/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ku/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="download_activity_label">داگرتن</string>
    <string name="send_intent_label">كردنه‌وه‌ له‌ بره‌یڤ</string>
    <string name="notification_summary">گرته‌ بكه‌ بۆ شاردنه‌وه‌ی هه‌موو پەڕەکان</string>
    <string name="notification_default_summary">گرته‌ بكه‌ بۆ شاردنه‌وه‌, فراوانکردن بۆ داخستن</string>
    <string name="notification_unhide_summary">گرته‌ بكه‌ بۆ نه‌شاردنه‌وه‌, فراوانکردن بۆ داخستن</string>
    <string name="notification_action_close_all">داخستنی پەڕەکان</string>
    <string name="notification_action_hide">شاردنه‌وه‌</string>
    <string name="share_picker_label">هاوبه‌شپێكردن</string>

    <string name="yes">به‌ڵێ</string>
    <string name="no">نه‌خێر</string>
    <string name="cancel">پاشگه‌زبوونه‌وه‌</string>

    <string name="action_ok">باشه‌</string>
    <string name="action_open">كردنه‌وه‌</string>
    <string name="action_remove">لادان</string>
    <string name="action_cancel">پاشگه‌زبوونه‌وه‌</string>
    <string name="action_clear_data">سڕینه‌وه‌ی داتا</string>
    <string name="action_use_default">به‌كارهێنان وه‌كو فه‌رمی</string>
    <string name="action_settings">ڕێكخستنه‌كان</string>
    <string name="action_help">یارمه‌تی</string>
    <string name="action_reload_page">باركردنه‌وه‌</string>
    <string name="action_open_in_browser">%1$s كردنه‌وه‌ له‌</string>
    <string name="action_request_desktop_site">شێوازی كۆمپیوته‌ر</string>
    <string name="action_site_protection">چالاككردنی پاراستنی بره‌یڤ</string>
    <string name="action_open_in_new_bubble">كردنه‌وه‌ له‌ په‌ڕه‌یه‌كی نوێ</string>
    <string name="action_open_link_in_new_bubble">كردنه‌وه‌ی به‌سته‌ر له‌ په‌ڕه‌یه‌كی نوێ</string>
    <string name="action_open_image_in_new_bubble">كردنه‌وه‌ی وێنه‌ له‌ په‌ڕه‌یه‌كی نوێ</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">كۆپیكردنی به‌سته‌ر</string>
    <string name="action_save_image">داگرتنی وێنه‌</string>
    <string name="action_share">هاوبه‌شپێكردن</string>
    <string name="action_close_all">داخستنی هه‌مووی</string>
    <string name="action_new_bubble">په‌ڕه‌ی نوێ</string>
    <string name="action_close_tab">داخستنی په‌ڕه‌</string>
    <string name="action_stop">ڕاگرتن</string>
    <string name="action_undo">گه‌ڕانه‌وه‌</string>
    <string name="action_add">زیادكردن</string>
    <string name="action_no_recommended">نه‌خێر</string>
    <string name="share_via">هاوبه‌شپێكردن به‌..</string>
    <string name="not_set">دانه‌نراو</string>

    <string name="error_saving_image">وێنه‌ دانه‌گیرا</string>
    <string name="image_saved">وێنه‌ داگرترا</string>
    <string name="notice_download_started">داگرتن ده‌ستیپێكرد</string>

    <string name="warning">ئاگاداربه‌!</string>
    <string name="untrusted_certificate">%1$s ی بڕوانامه‌كه‌ بڕواپێكراو نییه‌ به‌رده‌وام بێت؟</string>

    <string name="share_invalid_data">ناتوانرێت بڵاوبكرێته‌وه‌ </string>
    <string name="consume_activity_not_found">پڕۆگرام نه‌دۆزرایه‌وه‌ </string>
    <string name="consume_activity_security_exception">ناتوانرێت بۆپڕۆگرامی ده‌ره‌كی هاوبه‌شپێبكرێت</string>

    <string name="upgrade">به‌رزكردنه‌وه‌</string>
    <string name="upgrade_theme">ئایا زێمی ده‌گۆڕیت؟</string>
    <string name="upgrade_theme_toolbar">ئایا ده‌ته‌وێت هه‌مان زێمی ناو وێبسایته‌كان دابنرێت؟</string>

    <string name="undo_close_tab_title">%1$s داخرا</string>
    <string name="undo_close_tab_no_title">په‌ڕه‌ داخرا</string>

