??? ?????????????? ??????????, ?? ??????????, ??? ?? ?????? ????????? ?????????? ?? ??????????????? ??????? ????????. ??, ??? ???????? ??????????, ? ?????????? ? ??? ???????? ?????? ???????????, ?????? ?????, ??? ??? ???????? ?? ?????????????? ??????, ? ???? ???? ????? ?????????????? ?????? ?? ????? ??????????????? ?? ??????, ?????????? ???????? ?????? ??? ???????? ?????????.</P>
    42. 

  42. 

  43. <P>???????, ??????????? ??????????? ????????? ???? ????????? ? ??????, ???? ???? ????? ??????????? ?????????????? ???? ?? ????. ???????????, ????? ?????-???? ???????????? ??????????? ????? ??????????? ?????????? ????? ?????? ????????????? ?????????? ???????????? ??????????? ????? ?????????? ? ???????????????? ????????????? ????????, ??????????? ??????????????? ???????. ? ???? ????? ?? ???????, ????? ??????? ?????? ????????????? ???????? ?? ?????????? ??? ?? ?????? ??????????????? ???????? ? ?????? ??????? ????????????? ??????????, ???????????? ? ????????? ????????.</P>
    44. 

  44. 

  45. <P>? ??????? ????? ???????????? ??????????? GNU, ??????? ????????? ??????????, ??????????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? GNU. ????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? GNU ??????????? ? ????????? ??????????? ? ????? ???????????? ??????? ?? ??????????? ???????????? ????????. ????????? ???????? ??????????? ? ????????? ??????????? ? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ? Ť???????????ť ??????????? ????????????.</P>
    46. 

  46. 

  47. <P>? ???????????? ? ????????????????? ?? ????????? ????? ? ?????????? ?????????? ????????? ? ???????????, ?????????? ?? ????, ?????????????? ?? ????? ?????????? ?????????? ??? ? ?????????????? ??????????? ??????????, ?????????? ?????????? ????????????, ??????????? ?? ?????????????? ??????????. ? ???????????? ? ??????? ??????????? ???????????? ????????? ????? ?????????? ??????????? ?????? ? ??? ??????, ???? ????????? ?????????? ???????????? ????? ????????? ??????????? ????????????. ??????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ??????????, ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ? ??????? ???????????, ???????? ????? ???????.</P>
    48. 

  48. 

  49. <P>?? ??????? ????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????? ????????????? ??????????, ?????? ??? ??? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ????????? ? ??????? ??????????? ???????????? ?????????, ? ????? ???????????? ???????????? ??????? ?????????? ???????????? ??????????? ????? ????????????? Ť???????????ť ??????????? ????????????. ? ???? ????????? ?????? ? ??????? ????? ????????? ??????????? ??????? ??????????? ???????????? ????????. ?????? ??? ???????????? ??????????????? ?????????? ???????? ????????????? ?????????? ???????? ????? ????????.</P>
    50. 

  50. 

  51. <P>????????, ? ????????? ??????? ??? ????, ????? ?????????? ???????? ?????????? ? ???????? ?????????????? ?????????, ?????????? ?????????? ??????????? ?? ???????? ???????? ?????????????. ??? ????? ???????????? ?????? ????? ????? ???????????? ?????? ?????????? ? Ť????????????ť ???????????. ????? ?????? ??????? ???????? ??????, ????? ????????? ?????????? ????????? ?? ?? ???????, ??? ? ?????? ???????????? Ť???????????ť ??????????. ? ???? ?????? ??????????????? ???????????? ????????????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ?? ????????? ??????????? ????????????, ??????? ?? ????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ??????????.</P>
    52. 

  52. 

  53. <P>? ?????? ??????? ??????????????? ??????????? ???????????? ???????????? ?????????? ? Ť???????????ť ??????????? ???????????? ????????? ???????? ????? ????????????? ?????? ???????????? ????????? ??????????? ???????????. ????????, ??????????? ???????????? ?????????? GNU ?? ????? ?? ? Ť????????????ť ??????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ? ?????? ?????? ???????????? ??????? GNU, ? ????? ?? ????????????? — ???????????? ??????? GNU/Linux.</P>
    54. 

  54. 

  55. <p>???????? ?? ??, ??? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? ????????????? ????????????? ???????????? ??????????? ??? ?????? ????? ??????? ??? ???????????? ????? ???????????? ?????????, ????????? ? ???????????, ???????? ????????? ??? ?????????, ????????? ???????????????? ?????? ??????????.</p>
    56. 

  56. 

