AdminPages.aspx.fr-FR.resx - This is an XML file containing…

/source/app/NOS.Wiki/App_LocalResources/AdminPages.aspx.fr-FR.resx

http://github.com/agross/netopenspace · MSBuild · 579 lines · 520 code · 0 blank · 59 comment · 0 complexity · 00834b55583dd9ccca007be1bf714e0f MD5 · raw file

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<root>

  <!-- 

    Microsoft ResX Schema 

    

    Version 2.0

    

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 

    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 

    various data types are done through the TypeConverter classes 

    associated with the data types.

    

    Example:

    

    ... ado.net/XML headers & schema ...

    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>

    <resheader name="version">2.0</resheader>

    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>

    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>

    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">

        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>

    </data>

    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">

        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>

        <comment>This is a comment</comment>

    </data>

                

    There are any number of "resheader" rows that contain simple 

    name/value pairs.

    

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 

    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 

    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 

    Classes that don't support this are serialized and stored with the 

    mimetype set.

    

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 

    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 

    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 

    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 

    read any of the formats listed below.

    

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64

    value   : The object must be serialized with 

            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter

            : and then encoded with base64 encoding.

    

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64

    value   : The object must be serialized with 

            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter

            : and then encoded with base64 encoding.



    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64

    value   : The object must be serialized into a byte array 

            : using a System.ComponentModel.TypeConverter

            : and then encoded with base64 encoding.

    -->

  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">

    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />

    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">

      <xsd:complexType>

        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">

          <xsd:element name="metadata">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute ref="xml:space" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="assembly">

            <xsd:complexType>

              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="data">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />

                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />

              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />

              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />

              <xsd:attribute ref="xml:space" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="resheader">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

        </xsd:choice>

      </xsd:complexType>

    </xsd:element>

  </xsd:schema>

  <resheader name="resmimetype">

    <value>text/microsoft-resx</value>

  </resheader>

  <resheader name="version">

    <value>2.0</value>

  </resheader>

  <resheader name="reader">

    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

  </resheader>

  <resheader name="writer">

    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

  </resheader>

  <data name="btnBulkMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Bulk Migrate</value>

  </data>

  <data name="btnBulkMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Migrate many Pages to another namespace</value>

  </data>

  <data name="btnBulkMigrateBackResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Retour</value>

  </data>

  <data name="btnBulkMigrateBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Retour à la liste de pages</value>

  </data>

  <data name="btnBulkMigratePagesResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Migrer</value>

  </data>

  <data name="btnBulkMigratePagesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Copier les catégories de page</value>

  </data>

  <data name="chkBulkMigrateCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Copier les catégories de pages vers l'espace de nom cible</value>

  </data>

  <data name="lblBulkMigrateInfo2Resource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: la page par défaut de l'espace de nom ne peut être migrer et est passée sous silence.</value>

  </data>

  <data name="lblBulkMigrateInfoResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: cette liste n'affiche que les espaces de nom pour lesquelles vous avez le droit de gérer les pages.</value>

  </data>

  <data name="lblBulkStep1Resource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>1. Sélectionner les pages</value>

  </data>

  <data name="lblBulkStep2Resource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>2. Sélectionner l'espace de nom cible</value>

  </data>

  <data name="lblBulkStep3Resource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>3. Effectuer la migration</value>

  </data>

  <data name="rfvBulkMigrateTargetNamespaceResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">

    <value>Target Namespace is required</value>

  </data>

  <data name="btnMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Migrer</value>

  </data>

  <data name="btnMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Migrer cette page</value>

  </data>

  <data name="chkCopyCategoriesResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Copier les catégories de page</value>

  </data>

  <data name="chkCopyCategoriesResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Copier les catégories de pages vers l'espace de nom cible</value>

  </data>

  <data name="lblMigratePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Migrer la page</value>

  </data>

  <data name="lblMigrateResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblTargetNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Espace de nom cible</value>