    <string name="pick_default_app">هه‌ڵبژاردنی پڕۆگرامی سه‌ره‌كی</string>
    <string name="default_browser_set">بره‌یڤ كرایه‌ وێبگه‌ری سه‌ره‌كی</string>
    <string name="invalid_send_action">به‌سته‌ر هه‌ڵه‌یه‌</string>
    <string name="unable_to_launch_app">ناتوانرێت بكرێته‌وه‌</string>
    <string name="clear_history">سڕینه‌وه‌ی مێژوو</string>

    <string name="preference_category_general">گشتی</string>
    <string name="preference_category_configuration">كۆنترۆڵی پڕۆگرام</string>
    <string name="preference_category_configuration2">پیرۆزه‌</string>
    <string name="preference_category_browser">وێبگه‌ر</string>
    <string name="preference_enabled_title">چالاككرا</string>
    <string name="preference_auto_content_display_link_loaded_title">فراوانكردنی خۆكارانه‌</string>
    <string name="preference_auto_content_display_link_loaded_summary">هه‌ركاتێك په‌ڕه‌یه‌ك به‌ته‌واوی باركرا</string>

    <string name="preference_left_consume_bubble_title">په‌ڕه‌ی چه‌پ</string>
    <string name="preference_right_consume_bubble_title">په‌ڕه‌ی ڕاست</string>
    <string name="preference_double_tap_title">دووجار گرته‌ كردن له‌سه‌ر به‌سته‌ر</string>
    <string name="preference_configure_bubble_title">ڕێكخستنی په‌ڕه‌</string>
    <string name="preference_category_debug">دیبوگ</string>
    <string name="preference_default_browser">وێبگه‌ری سه‌ره‌كی</string>
    <string name="preference_category_redirect_to_browser">باركردن له‌ وێبگه‌ری فه‌رمی</string>
    <string name="preference_category_fallback_browser">وێبگه‌ری سه‌ره‌كی</string>
    <string name="preference_category_other_apps">پڕۆگرامیتر</string>
    <string name="preference_default_apps_title">پڕۆگرامه‌ سه‌ره‌كییه‌كان</string>
    <string name="preference_default_apps_summary">وێبگه‌ر، پڕۆگرامی دیاریكراو</string>
    <string name="preference_default_apps_notice_summary">كاتێ به‌كاردێت كه‌ یه‌ك وێبگه‌ر یان زیاتر به‌سته‌ر بكاته‌وه‌ گرته‌ بكه‌ بۆ لابردنیان</string>
    <string name="preference_default_apps_notice_no_defaults_summary">به‌كاردێت كاتێك یه‌ك وێبگه‌ر یان زیاتر توانای كردنه‌وه‌ی به‌سته‌ریان هه‌بێت تۆ ده‌توانیت پڕۆگرامی سه‌ره‌كی دیاریبكه‌یت بۆ ئه‌و كاره‌</string>
    <string name="preference_google_account_redirect_title">كرنه‌وه‌ی هه‌ژماری گۆگڵ</string>
    <string name="preference_google_account_redirect_summary">كردنه‌وه‌ی هه‌ژماره‌كانی گۆگڵ له‌ وێبگه‌ری فه‌رمی</string>
    <string name="preference_set_default_browser_title">دانانی وێبگه‌ری فه‌رمی سیسته‌م</string>
    <string name="preference_set_default_browser_summary">پێویسته‌ بۆباشتر كاركردن بره‌یڤ بكه‌یته‌ وێبگه‌ری فه‌رمی </string>
    <string name="preference_more">زیاتر</string>
    <string name="preference_intercept_links_from_title">ڕێگرتن له‌كردنه‌وه‌ی به‌سته‌ر له‌</string>
    <string name="preference_intercept_links_from_disabled_for_L">بۆ سیسته‌می 5.0 گۆگڵ API لابردووه‌</string>
    <string name="preference_scan_for_youtube_embeds_title">پشكنین بۆ ناونیشانی یوتوب</string>
    <string name="preference_scan_for_youtube_embeds_summary">پیشاندانی كورته‌ڕێ بۆ پیشاندانی ڤیدیۆكانی یوتوب</string>
    <string name="preference_webview_battery_save_title">دۆخی پاراستنی پاتری</string>
    <string name="preference_webview_battery_save_aggressive_title">په‌لاماردان</string>
    <string name="preference_webview_battery_save_aggressive_summary">كاتی لابردنی وێبگه‌ر نوێكردنه‌وه‌ی ماڵپه‌ر ڕاده‌وه‌ستێ و ماڵپه‌ڕه‌كان به‌ته‌واوی ده‌بنه‌وه‌ پێش ڕاگرتن</string>
    <string name="preference_webview_battery_save_default_title">فه‌رمی</string>
    <string name="preference_webview_battery_save_default_summary">ڕاگرتنی نوێبوونه‌وه‌ی ماڵپه‌ڕ كاتی داخستنی شاشه‌ و ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ كردنه‌وه‌ی شاشه‌</string>