  57. <p>????? ???????? ??????? ???????????????, ??????????????? ? ???????????. ???????? ???????? ?? ???????? ????? ????????? Ť????????????, ??????????? ?? ??????????ť ? Ť????????????, ???????????? ??????????ť. ? ?????? ?????? ???????????? ???????? ? ???? ????? ????, ???????????? ?? ??????????, ?? ?????? ?????? ???????????? ?????? ???? ??????? ? ???????????, ????? ???? ??????????. ??????? ???????????????, ??????????????? ? ???????????</p>
    58. 

  58. 

  59. <p>0. ??????? ????????? ???????? ??????????? ? ?????????? ??? ????? ???? ?????????, ??????? ? ???????????? ? ????????????, ?????????? ? ????? ????????? ????????????????, ????? ???????????????? ? ???????????? ? ????????? ????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? (????????? ? ?????????? Ť????????ť). ?????? ????????????? ?????????? ????????? ????????? ? ?????????? Ť?????????ť.</p>
    60. 

  60. 

  61. <p>??? ???????? Ť??????????ť ? ????????? ???????? ?????????? ???????????? ??????????? ??????? ?/??? ??????, ?????????????? ????? ????????, ????? ??? ?????? ??????????? ? ????????????, ????????????? ????????? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??? ???????? ??????????? ??????.</p>
    62. 

  62. 

  63. <p>??? ???????? Ť??????????ť ????? ?????????? ????? ?????????? ??? ????????????, ??????? ???????????????? ? ???????????? ? ????????? ????????? ????????. ??? ???????? Ť????????????, ??????????? ?? ??????????ť ?????????? ?????????? ??? ????? ???? ??????????? ???????????? ? ???????????? ? ????????????????? ?? ????????? ?????, ?? ???? ????????????, ?????????? ? ???? ?????????? ??? ?? ?????, ??? ? ?????????? ? ?? ????? ???????????, ??? ? ??? ??? ?/??? ???????????? ?? ?????? ???? (????? ? ????? ??????? ? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????? ? ??????? Ť???????????ť).</p>
    64. 

  64. 

  65. <p>??? Ť???????? ???????ť ???????????? ?????????? ????? ????? ????????????, ??????? ???????? ?????? ??? ???????? ?????????. ??? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ???? ???????????? ?????????? ???????, ? ????? ???? ??????, ????????? ? ????????? ??????????, ? ?????????, ??????????????? ??? ?????????? ??????????? ? ?????????? ??????????.</p>
    66. 

  66. 

  67. <p>???????? ????????? ???????? ?? ???????????????? ?? ????????????? ?????? ????, ????? ???????????????, ??????????????? ? ??????????? ??????????. ?? ??????????????? ??????????? ?? ?????? ?????????, ???????????? ??????????. ??????? ???????? ???????????????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ????????? ?????? ? ??? ??????, ???? ?? ?????????? ?????????? ????????????, ??????????? ?? ?????????? (?????????? ?? ???? ????, ?????????????? ?? ?????????? ? ???????? ??????????? ??? ???????? ????? ????????????). ??? ??????? ?? ????, ????? ??????? ????????? ?????????? ? ?????????, ???????????? ??????????.</p>
    68. 

  68. 

  69. <p>1. ????????? ?????? ??????????? ? ?????????????? ?????????? ??????? ????????? ?????? ?????????? ? ??? ????, ? ????? ?? ??? ???????, ??? ???????? ? ???? ????????? ?? ????? ????????, ??? ?????????? ????????? ???????: ?? ?????? ?????????? ??????? ???? ?????? ?????????? ????? ? ??????????? ?? ?????????? ????????; ????????? ??? ????????? ??? ???????????, ??????????? ? ????????? ???????? ? ?????????? ????????; ?????? ? ??????????? ?????????? ???????????????? ????????? ????????? ????????.</p>
    70. 

  70. 

  71. <p>????????? ?????? ??????? ????? ?? ???????? ?????????? ??????????, ? ????? ?????? ?? ????? ????????? ?????? ?? ??????????? ????????? ??????????.</p>
    72. 

  72. 

  73. <p>2. ????????? ?????? ?????????????? ???? ????????? ??? ?????????? ?????????? ????????? ??? ????? ?? ?????. ?????? ???????? ?????????? ?????? ?? ????? ???????? ????????????, ???????????? ?? ??????????. ????????? ?????? ??????????? ? ?????????????? ?????????? ?????? ????????????, ???????????? ?? ??????????, ??? ?????????? ????????? ? ???????????? ? ??????? 1 ????????? ???????? ??? ?????????? ????????? ???????:</p>
    74. 

  74. 

  75. <p>a) ??????????? ???????????? ?????? ???? ???????????;</p>
    76. 

  76. 

  77. <p>b) ?????, ?????????? ???????????, ?????? ????????? ??????????????? ??????????? ? ???, ??? ??? ???? ????????, ? ????? ???? ???????? ?????????;</p>
    78. 

  78. 