  </data>

  <data name="lstTargetNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlMigrateResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlMigrateResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="txtFilterResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="txtFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Filter Pages by name</value>

  </data>

  <data name="btnApproveResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Approuver</value>

  </data>

  <data name="btnApproveResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Approuver cette révision</value>

  </data>

  <data name="btnAsNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>En tant qu'espace de nom</value>

  </data>

  <data name="btnAsNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Utiliser ce gabarit</value>

  </data>

  <data name="btnBack2Resource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Retour</value>

  </data>

  <data name="btnBack2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Retour à la liste de pages</value>

  </data>

  <data name="btnBackResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Retour</value>

  </data>

  <data name="btnBackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Retour à la liste de pages</value>

  </data>

  <data name="btnClearDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Effacer la discussion</value>

  </data>

  <data name="btnClearDiscussionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Supprimer tous les messages de la discussion de la page</value>

  </data>

  <data name="btnDeleteBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Supprimer</value>

  </data>

  <data name="btnDeleteBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Supprimer les copies de sureté de la page</value>

  </data>

  <data name="btnDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Supprimer la page</value>

  </data>

  <data name="btnDeletePageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Supprimer cette page</value>

  </data>

  <data name="btnFilterResource1.AlternateText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="btnFilterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Appliquer un filtre</value>

  </data>

  <data name="btnLockedResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Verrouillé</value>

  </data>

  <data name="btnLockedResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Utiliser ce gabarit</value>

  </data>

  <data name="btnNewPageResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Nouvelle page</value>

  </data>

  <data name="btnNewPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Créer une page</value>

  </data>

  <data name="btnPermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Permissions</value>

  </data>

  <data name="btnPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Gérer les permissions pour cette page</value>

  </data>

  <data name="btnPermissionsResource2.Text" xml:space="preserve">

    <value>Permissions</value>

  </data>

  <data name="btnPermissionsResource2.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Gérer les permissions pour cette page</value>

  </data>

  <data name="btnPublicResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Public</value>

  </data>

  <data name="btnPublicResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Utiliser ce gabarit</value>

  </data>

  <data name="btnRejectResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Rejeter</value>

  </data>

  <data name="btnRejectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Rejeter cette révision</value>

  </data>

  <data name="btnRenameResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Renommer</value>

  </data>

  <data name="btnRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Renommer cette page</value>

  </data>

  <data name="btnRollbackResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Rollback</value>

  </data>

  <data name="btnRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Rollback de cette page</value>

  </data>

  <data name="btnSelectResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Sélectionner</value>

  </data>

  <data name="btnSelectResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Sélectionner cette page pour administration</value>

  </data>

  <data name="btnSelectResource2.Text" xml:space="preserve">

    <value>Sélectionner</value>

  </data>

  <data name="btnSelectResource2.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Sélectionner cette page pour administration</value>

  </data>

  <data name="chkOrphansOnlyResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Afficher les pages orphelines seulement</value>

  </data>

  <data name="chkOrphansOnlyResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="chkShadowPageResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Garder la page la shadow page</value>

  </data>

  <data name="chkShadowPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Garder l'ancienne page et rediriger vers la nouvelle page</value>

  </data>

  <data name="cvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">

    <value>Nom de page invalide</value>

  </data>

  <data name="cvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="cvNewNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblApproveResultResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblApproveResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblApproveTitleResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Approuver/rejeter le brouillon</value>

  </data>

  <data name="lblBackupResultResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblBackupResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblByResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Par:</value>

  </data>

  <data name="lblClearDiscussionTitleResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Effacer la discussion de la page</value>

  </data>

  <data name="lblCreatedByResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Créé par</value>

  </data>

  <data name="lblCreatedOnResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Créé le</value>

  </data>

  <data name="lblCurrentPageResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblCurrentTitleResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Titre courant</value>

  </data>

  <data name="lblDateTimeResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblDeleteBackupsTitleResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Supprimer les copies de sûreté</value>