    <string name="preference_webview_battery_save_off_title">ناچالاككردن</string>
    <string name="preference_webview_battery_save_off_summary">نوێكردنه‌وه‌ی ماڵپه‌ڕ هه‌میشه‌ چالاكده‌بێت</string>
    <string name="preference_theme_title">زێمی</string>
    <string name="preference_theme_light_color">ڕووناك + ڕه‌نگی ئایكۆن</string>
    <string name="preference_theme_light_no_color">ڕووناك+ ڕه‌نگی سروشت</string>
    <string name="preference_theme_dark_color">تاریك + ڕه‌نگی ئایكۆن</string>
    <string name="preference_theme_dark_no_color">تاریك + ڕه‌نگی سروشت</string>
    <string name="preference_theme_toolbar_title">ڕه‌نگی تووڵباڕ</string>
    <string name="preference_theme_toolbar_summary">بۆ گونجانی زێمی ماڵپه‌ڕ له‌گه‌ڵ ڕه‌نگی ئایكۆن</string>
    <string name="preference_article_mode_title">دۆخی خوێندنه‌وه‌</string>
    <string name="preference_reading_mode_on_wear_title">دانانی دۆخی خوێندنه‌وه‌</string>
    <string name="preference_article_mode_summary">كرایه‌ تۆگڵ </string>
    <string name="preference_webview_text_zoom_title">زوومی نوسین</string>
    <string name="preference_webview_text_zoom_note">تێبینی: په‌ڕه‌كراوه‌كان نوێده‌بنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ زوومی نوسینه‌كان له‌كاتی داگرتنی باشه‌</string>
    <string name="preference_webview_text_zoom_reloading_current">زومی نوێی نوسین چالاككرا په‌ڕه‌كان نوێده‌كرێنه‌وه‌</string>
    <string name="preference_clear_browser_cache_title">سڕینه‌وه‌ی داتاكان</string>
    <string name="preference_clear_cache">فایلی زیاده‌</string>
    <string name="preference_clear_cookies">كۆكیس</string>
    <string name="preference_clear_favicons">ئایكۆنه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌كان</string>
    <string name="preference_clear_form_data">له‌ داتا</string>
    <string name="preference_clear_history">مێژوو</string>
    <string name="preference_clear_passwords">پاسۆورده‌كان</string>
    <string name="preference_incognito_title">دۆخی نهێنی</string>
    <string name="preference_incognito_summary">ڕێگرتن له‌ تۆماركردنی مێژوو</string>
    <string name="preference_hide_bubbles_title">شاردنه‌وه‌ی په‌ڕه‌ به‌لووله‌یی</string>
    <string name="preference_hide_bubbles_summary">شاردنه‌وه‌ی په‌ڕه‌ به‌لووله‌یی بۆ خواره‌وه‌ و ده‌رخستنی به‌لووله‌یی بۆ سه‌ره‌وه‌</string>
    <string name="incognito_mode_changed_reloading_current">دۆخی نهێنی گۆڕا ، په‌ڕه‌كان نوێده‌كرێنه‌وه‌</string>
    <string name="preference_trackingprotection_summary">ڕێگرتن له‌ تۆماركردنی زانیارییه‌كانت</string>
    <string name="preference_adblock_title">لادانی ڕیكلام</string>
    <string name="preference_adblock_summary">ڕێگرتن له‌ ڕیكلام</string>
    <string name="preference_block_3p_cookies_title">بلۆككردنی كۆكی 3p</string>
    <string name="preference_block_3p_cookies_summary">ڕاگرتنی هه‌ندێ تۆماركه‌ری په‌خش</string>
    <string name="preference_trackingprotection_title">دۆخی پاراستن</string>
    <string name="preference_adblock_tracking_protection_from_disabled">ئه‌م تایبه‌تمه‌ندییه‌ ته‌نها له‌ وه‌شانی 5.0 به‌رده‌سته‌</string>
    <string name="preference_https_everywhere_title">HTTPS له‌هه‌موو شوێنێك</string>
    <string name="preference_https_everywhere_summary">كردنه‌وه‌ی سایت به‌ HTTPS  له‌جیاتی HTTP</string>
    <string name="preference_user_agent_title">بریكاری به‌كاربه‌ر</string>
    <string-array name="preference_user_agent_options">
        <item>سه‌ره‌كی</item>
        <item>كرۆمی مۆبایل</item>
        <item>كرۆمی تابلێتی</item>
        <item>كرۆمی كۆمپیوته‌ری</item>
    </string-array>