  79. <p>c) ????????? ?????? ?????????? ????? ?? ????????????? ??????? ???????????? ??????? ????? ?? ???????? ????????? ????????, ??? ???? ????????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????-???? ???????????? ????????. ???????????? ????????????? ??? ???? ?????;</p>
    80. 

  80. 

  81. <p>d) ???? ?????????????? ???????????????? ?????????? ? ?????????? ?????????????? ?? ?????? ???????? ????????? ??? ?????? ??????? ???????????????? ??????????, ? ?????? ????, ??? ???????? ? ???????????????? ?????????? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ??????, ??????? ??????????????? ???????????, ???????????? ????????? ????????, ? ???? ?????? ????????? ?????? ????????????? ????????? ?????? ? ????, ????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ? ?????????? ??? ??? ????? ????? ??????, ??????? ???????? ????????, ???? ??????????? ?? ????????????? ????????? ??????? ??? ??????? ??????.</p>
    82. 

  82. 

  83. <p>(????????, ??????? ??????????, ??????????? ?????????? ??????, ?? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ?? ??????????. ????? ???????, ? ???????????? ? ?????????? Ťdť ?????? 2 ????? ???????, ??????? ????????????? ??????????, ??? ???????, ???????????? ?????? ????????, ?????? ???? ??????????????? (???????????????): ???? ?????????? ?? ????????????? ??????? ??? ???????, ??????? ?? ?????????? ??????????? ????? ? ????? ?????? ?????? ????????? ?????????? ??????).</p>
    84. 

  84. 

  85. <p>????????????? ??????? ??????????? ? ????????????????? ????????????, ???????????? ?? ??????????, ? ?????. ? ?????? ???? ????????? ????? ??????? ???????????? ?? ???????? ???????????? ?? ??????????, ???????? ??????????? ?????????? ???????????? ? ????? ???? ???????????? ??? ??????????????? ????????????, ????????? ?????? ?????????????? ???????? ????? ???????????? ?? ???? ???????????? ????????. ? ?????? ???? ????????? ?????????????? ????????????? ????? ? ??????? ????????????, ???????????? ?? ??????????, ?? ??????? ????????? ???????? ??????????? ? ???????????? ? ?????, ??? ???? ?????, ????????????? ??????????????? ?? ????????? ????????, ?????????? ?? ? ????????? ????? ????????????, ??????? ??? ??? ?????, ?????????? ?? ????, ??? ???????? ?? ????????.</p>
    86. 

  86. 

  87. <p>????? ?????????? ?????? ?? ???????? ????????? ???? ??? ??????????? ???? ?? ????????????, ????????? ????????????? ???????????. ????? ?????????? ?????? ???????? ??????????? ????? ?????????????? ??????????????? ????????????, ??????????? ?? ??????????, ? ????????? ????????????, ??????????? ?? ??????????.</p>
    88. 

  88. 

  89. <p>?????????? ????????????, ??????? ?? ???????? ??????????? ?? ??????????, ?? ????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ??? ???????? ?????? ? ??????????? ??? ?????????????, ??????????? ?? ??????????, ?? ?????? ?? ????? ??????????????? ???????? ??????? ????????? ???????? ?? ????? ????????????.</p>
    90. 

  90. 

  91. <p>3. ????????? ?????? ?? ?????? ?????? ????????? ? ????????????? ?????????? ?????????? ??????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? GNU ?????? ????????? ????????. ??? ????? ????????? ?????? ? ??????????????? ???????????? ? ???? ?????????? ???????? ?????? ?? ????????? ???????? ???????? ?? ?????? 2 ??????? ??????????? ???????????? ???????? GNU (???? ?? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ?????????????? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ????????). ?? ??????? ??????? ?????? ????????? ? ????? ???????????.</p>
    92. 

  92. 

  93. <p>?????? ????? ???????? ?? ?????? ? ????????? ????????????? ?????????? ?????????? ???????? ????????????? ? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ???? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ? ?????????????, ??????????? ?? ??????? ?????????? ??????????, ??????? ??????????? ???????????? ???????? GNU. ???????????? ??? ??????????? ????????????? ?????, ????? ????????? ??????? ??????????? ????? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????, ??????? ?? ???????? ???????????.</p>
    94. 

  94. 

  95. <p>4. ????????? ?????? ?????????????? ? ?????????????? ?????????? ??????????, ?? ????? ??? ????????????, ??????? ? ???????????? ? ??????? 2 ????????? ???????? ???????? ??????????? ?? ??????????, ? ???? ?????????? ???? ??? ? ??????????? ????? ? ???????????? ? ????????? ??????? 1 ? 2 ????????? ????????. ? ?????????? ?????? ??????????? ??????????????? ?????? ???????? ????? ? ?????????????? ?????, ??????? ?????? ???????????????? ? ???????????? ? ????????? ??????? 1 ? 2 ????????? ???????? ?? ????????, ?????? ???????????? ??? ???????? ???????????? ???????????.</p>
    96. 

