/source/app/NOS.Wiki/App_LocalResources/Login.aspx.fr-FR.resx
Unknown | 285 lines | 274 code | 11 blank | 0 comment | 0 complexity | 3a9d0a772c0f359f81afd27bfaeda9b6 MD5 | raw file
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<root> 3 <!-- 4 Microsoft ResX Schema 5 6 Version 2.0 7 8 The primary goals of this format is to allow a simple XML format 9 that is mostly human readable. The generation and parsing of the 10 various data types are done through the TypeConverter classes 11 associated with the data types. 12 13 Example: 14 15 ... ado.net/XML headers & schema ... 16 <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader> 17 <resheader name="version">2.0</resheader> 18 <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader> 19 <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader> 20 <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data> 21 <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data> 22 <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64"> 23 <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value> 24 </data> 25 <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64"> 26 <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value> 27 <comment>This is a comment</comment> 28 </data> 29 30 There are any number of "resheader" rows that contain simple 31 name/value pairs. 32 33 Each data row contains a name, and value. The row also contains a 34 type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 35 text/value conversion through the TypeConverter architecture. 36 Classes that don't support this are serialized and stored with the 37 mimetype set. 38 39 The mimetype is used for serialized objects, and tells the 40 ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 41 extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly: 42 43 Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 44 that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 45 read any of the formats listed below. 46 47 mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64 48 value : The object must be serialized with 49 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter 50 : and then encoded with base64 encoding. 51 52 mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64 53 value : The object must be serialized with 54 : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter 55 : and then encoded with base64 encoding. 56 57 mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64 58 value : The object must be serialized into a byte array 59 : using a System.ComponentModel.TypeConverter 60 : and then encoded with base64 encoding. 61 --> 62 <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"> 63 <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" /> 64 <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true"> 65 <xsd:complexType> 66 <xsd:choice maxOccurs="unbounded"> 67 <xsd:element name="metadata"> 68 <xsd:complexType> 69 <xsd:sequence> 70 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" /> 71 </xsd:sequence> 72 <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" /> 73 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" /> 74 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" /> 75 <xsd:attribute ref="xml:space" /> 76 </xsd:complexType> 77 </xsd:element> 78 <xsd:element name="assembly"> 79 <xsd:complexType> 80 <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" /> 81 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" /> 82 </xsd:complexType> 83 </xsd:element> 84 <xsd:element name="data"> 85 <xsd:complexType> 86 <xsd:sequence> 87 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" /> 88 <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" /> 89 </xsd:sequence> 90 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" /> 91 <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" /> 92 <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" /> 93 <xsd:attribute ref="xml:space" /> 94 </xsd:complexType> 95 </xsd:element> 96 <xsd:element name="resheader"> 97 <xsd:complexType> 98 <xsd:sequence> 99 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" /> 100 </xsd:sequence> 101 <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" /> 102 </xsd:complexType> 103 </xsd:element> 104 </xsd:choice> 105 </xsd:complexType> 106 </xsd:element> 107 </xsd:schema> 108 <resheader name="resmimetype"> 109 <value>text/microsoft-resx</value> 110 </resheader> 111 <resheader name="version"> 112 <value>2.0</value> 113 </resheader> 114 <resheader name="reader"> 115 <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> 116 </resheader> 117 <resheader name="writer"> 118 <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> 119 </resheader> 120 <data name="btnSaveNewPasswordResource1.Text" xml:space="preserve"> 121 <value>Sauvegarder le nouveau mot de passe</value> 122 </data> 123 <data name="btnSaveNewPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 124 <value /> 125 </data> 126 <data name="cvNewPasswordsResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve"> 127 <value>Les mots de passe ne sont pas égaux</value> 128 </data> 129 <data name="cvNewPasswordsResource1.Text" xml:space="preserve"> 130 <value /> 131 </data> 132 <data name="cvNewPasswordsResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 133 <value /> 134 </data> 135 <data name="lblLostPasswordResource1.Text" xml:space="preserve"> 136 <value /> 137 </data> 138 <data name="lblNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve"> 139 <value>Mot de passe</value> 140 </data> 141 <data name="lblNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve"> 142 <value>mot de passe (répéter)</value> 143 </data> 144 <data name="lblOrResource1.Text" xml:space="preserve"> 145 <value>ou</value> 146 </data> 147 <data name="lblResetPassword2InfoResource1.Text" xml:space="preserve"> 148 <value>Veuillez saisir votre nouveau mot de passe deux fois.