    <string name="preference_domains_title">باركردنی دۆمه‌ین</string>
    <string name="preference_domains_summary">دیاریكردنی ئه‌و به‌سته‌رانه‌ی كه‌ له‌ وێبگه‌ری فه‌رمیدا بكرێنه‌وه‌</string>
    <string name="preference_redirects_title">باركردنه‌وه‌ له‌ وێبگه‌ری فه‌رمی</string>
    <string name="preference_add_domain_title">زیادكردنی دۆمه‌ین</string>
    <string name="add_domain_hint">Url host</string>
    <string name="add_domain_detail">Specify only the \'main\' portion of a website address. E.g.,
\"accounts.google.com\" or \"bbc.co.uk\".</string>
    <string name="add_domain_error"> %1$s ناتوانرێت دابنرێت</string>

    <string name="preference_help_title">یارمه‌تی</string>
    <string name="preference_show_welcome_message_title">پیشاندانی په‌ڕه‌ی به‌خێرهاتن</string>
    <string name="preference_credits_title">متمانه‌</string>
    <string name="preference_osl_title">كردنه‌وه‌ی سه‌رچاوه‌ی مۆڵه‌ت</string>
    <string name="preference_privacy_policy_title">سیاسه‌تی كاره‌كان</string>
    <string name="preference_terms_of_service_title">خزمه‌تگوزارییه‌كان</string>
    <string name="preference_say_thanks_title">سوپاسگوزاری ده‌ربڕه‌</string>
    <string name="preference_say_thanks_summary">تكایه‌ پله‌مان بۆ دانێ</string>
    <string name="preference_version_title">وه‌شان</string>
    <string name="preference_version_summary">چ شتێك نوێیه‌؟</string>
    <string name="preference_more_title">More&#8230;</string>
    <string name="preference_show_undo_close_tab_title">گه‌ڕانه‌وه‌ی په‌ڕه‌ی داخراو</string>

    <string name="preference_my_other_apps_title">پڕۆگرامی زیاتر</string>
    <string name="preference_my_other_apps_summary">پڕۆگرامه‌كه‌مانت به‌دڵه‌؟. سه‌یری ئه‌وانیتر بكه‌</string>

    <string name="remove_default_title">لادانی فه‌رمی؟</string>
    <string name="remove_default_message">Remove %1$s as the default app to load %2$s links with?\n\nNote: you can set a new default app to use next
time you load a %2$s link.</string>
    <string name="long_press_unsupported_default_browser">ناتوانرێت نیشان بدرێت كاتێكیتر بكرێته‌وه‌؟</string>
    <string name="long_press_unsupported_no_default_browser">ناتوانرێت نیشان بدرێت له‌ وێبگه‌ر بیكه‌ره‌وه‌</string>
    <string name="unsupported_scheme_default_browser">به‌سته‌ر كێشه‌ی هه‌یه‌ دواتر بكرێته‌وه‌؟</string>
    <string name="unsupported_scheme_no_default_browser">به‌سته‌ر كێشه‌ی هه‌یه‌ له‌ وێبگه‌ر بیكه‌ره‌وه‌</string>
    <string name="unsupported_scheme">به‌سته‌ر كێشه‌ی هه‌یه‌</string>
    <string name="unsupported_drop_down_default_browser">ناتوانرێت له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ چالاكبكرێیت دواتر بكرێته‌وه‌؟</string>
    <string name="unsupported_drop_down_no_default_browser">ناتوانرێت چالاكبكرێت له‌ وێبگه‌ر بیكه‌ره‌وه‌</string>

    <string name="consume_category_view">بینینی به‌سته‌ر</string>
    <string name="consume_category_share">ناردنی به‌سته‌ر</string>

    <string name="title_settings">ڕێكخستنه‌كان</string>

    <string name="title_youtube_embed_to_load">هه‌ڵبژاردنی ڤیدیۆ بۆ لێدان</string>
    <string name="loading_youtube_embed_info">هێنانی زانیاری له‌ یوتوب</string>
    <string name="youtube_embed_error_title">ئۆپس</string>
    <string name="youtube_embed_error_summary">ناتوانرێت زانیاری له‌ یوتوب وه‌رگریت دواتر هه‌وڵبده‌ره‌وه‌</string>