  96. 

  97. <p>? ?????? ???? ???????????? ? ???? ?????????? ???? ???????????????? ????? ?????????????? ??????????? ??????? ????? ???????????? ?? ????????????? ?????, ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ????? ????????? ?????? ?? ????? ?? ????? ????????????? ??????????? ??????????????? ????????? ??????, ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?????????? ???????? ????? ?????? ? ????????? ????? ????????????.</p>
    98. 

  98. 

  99. <p>5. ??? Ť?????????????, ???????????? ??????????ť, ?????????? ?????????, ??????? ?? ???????? ????, ???????????? ?? ????? ????? ??????????, ?? ????????????? ??? ?????? ? ??????????? ?????? ???????????????? ? ??? ??? ????????? ? ???. ???????? ????? ???????????? ?? ???????? ?????????????, ??????????? ?? ??????????, ? ?? ???? ?? ???????????????? ???????? ????????? ????????.</p>
    100. 

  100. 

  101. <p>?????? ? ?????????? ?????????? Ť????????????, ????????????? ??????????ť ? ??????????? ????????? ?? Ť????????????, ???????????? ??????????ť, ? ??????????? ????, ??????? ???????? ??????????? ?? ?????????? ? ???? ????, ??? ?? ???????? ????? ??????????. ????? ??????????? ???? ????????? ??? ???????? ????????? ????????. ??????? ??????????????? ????? ??????????? ?????? ???????????? ? ?????? 6 ????????? ????????.</p>
    102. 

  102. 

  103. <p>? ??? ?????? ????? Ť????????????, ???????????? ??????????ť ?????????? ?????? ????????????? ????? (????? ???????? ??????? ??????????), ??????????? ?????? ??????????, ????????? ??? ??????? ???????????? ????? ???? ?????????????, ??????????? ?? ??????????, ???? ???? ???????? ??? ?? ???????? ?????????????, ??????????? ?? ??????????. ?????? ????????? ???????? ????? ? ??? ??????, ????? ???????????? ????? ???? ??????? ??? ?????????? ??? ????? ???????????? ???? ???????? ???????????, ?????? ??????, ????? ?????? ????????? ???????? ??????, ????????????????? ????? ?? ??????????.</p>
    104. 

  104. 

  105. <p>???? ????????? ????, ????????? ? ?????????? ??????, ?????????? ?????? ???????? ?????????, ?????? ???????????? ???????????? ? ???????? ???????, ? ????? ????????? ??????? ? ????????? ???????? ??????? (?? ??????????? ?????? ?????), ? ???? ?????? ????????????? ?????????? ????? ????????????, ?????????? ?? ????, ???????? ?? ?????? ????????? ???? ? ???????????? ? ????????????????? ?????????????, ??????????? ?? ??????????, ??? ???. (? ??????????? ??????, ??????? ???????? ?????? ????????? ???, ? ????? ????? ???? ??????????, ??????????? ??????? ?????? 6 ????????? ????????).</p>
    106. 

  106. 

  107. <p>?? ???? ?????? ???????, ???? ???????????? ???????? ??????????? ?? ??????????, ????????? ?????? ?????????????? ????????? ??? ??????? ???????????? ? ???????????? ? ??????? 6 ????????? ????????. ????? ??????????? ????, ?????????? ?????? ????????????, ????? ????????? ??? ???????? ?????? 6 ????????? ????????, ?????????? ?? ????, ?????? ?? ??????????? ???? ????????????? ???????? ? ???????????.</p>
    108. 

  108. 

  109. <p>6. ??? ?????????? ?? ????????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????????????, ???????????? ??????????, ? ???????????, ? ?????????? ???? ????? ??????? ????????????, ?????????? ????? ??????????. ????????? ?????? ?????????????? ????? ???????????? ?? ????? ????????, ??? ???? ?? ????????????? ?????? ??????????? ????? ??????? ????????? ? ???????????? ? ????? ??? ????????? ??? ??????????? ????, ? ????? ????? ???????????? ?????????????? ??????????? ????? ????????? ?????? ?? ???????? ??????? ???????????? ??? ??????? ????????? ?????????.</p>
    110. 

  110. 