</value> 149 </data> 150 <data name="lblResetPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve"> 151 <value>Réinitialisation du mot de passe </value> 152 </data> 153 <data name="lblResetPasswordInformationResource1.Text" xml:space="preserve"> 154 <value>Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez écrire votre nom d'utilisateur <b>ou</b> adresse courriel, et cliquer sur le bouton Réinitialisation du mot de passe.<br />Vous recevrez un courriel contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.</value> 155 </data> 156 <data name="lblResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 157 <value /> 158 </data> 159 <data name="rfvNewPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve"> 160 <value>Le mot de passe est requis</value> 161 </data> 162 <data name="rfvNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve"> 163 <value /> 164 </data> 165 <data name="rfvNewPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 166 <value /> 167 </data> 168 <data name="rfvNewPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve"> 169 <value>Le mot de passe est requis</value> 170 </data> 171 <data name="rfvNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve"> 172 <value /> 173 </data> 174 <data name="rfvNewPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 175 <value /> 176 </data> 177 <data name="rxNewPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve"> 178 <value>Mot de passe invalide</value> 179 </data> 180 <data name="rxNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve"> 181 <value /> 182 </data> 183 <data name="rxNewPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 184 <value /> 185 </data> 186 <data name="rxNewPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve"> 187 <value>Mot de passe invalide</value> 188 </data> 189 <data name="rxNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve"> 190 <value /> 191 </data> 192 <data name="rxNewPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 193 <value /> 194 </data> 195 <data name="txtNewPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve"> 196 <value /> 197 </data> 198 <data name="txtNewPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 199 <value /> 200 </data> 201 <data name="txtNewPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve"> 202 <value /> 203 </data> 204 <data name="txtNewPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 205 <value /> 206 </data> 207 <data name="btnLoginResource1.Text" xml:space="preserve"> 208 <value>Connexion</value> 209 </data> 210 <data name="btnLoginResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 211 <value>Cliquer pour vous connecter</value> 212 </data> 213 <data name="btnLogoutResource1.Text" xml:space="preserve"> 214 <value>Déconnexion</value> 215 </data> 216 <data name="btnLogoutResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 217 <value>Cliquer pour vous déconnecter</value> 218 </data> 219 <data name="btnResetPasswordResource1.Text" xml:space="preserve"> 220 <value>Réinitialisation du mot de passe </value> 221 </data> 222 <data name="btnResetPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 223 <value /> 224 </data> 225 <data name="chkRememberResource1.Text" xml:space="preserve"> 226 <value>Se souvenir de moi</value> 227 </data> 228 <data name="chkRememberResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 229 <value>Cliquez ici pour que le système vous reconnaisse lors de vos prochaines visites</value> 230 </data> 231 <data name="lblDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve"> 232 <value>Vous pouvez vous connecter au Wiki ici. Vous pouvez modifier ou créer des pages. Si vous êtes un Administrateur, vous pouvez effectuer les tâches prévues.<br />Vous n’avez pas de compte ? Vous pouvez <a href="Register.aspx" title="Créer un nouveau compte">en créer un</a>.</value> 233 </data> 234 <data name="lblEmailResetResource1.Text" xml:space="preserve"> 235 <value>Courriel</value> 236 </data> 237 <data name="lblLogoutResource1.Text" xml:space="preserve"> 238 <value>vous êtes maintenant connecté. Pour vous déconnecter, cliquez le bouton Déconnexion.</value> 239 </data> 240 <data name="lblPasswordResource1.Text" xml:space="preserve"> 241 <value>Mot de Passe</value> 242 </data> 243 <data name="lblResetPasswordResource1.Text" xml:space="preserve"> 244 <value>Réinitialisation du mot de passe </value> 245 </data> 246 <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve"> 247 <value /> 248 </data> 249 <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve"> 250 <value>Connexion</value> 251 </data> 252 <data name="lblUsernameResetResource1.Text" xml:space="preserve"> 253 <value>Nom d'utilisateur</value> 254 </data> 255 <data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve"> 256 <value>Nom d'utilisateur</value> 257 </data> 258 <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve"> 259 <value>Page sans titre</value> 260 </data> 261 <data name="txtEmailResetResource1.Text" xml:space="preserve"> 262 <value /> 263 </data> 264 <data name="txtEmailResetResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 265 <value /> 266 </data> 267 <data name="txtPasswordResource1.Text" xml:space="preserve"> 268 <value /> 269 </data> 270 <data name="txtPasswordResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 271 <value>Tapez ici votre mot de passe</value> 272 </data> 273 <data name="txtUsernameResetResource1.Text" xml:space="preserve"> 274 <value /> 275 </data> 276 <data name="txtUsernameResetResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 277 <value /> 278 </data> 279 <data name="txtUsernameResource1.Text" xml:space="preserve"> 280 <value /> 281 </data> 282 <data name="txtUsernameResource1.ToolTip" xml:space="preserve"> 283 <value>Tapez ici votre nom d'utilisateur</value> 284 </data> 285</root>