    <string name="loading">بارده‌كرێت</string>

    <string name="histroy_unread">نه‌خوێنراو</string>
    <string name="histroy_all">هه‌مووی</string>
    <string name="new_bubble">په‌ڕه‌ی نوێ</string>
    <string name="history">مێژوو</string>
    <string name="erase_all_history_title">سڕینه‌وه‌ی هه‌مووی؟</string>
    <string name="erase_all_history_message">سڕینه‌وه‌ی مێژوو؟</string>
    <string name="empty">به‌تاڵه‌</string>
    <string name="history_already_empty">مێژوو به‌تاڵه‌</string>
    <string name="private_data_cleared">داتا سڕایه‌وه‌</string>
    <string name="private_data_cleared_reloading_current">داتا سڕایه‌وه‌ په‌ڕه‌كان نوێده‌كرێنه‌وه‌</string>
    <string name="user_agent_changed_reloading_current">بریكاری به‌كاربه‌ر گۆڕا په‌ڕه‌كان نوێده‌بنه‌وه‌</string>
    <string name="theme_toolbar_reloading_current">ڕه‌نگی تووڵباڕ گۆڕا په‌ڕه‌كان نوێده‌بنه‌وه‌</string>
    <string name="article_mode_changed_reloading_current">دۆخی خوێندنه‌وه‌ گۆڕا په‌ڕه‌كان نوێده‌بنه‌وه‌</string>
    <string name="link_loaded_with_app">%1$s باركرا</string>
    <string name="link_redirected">%1$s بارده‌كرێته‌وه‌</string>

    <string name="tampered_apk">ئه‌م پڕۆگرامه‌ كۆپیكراوه‌ و متمانه‌ی پێ ناكرێت تكایه‌ له‌ گۆگڵ پله‌ی دایگره‌وه‌</string>

    <string name="bubble_link_copied_to_clipboard">به‌سته‌ر كۆپیكرا</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">به‌سته‌ر كۆپیكرا</string>

    <string name="stat_saves_you">ده‌تپارێزێت</string>
    <string name="stat_has_saved_you">پاراستتی</string>
    <string name="stat_so_far">گه‌لێك زۆر</string>
    <string name="stat_per_link">له‌ به‌سته‌ر</string>
    <string name="time_seconds">چركه‌</string>
    <string name="time_minutes">خوله‌ك</string>
    <string name="time_hours">كاتژمێر</string>

    <string name="confirm_title">دڵنیایی</string>

    <string name="no_default_browser">هیچ وێبگه‌رێكی فه‌رمی نییه‌</string>

    <string name="title_changelog">گۆڕینی تۆمار</string>
    <string name="changelog_close">داخستن</string>