  111. <p>?? ?????? ?????????? ?????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ???????????, ?????????? ???????? ?? ??, ??? ?????? ???????????? ?????????? ??????????, ???????????????, ??????????? ? ????????????? ??????? ?????????????? ? ???????????? ? ????????? ?????????. ????????? ????? ?????? ? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ????????? ????????. ???? ? ???????? ?????????? ???????????? ?? ??????? ????????? ???? ?????? ?????????? ?????, ????????? ?????? ???????? ? ???? ???? ?????? ?????????? ????? ? ????????? ??????????, ? ????? ??????, ?????? ??????? ???????????? ????? ???????????? ? ??????????? ????????? ????????. ????????? ?????? ????? ????????? ???? ?? ????????? ???????:</p>
    112. 

  112. 

  113. <p>?) ? ?????????? ?????? ??????????? ??????????????? ?????? ???????? ????? ?????????? ? ?????????????? ?????, ??????? ??? ?????????, ??????? ?????????????? ? ???????????? (?????? ????????? ?????? ???????????????? ? ???????????? ? ???????? 1 ? 2 ????????? ????????). ? ??? ??????, ???? ???????????? ???????? ??????????? ??????, ????????? ? ???????????, ? ?????????? ????? ?????? ??????????? ? ?????????????? ????? ?????? ???????? ?/??? ????????? ??? ????????????, ??????? ?????????? ??????????, ??? ????, ????? ???????????? ??? ?????????????? ?????????? ? ????? ??????? ?? ?????? ? ??????????? ??????, ? ?????????? ???? ????? ?????? ???????????????? ??????????? ????, ?????????? ???????????????? ?????????? (??????????????, ??? ????????????, ??????? ?????? ????????? ? ?????????? ????? ????????, ?? ?????? ?????? ????????????????? ?????????? ???, ????? ???????????? ???????????????? ????????);</p>
    114. 

  114. 

  115. <p>b) ??? ?????????? ? ??????????? ?????? ?????????????? ?????????? ???????? ??????????? ?????????. ???????? ??????????? ????????? ????????? ??????????, ???? ??: 1) ? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ????? ??????????, ??????? ??? ????????? ? ???????????? ??????? ????????????, ? ?? ???????? ??????? ?????????? ? ??????????? ???? ? 2) ?????????? ??????? ???????? ? ???????????????? ??????? ??????????, ????????????? ?????????????, ??? ??????? ????????????? ??????????? ???????????????? ?????? ? ??? ?????? ??????????, ??????? ?????????????? ??? ???????? ????????????, ??????????? ????? ??????????;</p>
    116. 

  116. 

  117. <p>c) ? ?????????? ?????? ??????????? ?????????????? ? ??????? ???? ??? ? ??????? ??? ?????????? ??????????? ? ?????????? ????? ???????? ????? ?? ???????????? ?? ?????, ?? ??????????? ????????? ????????????? ?????????? ????????, ?????????, ????????? ? ????????? Ť?ť ?????? 6;</p>
    118. 

  118. 

  119. <p>d) ???? ??????????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ????? ?????????????? ??????? ??? ??????????? ??? ?? ????????????? ?????, ????? ??????????????? ?????? ?????????????? ???????????? ???????????? ??????? ??? ??????????? ?? ????? ?? ????? ??????????, ????????? ? ????????? Ť?ť ?????? 6;</p>
    120. 

  120. 

  121. <p>e) ??????????????, ??? ???????????? ??? ??????? ????????? ??????????, ????????? ? ????????? Ť?ť ?????? 6, ??? ??? ??????????? ??? ??? ?????? ???????????? ????????? ????????? ??????????.</p>
    122. 

  122. 

  123. <p>???? ????????????, ???????????? ??????????, ???????????? ? ??????????? ?????, ??? ?????? ???????? ? ???? ??? ?????? ? ??????????? ???????, ??????????? ??? ??????????????? ?? ???? ???????????? ?????. ??????, ? ???????? ??????? ?????????? ???????????????? ????????? ????? ?? ???????? ????, ??? ?????? ???????????????? (? ???? ????????? ?????? ??? ? ???????? ?????) ? ????????? ???????????? (??????????, ???? ? ?. ?.) ???????????? ???????, ? ??????? ???????? ??????????? ????, ?? ??????????? ???????, ????? ??????????? ???? ?????????????? ????? ???????????.</p>
    124. 

  124. 

  125. <p>? ????????? ??????? ??????????, ?????????? ? ?????????? ??????, ????? ????????????? ??????????????? ???????? ???????? ?? Ť??c????????ť ??????????, ??????? ?????? ?? ???????????? ???????????? ???????. ??? ??????? ????? ???????????? ????????? ?? ?????? ???????????? ???????????? ????????? Ť???????????ť ?????????? ? ?????????? ? ???????????????? ??????????? ??????????? ?????.</p>
    126. 

  126. 