  </data>

  <data name="lblDeletePageResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Supprimer la page</value>

  </data>

  <data name="lblDeleteResultResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblDeleteResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblDiscussionResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Disc.</value>

  </data>

  <data name="lblDiscussionResultResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblDiscussionResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblDraftPreviewResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblDraftPreviewResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblEditResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Éditer</value>

  </data>

  <data name="lblEditResource2.Text" xml:space="preserve">

    <value>Éditer</value>

  </data>

  <data name="lblEditTitleResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Opérations de la page</value>

  </data>

  <data name="lblLastModifiedByResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Modifié par</value>

  </data>

  <data name="lblLastModifiedOnResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Modifié le</value>

  </data>

  <data name="lblLockedInfoResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Seuls les administrateurs peuvent&lt;b&gt;éditer&lt;/b&gt; cette page.</value>

  </data>

  <data name="lblNameResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Nom</value>

  </data>

  <data name="lblNamespaceResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Espace de nom</value>

  </data>

  <data name="lblNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Nouveau nom</value>

  </data>

  <data name="lblNormalInfoResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Hériter des permissions de l'espace de nom parent</value>

  </data>

  <data name="lblOrphanResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Orphelin</value>

  </data>

  <data name="lblPageNameResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblPagePermissionsResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Permissions de la page</value>

  </data>

  <data name="lblPagesResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Pages Wiki</value>

  </data>

  <data name="lblPermissionsTemplatesInfoResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: appliquer un gabarit remplacera toutes les permissions du groupe d'utilisateurs par défaut</value>

  </data>

  <data name="lblPermissionsTemplatesResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Gabarit de permissions</value>

  </data>

  <data name="lblProviderResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Fournisseur</value>

  </data>

  <data name="lblPublicInfoResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Quiconque, incluant les utilisateurs anonymes, peut &lt;b&gt;éditer&lt;/b&gt; cette page</value>

  </data>

  <data name="lblRenamePageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Renommer la page</value>

  </data>

  <data name="lblRenameResultResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblRenameResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblRevisionResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Révision cible</value>

  </data>

  <data name="lblRevisionsResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Rev.</value>

  </data>

  <data name="lblRollbackPageTitleResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Rollback de la page</value>

  </data>

  <data name="lblRollbackResultResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblRollbackResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lblSavedOnResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Sauvegarder le:</value>

  </data>

  <data name="lblUserResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lnkDiffResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Diff</value>

  </data>

  <data name="lnkDiffResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Afficher les modifications</value>

  </data>

  <data name="lnkEditResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Éditer</value>

  </data>

  <data name="lnkEditResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Éditer ce brouillon</value>

  </data>

  <data name="lstBackupResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Copies de sureté disponibles, le plus récent en premier</value>

  </data>

  <data name="lstNamespaceResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="lstRevisionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value>Révisions disponibles, la plus récente en premier</value>

  </data>

  <data name="PageResource2.Title" xml:space="preserve">

    <value>Administration</value>

  </data>

  <data name="pnlApproveRevisionResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlApproveRevisionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlClearDiscussionResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlClearDiscussionResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlDeleteBackupsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlDeleteBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlDeleteResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlDeleteResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlEditPageResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlEditPageResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlListResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlListResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlPermissionsResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlPermissionsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlRenameResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlRenameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlRollbackResource1.GroupingText" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="pnlRollbackResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="rdoAllBackupsResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Delete all Backups</value>

  </data>

  <data name="rdoAllBackupsResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="rdoUpToResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value>Delete Backups older than and including</value>

  </data>

  <data name="rdoUpToResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="rfvNewNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">

    <value>New Name is required</value>

  </data>

  <data name="rfvNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="rfvNewNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="txtNewNameResource1.Text" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

  <data name="txtNewNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">

    <value />

  </data>

</root>