    <string name="faq_close_tab_question">چۆن به‌خێرایی په‌ڕه‌یه‌ك دابخه‌م؟</string>
    <string name="faq_close_tab_answer">داگرتنی دوگمه‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ ئاسان وخێراترینه‌ یاخود ده‌ستداگرتنی هێمای داخستن خراپ نییه‌</string>
    <string name="faq_back_button_minimize_question">داگرتنی دوگمه‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ له‌وانه‌یه‌ وێبگه‌ره‌كه‌ لابدات</string>
    <string name="faq_back_button_minimize_answer"><![CDATA[Minimizing Link Bubble when the hardware Back button is pressed is not feasible.
Consider the following case:<br/>
1). example.com/page1 is loaded in the first tab.<br/>
2). You click a link on this page, and load example.com/page2 in the same tab.<br/>
3). You now want to go back to the link in step 1.<br/><br/>
How do you do this if pressing the hardware Back button minimizes Link Bubble? Pressing the tiny back indicator on the
tab itself is not feasible.<br/><br/>
Link Bubble is a browser, and Android browsers have a long since established standard of
either going back in the URL stack, or if no such stack exists, closing the current page when the Back button is pressed.
Link Bubble follows this standard.]]></string>
    <string name="faq_app_internal_browser_question"><![CDATA[Link Bubble isn\'t intercepting links!]]></string>
    <string name="faq_app_internal_browser_answer"><![CDATA[There are 3 causes of this:<br/>
1). A browser other thank Link Bubble is set as your default system browser. See the
\"Set default system browser\" option in Link Bubble\'s Settings to change this.<br/>
2). Link Bubble has been configured not to intercept links from your current app. See the
\"Intercept links from\" option in Link Bubble\'s Settings.<br/>
3). Apps such as Talon, Reddit is Fun and others have inbuilt browsers that render links. Check the settings of that app and
enable \"External browser\" or deselect \"Integrated browser\" or similar.
<br/><br/>Note: other browser apps such as Chrome are hardcoded to load links in themselves, and thus Link Bubble is unable
to load links clicked from other browser apps.
]]></string>
    <string name="faq_article_mode_question">How do I use Reading Mode? Why do some links not work?</string>
    <string name="faq_article_mode_answer"><![CDATA[Firstly, ensure Reading Mode is enabled (Settings -> App Controls / More&#8230; -> Reading Mode).<br/><br/>
From that point, when Reading Mode is available for the current tab, the Reading Mode icon will display on the action bar (next to the Share button).
Be aware that this icon only appears after the link has finished loading, and only if Link Bubble successfully extracted content for Article Mode from the link.<br/><br/>
Note: Extracting content from the web is an unreliable process, and may not work 100% accurately. Given the dynamic and ever-changing nature of the web itself,
there is little than can be done here.]]></string>
    <string name="faq_future_features_question">Will you add support for bookmarks, favorites, extensions, etc.?</string>
    <string name="faq_future_features_answer">Never say never, but for now Link Bubble is focused solely on being the best possible way of loading
and consuming links loaded from other apps.</string>
    <string name="faq_translations_question">Can I help translate the app?</string>
    <string name="faq_translations_answer"><![CDATA[I hope to add translation support soon.<br/><br/>When I do, I will definitely put a call out on Google+
(+Link Bubble) for help with translations, so be sure to keep an eye on my feed.]]></string>
    <string name="faq_roadmap_question">Do you publish a feature roadmap? Can I up-vote upcoming features?</string>
    <string name="faq_roadmap_answer">For competitive reasons, the answer to both of these questions is \'no\' I\'m afraid.</string>
    <string name="faq_alternate_payment_answer"><![CDATA[Link Bubble only supports purchases via Google Play at this time.<br/><br/>Additional
payment methods will hopefully be added in the future (assuming they do not violate the Google Play Developer Program Policies).]]></string>
    <string name="faq_cant_type_url_question">How do I type the name of the link I want to visit?</string>
    <string name="faq_cant_type_url_answer"><![CDATA[Just tap on the page / URL title. It will change to an edit control and provide suggestions based on your history and top sites.]]></string>
    <string name="faq_copy_text_question">Why can\'t I copy text from a web page?</string>
    <string name="faq_copy_text_answer"><![CDATA[Unfortunately Android system limitations prevent this from working.<br/><br/>Technical answer:
Copy functionality works when using Android\'s WebView from an Activity, but not from a Service (which Link Bubble uses).]]></string>
    <string name="faq_translucent_status_bar_question">Why doesn\'t the app draw over the translucent status bar?</string>
    <string name="faq_translucent_status_bar_answer">Unfortunately Android system limitations prevent this.</string>
    <string name="faq_beta_programme_question">Is there a beta programme? How can I join?</string>
    <string name="faq_beta_programme_answer">Details on the beta programme will be announced in due course. Keep an eye on my Google+ (+Link Bubble) feed for announcements.</string>
    <string name="faq_low_spec_performance_question">Why does Link Bubble run slowly on my Nexus S / Galaxy S1 / Moto G class device?</string>
    <string name="faq_low_spec_performance_answer"><![CDATA[Link Bubble is a very resource intensive app, and consequently devices with lower specs
can struggle to run the app as well as more powerful devices. Future updates will aim to improve Link Bubble\'s
performance, but there is only so much that can realistically be done here.<br/><br/>Technical answer: At the bare minimum, Link Bubble requires the
use of a Service and a WebView in order to function. Often multiple WebViews and even multiple Activities are also present.
Naturally, allocating these items (especially the WebViews) consumes a <i>lot</i> of memory/resources. Lower spec devices generally
have less memory available than Link Bubble requires, and thus performance suffers as garbage collections are frequently triggered.
As an example, the max heap size on the Nexus S is 48MB, compared to 192MB on the Nexus 5.]]></string>
    <string name="faq_crap_webview_question">Sometimes web pages don\'t display correctly or videos don\'t play.</string>
    <string name="faq_crap_webview_answer"><![CDATA[Link Bubble uses the standard Android WebView, but unfortunately it is sometimes unreliable.
Alternative web rendering methods such as FireFox\'s GeckoView and Chromium will likely be investigated going
forward.<br/><br/>In the event a web page doesn\'t display correctly in Link Bubble, the easiest thing to do is just to load a traditional browser for that link.]]></string>
    <string name="faq_ongoing_notificaion_question">Why does the ongoing notification always display when Link Bubble is running?</string>
    <string name="faq_ongoing_notificaion_answer"><![CDATA[Unfortunately this ongoing notification is necessary to encourage the Android OS not to terminate
Link Bubble.]]></string>
    <string name="faq_next_update_eta_question">When is the next update coming?</string>
    <string name="faq_next_update_eta_answer"><![CDATA[When it\'s ready!<br/><br/>It\'s not feasible to be any more specific than that unfortunately
(even to provide a ballpark estimate).<br/><br/>The reality is, when estimates are given people often end up taking them as a
commitment, and can get upset if/when a release slips for whatever reason.]]></string>
    <string name="faq_close_quickly_question">How can I quickly stop Link Bubble from running?</string>
    <string name="faq_close_quickly_answer">Swipe from the top of the screen to open the notifications pane and click the \"Link Bubble\" notification.</string>
    <string name="faq_change_default_browser_question">How can I remove Link Bubble as the default browser?</string>
    <string name="faq_change_default_browser_answer">System Settings -> Apps -> Downloaded -> Link Bubble -> Clear defaults.</string>
    <string name="faq_report_bug_question">Report a bug</string>
    <string name="faq_report_bug_answer"><![CDATA[email]]></string>