  127. <p>7. ????????? ?????? ?????????? ? ?????? ?????????? ???????? ??????????, ??????? ???????? ?????????????, ??????????? ?? ??????????, ?????? ?? ?????????? ?????? ?????????, ?? ??????????? ??? ???????? ????????? ????????. ????????? ?????? ?????????????? ????? ?????? ?????????? ??? ???????, ??? ????????? ??????????????? ????????????, ???????????? ?? ??????????, ? ??????? ?????? ????????? ????????? ? ???????????? ? ?????????? ?????? ?????????, ??? ???? ????????? ?????? ????????? ????????? ???????:</p>
    128. 

  128. 

  129. <p>?) ????????? ? ?????? ?????????? ????????? ????? ?? ????????????, ???????????? ?? ??????????, ??????????? ?? ?????????? ?????? ?????????. ????? ????????? ?????? ???????????????? ? ???????????? ? ????????? ?????????? ??????? ????????? ????????;</p>
    130. 

  130. 

  131. <p>b) ????????? ? ?????? ?????????? ?????? ???????? ???????????, ??????? ?????????, ??? ????? ?????? ?????????? ???????? ?????????????, ??????????? ?? ??????????, ? ?????????, ??? ????? ????? ??????????? ????????? ????? ?? ????????????, ???????????? ? ?? ?????????? ?????? ?????????.</p>
    132. 

  132. 

  133. <p>8. ????????? ?????? ??????????????, ??????????????, ??????????????, ????????? ? ??????????? ???????????? ?????????? ??? ?????????? ????? ?? ????????????? ?????????? ?????? ?? ???????? ????????? ????????. ????? ???????????????, ???????????, ???????????????, ?????????? ? ??????????? ???????????? ??? ???????? ???? ?? ???? ???????? ???????? ????????????????? ? ????????????? ????? ? ??????????? ????????? ???????? ? ??????????? ???? ???? ??????????, ??????????????? ??? ????????? ?????????. ??? ???? ????? ??????? ???, ??????? ????????? ? ???????????? ? ????????? ????????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ????? ?? ???, ??????????? ? ???? ??? ??????? ??????? ?????????? ??? ????????? ????????.</p>
    134. 

  134. 

  135. <p>9. ????????? ?? ?????? ?????????????? ? ????????? ????????, ????????? ?? ?? ?? ????????. ?????? ?????? ????????? ???????? ????????????? ????? ?????????????? ??? ?????????????? ?????????? ??? ????????????, ??????????? ?? ??????????. ???????? ???????? ???????? ??????????? ????????????????, ???? ??? ?? ?????????????? ? ???????????? ? ????????? ?????????. ???? ????????? ???? ????????? ??? ?????????? ??????????????? ??????????? ?????????? ??? ????????????, ???????????? ?? ??????????, ????????? ??? ????? ?????????? ???? ????????????? ? ????????? ???????? ? ?????, ??????? ???????, ???????????? ??????? ???????????????, ??????????????? ??? ??????????? ?????????? ??? ????????????, ???????????? ?? ??????????.</p>
    136. 

  136. 

  137. <p>10. ??? ??????????????? ??????????? ?????????? ??? ????????????, ???????????? ?? ??????????, ?????????????? ????????? ????????????? ???????? ????????????? ?????? ?????????? ????? ??????????????, ??????????????, ????????? ? ??????????? ???????????? ? ?????????????? ?????????? ? ???????????? ? ????????? ????????? ????????. ????????? ?? ?????? ???????????? ?????-???? ???????? ????????????? ??????????????? ?????????? ??? ????. ????????? ?? ????? ??????????????? ?? ???????????? ??????? ????????? ???????? ???????? ??????.</p>
    138. 

  138. 

  139. <p>11. ????????? ?? ????????????? ?? ?????????? ???????????? ? ???????????? ? ????????? ????????? ? ??????, ???? ? ?????????? ??????? ???? ??? ????????? ? ????????? ?????????????? ???? ??? ? ????? ? ???????????? ???? ?????????????, ?? ????????? ??????????????? ? ?????????? ?????????????? ????, ?? ?????????? ?? ????????? ??????? ????, ???????? ??? ???? ????????? ????????? ?????????????, ??????? ???????????? ???????? ????????? ????????. ? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ?????????????? ?????????? ??????????, ???? ?? ?? ????? ???????????? ????????? ??????? ????????? ???????? ? ??????????? ?? ???? ????????? ???? ???????? ?????????????. ????????, ???? ?? ???????? ????????????? ?????????? ?????????????? ?? ????? ???? ????????????? ????? ??????????? ??????????????? ??????????? ??????????, ??????? ??? ????????? ???????? ??? ????? ??????? ??? ? ??????????, ?? ? ???? ?????? ????????? ?????? ?????????? ?? ??????????????? ??????????? ??????????.</p>
    140. 

  140. 

  141. <p>???? ????? ????????? ?????????? ?????? ??? ??????????? ?????????? ????????????? ????? ???????? ???????????????? ??? ????????????, ????????? ????? ??????????? ?? ??????????? ?????? ?????????. ????????? ????? ??????????? ? ????? ??? ??????????? ????????????? ????????????? ??? ?? ??????????.</p>
    142. 

  142. 

  143. <p>????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????????? ?????????? ? ????????? ??????? ??? ????????? ?? ???? ????? ????????????? ??? ? ??????????? ???????????????? ?????? ?????????. ???????????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????????????????? ??????? ??????????????? ?????????? ???????????? ???????????, ??????? ?????????????? ?? ???? ????????????? ??????????????. ?????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ???????????, ??????? ???????????????? ????? ?????? ??????? ? ??????? ?? ?? ?????????? ? ???????????????? ??????????. ????????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????????????? ??????????? ??????????? ????? ?????? ???????. ????? ?????? ??????? ??????????????? ???????????? ??????????? ??????????? ????????????? ??? ??????.</p>
    144. 

  144. 

  145. <p>????????? ????? ????? ????? ????? ?????????? ?? ????, ??????? ?????????? ??? ????????? ????????? ????????? ????????.</p>
    146. 

  146. 

  147. <p>12. ? ??? ?????? ???? ??????????????? ?/??? ????????????? ?????????? ? ????????? ???????????? ?????????? ???????????? ? ??????? ????????? ??? ????????? ????, ?????????????? ???????????????, ???????????????? ?????????? ?? ???????? ????????? ????????, ?????? ?????????? ?????????? ??????????????? ??????????, ?????? ?????? ?? ???????????, ?? ?????????? ??????? ??????????? ??????????????? ?????????? ??? ???????????, ????????????? ?????? ????????????. ? ???? ?????? ????? ???????? ? ????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ?? ??????? ????????? ????????.</p>
    148. 

  148. 

  149. <p>13. Free Software Foundation ????? ??????????? ???????????? ?/??? ????? ?????? ????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ??????????. ????? ?????? ????? ???? ????????? ?????????? ???????, ????????????? ??????????????, ??????? ???????? ????? ????????????? ?????????? ??????, ?????? ? ??? ????? ????????? ???????? ????????, ???????????? ? ????????? ??????.</p>
    150. 

  150. 

  151. <p>?????? ?????? ????????????? ???? ??????????? ?????. ???? ???????, ??? ?????????? ???????????????? ? ???????????? ? ???????????? ???????, ?? ???? ?????? ?? ?????, ??? ????? ????? ??????? ??????? ????????? ????????, ????????? ?????? ?????????????? ? ????? ?? ???? ?????? ????????, ?????????????? Free Software Foundation. ???? ?????????? ?? ???????? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ????????, ????????? ?????? ?????????????? ? ????? ?? ?????? ????????, ?????????????? ?????-???? Free Software Foundation.</p>
    152. 

  152. 

  153. <p>14. ? ?????? ???? ????????? ??????? ???????? ????? ?????????? ? ?????? ????????? ??????????? ???????????, ??????? ???????????????? ?? ????????, ????????????? ? ????????? ????????? ????????, ??? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ?? ??? ? ?????? ???????????? ???????????. ?????????? ? ????????? ???????????? ???????????, ????? ?? ??????? ??????????? Free Software Foundation, ??????? ??????????? ? Free Software Foundation. ? ????????? ??????? Free Software Foundation ?????? ??????????. ??? ???????? ??????? Free Software Foundation ????? ????????????????? ????? ??????: ?????????? ??????? ?????????? ??? ?????? ????????????, ???????????? ?? ?????????? ???????????? ??????????? Free Software Foundation, ? ??????????? ???????? ???????? ??????????? ????????????? ???????????? ???????????.</p>
    154. 

  154. 

  155. <H2>?????????? ??????????? ????????????</H2>
    156. 

  156. 

  157. <p>15. ????????? ????????? ?????????? ???????????????? ?????????, ???????? ?? ??? ?? ??????????????? ? ??? ???????, ? ????? ??? ??????????? ?????????? ??????. ????????? ?????????? ???????????? ?? ???????? Ť??? ????ť. ???? ???? ?? ??????? ? ?????????? ?????, ????? ?/??? ???? ??????????????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ??????????? ????????????, ??? ???? ??????????, ??? ? ???????????????, ? ????????? ??????????, ? ??? ????? ??????????????? ???????? ????????? ????????? ??? ??????? ? ??????????? ??? ????????????? ? ?????????? ?????, ? ????? ????? ???? ????????. ??? ?????, ????????? ? ????????? ? ??????????????????? ??????????, ????? ?????????. ? ?????? ???? ? ?????????? ????? ?????????? ??????????, ??? ???????, ????????? ? ??????????? ?????????????, ???????? ??? ???????????? ??????????, ????? ?????????.</p>
    158. 