    <string name="faq_title">FAQ</string>
    <string name="preference_faq_summary">لێره‌پرسیار دانێ</string>
    <string name="faq_section_general">گشتی</string>
    <string name="faq_section_functionality">فه‌نكه‌شناڵی پڕۆگرام</string>
    <string name="faq_section_issues">پێشهات</string>

    <string name="activity_resolver_use_always">هه‌میشه‌یی</string>
    <string name="activity_resolver_use_once">بۆ یه‌كجار</string>

    <string name="credits_title">متمانه‌ی وێبگه‌ر</string>
    <string name="credits_name">Link Bubble
</string>
    <string name="credits_credit">چه‌مك، دیزاین و پڕۆگرامساز</string>
    <string name="credits_app_copyright">Copyright 2015, Link Bubble.</string>

    
    <plurals name="restore_tabs_from_previous_session">
        <item quantity="one">په‌ڕه‌كان بگه‌ڕێنه‌وه‌ پێش داخران؟</item>
        <item quantity="other">گه‌ڕانه‌وه‌ی %d  په‌ڕه‌ وه‌كو خۆی؟</item>
    </plurals>

    <string name="content_description_button">دوگمه‌</string>
    <string name="content_description_target_icon">ئایكۆن</string>
    <string name="content_description_close_bubble_icon">داخستنی ئایكۆن</string>
    <string name="content_description_link_bubble_logo">لۆگۆ</string>
    <string name="content_description_app_icon">ئایكۆن</string>
    <string name="content_description_youtube_video_thumbnail">كورتكراوه‌ی ڤیدیۆی یوتوب</string>
    <string name="content_description_history">مێژوو</string>
    <string name="content_description_settings">ڕێكخستنه‌كان</string>
    <string name="content_description_can_go_back">گه‌ڕانه‌وه‌</string>

    <string name="requesting_location_message">%1$s  داوای زانینی شوێنه‌كه‌ت ده‌كات، ڕێگه‌بدرێت؟</string>

    

    <string name="service_name">ڕێندێره‌ری وێبگه‌ر</string>
    <string name="notification_title">Link Bubble</string>

    <string name="store_listing_title">Link Bubble</string>
    <string name="store_listing_promo_text">وێبگه‌ری باشی مۆبایل</string>
    <string name="store_listing_description_title">Link Bubble is an all-new browser designed and crafted solely with mobile devices in mind.</string>
    <string name="store_listing_description_features">Features include:
• When you click on a link in an app, Link Bubble loads that web page in the background, leaving you free to keep using your current app rather than your precious time being wasted watching a page load. Once the page has fully loaded, it will animate on screen.
• Link Bubble\'s flick physics allow you to go from clicking a link to sharing a link or adding it to a service such as Pocket in little more than a second!
• Load multiple links from your current app at the same time.
• Gracefully handles links that redirect to other apps. No longer does clicking an Instagram link in Twitter redirect to a full screen browser before loading Instagram!
• Deep integration with the apps on your system.
• Locates embedded YouTube videos on web pages, and provides a shortcut to load those videos directly in the YouTube app.
• Handy stats that illustrate how much time you are saving by using Link Bubble.</string>
    <string name="store_listing_description_location_permission">Regarding the Location permission: This is required so that you might grant permission for a website to access your location (such as those with an embedded map). Link Bubble itself never accesses your location.</string>