  158. 

  159. <p>16. ???? ???? ?? ????????????? ??????????? ?????? ??? ?? ??????????? ????????? ? ???????? ? ?????????? ?????, ????? ?/??? ???? ???????????????, ??????? ???????????? ?/??? ?????????????? ?????????? ?? ???????? ????????? ????????, ?? ????? ??????????????? ????? ??????????? ?? ??????, ??????? ?????, ????????, ??????????? ? ????????? ?????? (? ??? ????? ?????? ??? ????????? ??????????, ??????, ?????????? ??????????? ??? ???????? ??????, ????????????? ?????? ?????????? ? ????? ?????? ??????????? ???????????? ? ???? ??????). ????? ?/??? ???? ??????????????? ? ???????????? ? ????????? ??????? ?? ????? ??????????????? ???? ? ??? ??????, ???? ??? ???? ????????????? ? ??????????? ????????????? ????? ???????. ??????? ?????????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? ? ????????? ??? ??????????</p>
    160. 

  160. 

  161. <p>???? ?? ??????? ????? ?????????? ? ??????, ????? ??? ???????? ?????????? ?????? ????????, ?? ??????????? ??? ??????? ?? ????????? ??????????? ????????????, ????? ?????? ?????? ?????????????? ?? ? ??????? ? ??? ?????????. ??? ???? ????? ??????????, ???? ??????????????? ?????????? ????? ?????????????? ? ???????????? ? ????????? ????????? ???????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ????????.</p>
    162. 

  162. 

  163. <p>??? ?????????? ? ?????????? ??????? ????????? ???????? ? ?????????? ?????? ???? ???????? ??????????? ???? ???????????. ???????? ?????????? ????? ????????? ??? ? ?????? ????????? ?????? ??????? ????? ??? ??????????? ?????? ???????? ?? ??, ??? ???????? ?? ?????? ?????????? ?? ???????????????. ?????? ???? ? ????? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ?????????? ????? ? ?????????, ??? ????? ???????????? ? ?????? ??????? ???????????.</p>
    164. 

  164. 

  165. <p>[???? ?????? ? ????????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?? ??????????] Š ??? (????????????) ?????? ??? ????? ???????????????, ??? ??????? ????????????? ??????????.</p>
    166. 

  166. 

  167. <p>?????? ?????????? ???????? ????????? ??????????? ????????????. ?? ?????? ?????????????? ?? ?/??? ?????????????? ? ???????????? ? ????????? ?????? 2.1 ???? ?? ?????? ?????? ? ????????? ????? ??????? ?????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? GNU, ?????????????? Free Software Foundation.</p>
    168. 

  168. 

  169. <p>?? ?????????????? ??? ?????????? ? ??????? ?? ??, ??? ??? ????? ??? ????????, ?????? ?? ????????????? ?? ??? ??????? ????????, ? ??? ????? ???????? ????????? ????????? ??? ??????? ? ??????????? ??? ????????????? ? ?????????? ?????. ??? ????????? ????? ????????? ?????????? ???????????? ?? ??????????? ???????????? ????????? ????????????? ?????????? GNU.</p>
    170. 

  170. 

  171. <p>?????? ? ?????? ??????????? ?? ?????? ???? ???????? ????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????????? ?????????? GNU. ???? ?? ??? ?? ????????, ???????? ?? ???? ? Software Foundation, Inc., 59 Temple Place — Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</p>
    172. 

  172. 

  173. <p>????? ???????, ??? ????? ????????? ? ???? ?? ??????????? ??? ??????? ?????.</p>
    174. 

  174. 

  175. <p>???? ?? ??????? ?????????? ? ??????? ?????????? ????????? ???????????? ??? ?????????? ??????? ???????????? ???? ??? ???????????????? ?????????? (?????, ???? ? ?. ?.) ? ?????? ???????? ??? ?????? ? ?????? ??????????????? ??????????, ??? ??????? ???????? ? ?????? ????????????? ?????????? ????? ?? ?????????????? ???? ?? ????????????? ?????? ??????????. ??????????????? ????? ?? ?????? ???????????? ? ???????? ???????, ??????? ??????????????? ????? ? ????????????:</p>
    176. 

  176. 

  177. <p>??? Ť???ť ????????? ???????????? ?? ???? ?????????????? ???? ?? ????????????? ????????? ??? ??? ŤGnomovisionť, ?????????????? ????? ??????????, ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????, ? ???????? ??? ?????????????? ????? ?? ????????????? ????????? ????????? ?? ??????, ??????? ??????? ?????????.</p>
    178. 

  178. 

  179.   </BODY>
    180. 

  180. </HTML>
    181.