    <string name="welcome_page_title">به‌خێربێیت </string>
    <string name="welcome_page_intro_title">چۆن كارده‌كات؟</string>
    <string name="welcome_page_intro_point_1">ده‌ست بنێ به‌ به‌سته‌ر له‌ پڕۆگرامێكه‌وه‌</string>
    <string name="welcome_page_intro_point_2">په‌ڕه‌كه‌ له‌سه‌ر شاشه‌ ده‌مێنێته‌وه‌ و له‌پشتی شاشه‌وه‌ به‌سته‌ر بارده‌كرێت و هه‌ركات به‌ته‌واوی باركرا پیشان ده‌درێت</string>
    <string name="welcome_page_intro_end">هه‌موو شتێك له‌م وێبگه‌ره‌وه‌ ئاسانتره‌ ، تۆ ده‌توانیت له‌هه‌مانكاتدا پڕۆگرامێك به‌كاربهێنیت له‌گه‌ڵ ئه‌م وێبگه‌ره‌ زۆر به‌ئاسانی ئایا ئه‌مه‌ باش نییه‌؟</string>
    <string name="welcome_page_more_title">پیشاندانی زیاتر</string>
    <string name="welcome_page_more_pocket_start">به‌ئاسانی ده‌توانیت به‌سته‌ر بڵاوبكه‌یته‌وه‌ یاخوود له‌ پڕۆگرامێكدا هه‌ڵیبگریت</string>
    <string name="welcome_page_more_pocket_end">هونه‌ری و به‌سوود دیاره‌؟</string>
    <string name="welcome_page_more_also">وێبگه‌ر به‌هه‌مان شێوه‌:</string>
    <string name="welcome_page_more_point_1">كردنه‌وه‌ی به‌سته‌ری تایبه‌ت به‌ پڕۆگرام</string>
    <string name="welcome_page_more_point_2">چه‌قی ڤیدیۆكان بدۆزه‌وه‌ بۆ باركردنیان زۆر به‌ئاسانی له‌ یوتوب</string>
    <string name="welcome_page_more_point_3">باركردنی بێسنووری په‌ڕه‌كان له‌یه‌ك كات</string>
    <string name="welcome_page_more_point_4">باركردنی به‌سته‌ر له‌ پڕۆگرامه‌كانه‌وه‌</string>
    <string name="welcome_page_ps">بۆ داخستنی په‌ڕه‌ دوگمه‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ داگره‌ یاخوود ده‌ست بنێ به‌ هێمای داخستن</string>

    <string name="duplicate_link_will_not_be_loaded">به‌سته‌ر به‌ته‌واوی باركراوه‌، پشتگوێخستن..</string>

    <string name="edit_url">گه‌ڕان یاخود دانانی به‌سته‌ر</string>
    <string name="http_prefix">http://</string>
    <string name="https_prefix">https://</string>
    <string name="www_prefix">www.</string>
    <string name="duckduckgo_search_engine">https://duckduckgo.com/?q=%1$s&amp;t=brave</string>
    <string name="google_search_engine">http://www.google.com/search?q=</string>
    <string name="yahoo_search_engine">http://search.yahoo.com/search?p=</string>
    <string name="amazon_search_engine">http://www.amazon.com/s/field-keywords=</string>
    <string name="top_500_prepend">سه‌ردانكردن</string>
    <string name="url_bar_constraint_text_color">\'#4A4A4A\'</string>
    <string name="search_for_with">Search %1$s for \"%2$s</string>
    <string name="duck_duck_go">Duck Duck Go</string>
    <string name="google">گۆگڵ</string>
    <string name="yahoo">یاهۆ</string>
    <string name="amazon">ئه‌مازۆن</string>
    <string name="empty_bubble_page">file:///android_asset/blank.html</string>
    <string name="adblock_url">https://s3.amazonaws.com/adblock-data/1/ABPFilterParserData.dat</string>
    <string name="adblock_localfilename">FromUrlABPFilterParserData.dat</string>
    <string name="tracking_protection_url">https://s3.amazonaws.com/tracking-protection-data/1/TrackingProtection.dat</string>
    <string name="tracking_protection_localfilename">TrackingProtection.dat</string>
    <string name="https_everywhere_rulesets_url">https://s3.amazonaws.com/https-everywhere-data/5.1.2/rulesets.sqlite</string>
    <string name="https_everywhere_targets_url">https://s3.amazonaws.com/https-everywhere-data/5.1.2/httpse-targets.json</string>
    <string name="https_everywhere_rulesets_localfilename">rulesets.sqlite</string>
    <string name="https_everywhere_targets_localfilename">httpse-targets.json
</string>
    <string name="whitelist_localfilename">whitelist.dat</string>

</resources>