PageRenderTime 122ms CodeModel.GetById 115ms app.highlight 4ms RepoModel.GetById 1ms app.codeStats 0ms

/source/app/NOS.Wiki/App_LocalResources/Register.aspx.fr-FR.resx

http://github.com/agross/netopenspace
Unknown | 333 lines | 322 code | 11 blank | 0 comment | 0 complexity | af150d3f52b8fb23ecc20756bf60969c MD5 | raw file
  1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2<root>
  3  <!-- 
  4    Microsoft ResX Schema 
  5    
  6    Version 2.0
  7    
  8    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
  9    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
 10    various data types are done through the TypeConverter classes 
 11    associated with the data types.
 12    
 13    Example:
 14    
 15    ... ado.net/XML headers & schema ...
 16    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
 17    <resheader name="version">2.0</resheader>
 18    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
 19    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
 20    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
 21    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
 22    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
 23        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
 24    </data>
 25    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
 26        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
 27        <comment>This is a comment</comment>
 28    </data>
 29                
 30    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
 31    name/value pairs.
 32    
 33    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
 34    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
 35    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
 36    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
 37    mimetype set.
 38    
 39    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
 40    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
 41    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
 42    
 43    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
 44    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
 45    read any of the formats listed below.
 46    
 47    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
 48    value   : The object must be serialized with 
 49            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
 50            : and then encoded with base64 encoding.
 51    
 52    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
 53    value   : The object must be serialized with 
 54            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
 55            : and then encoded with base64 encoding.
 56
 57    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
 58    value   : The object must be serialized into a byte array 
 59            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
 60            : and then encoded with base64 encoding.
 61    -->
 62  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
 63    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
 64    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
 65      <xsd:complexType>
 66        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
 67          <xsd:element name="metadata">
 68            <xsd:complexType>
 69              <xsd:sequence>
 70                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
 71              </xsd:sequence>
 72              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
 73              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
 74              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
 75              <xsd:attribute ref="xml:space" />
 76            </xsd:complexType>
 77          </xsd:element>
 78          <xsd:element name="assembly">
 79            <xsd:complexType>
 80              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
 81              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
 82            </xsd:complexType>
 83          </xsd:element>
 84          <xsd:element name="data">
 85            <xsd:complexType>
 86              <xsd:sequence>
 87                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
 88                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
 89              </xsd:sequence>
 90              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
 91              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
 92              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
 93              <xsd:attribute ref="xml:space" />
 94            </xsd:complexType>
 95          </xsd:element>
 96          <xsd:element name="resheader">
 97            <xsd:complexType>
 98              <xsd:sequence>
 99                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100              </xsd:sequence>
101              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102            </xsd:complexType>
103          </xsd:element>
104        </xsd:choice>
105      </xsd:complexType>
106    </xsd:element>
107  </xsd:schema>
108  <resheader name="resmimetype">
109    <value>text/microsoft-resx</value>
110  </resheader>
111  <resheader name="version">
112    <value>2.0</value>
113  </resheader>
114  <resheader name="reader">
115    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116  </resheader>
117  <resheader name="writer">
118    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119  </resheader>
120  <data name="btnRegisterResource1.Text" xml:space="preserve">
121    <value>Créer un compte</value>
122  </data>
123  <data name="btnRegisterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
124    <value>Cliquez ici pour créer votre </value>
125  </data>
126  <data name="cvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
127    <value>Les courriels ne sont pas équivalents</value>
128  </data>
129  <data name="cvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
130    <value />
131  </data>
132  <data name="cvEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
133    <value />
134  </data>
135  <data name="cvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
136    <value>Les courriels ne sont pas équivalents</value>
137  </data>
138  <data name="cvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
139    <value />
140  </data>
141  <data name="cvEmail2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
142    <value />
143  </data>
144  <data name="cvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
145    <value>Les mots de passe ne sont pas équivelants</value>
146  </data>
147  <data name="cvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
148    <value />
149  </data>
150  <data name="cvPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
151    <value />
152  </data>
153  <data name="cvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
154    <value>Les mots de passe ne sont pas équivelants</value>
155  </data>
156  <data name="cvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
157    <value />
158  </data>
159  <data name="cvPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
160    <value />
161  </data>
162  <data name="cvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
163    <value>Le nom d'utilisateur existe déjà</value>
164  </data>
165  <data name="cvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
166    <value />
167  </data>
168  <data name="cvUsernameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
169    <value />
170  </data>
171  <data name="lblAccountActivationModeResource1.Text" xml:space="preserve">
172    <value />
173  </data>
174  <data name="lblCaptchaResource1.Text" xml:space="preserve">
175    <value>Texte de contrôle (sensible à la casse)</value>
176  </data>
177  <data name="lblDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
178    <value>Nom d'affichage</value>
179  </data>
180  <data name="lblEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
181    <value>Courriel</value>
182  </data>
183  <data name="lblEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
184    <value>Courriel (répéter)</value>
185  </data>
186  <data name="lblPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
187    <value>Mot de passe</value>
188  </data>
189  <data name="lblPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
190    <value>Mot de passe (répéter)</value>
191  </data>
192  <data name="lblRegisterDescriptionResource1.Text" xml:space="preserve">
193    <value>Vous pouvez créer ici un nouveau compte pour ce Wiki.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: tous les champs sont obligatoires. L'adresse courriel ne sera pas publiée, mais sera visible aux administrateurs.</value>
194  </data>
195  <data name="lblResultResource1.Text" xml:space="preserve">
196    <value />
197  </data>
198  <data name="lblResultResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
199    <value />
200  </data>
201  <data name="lblTitleResource1.Text" xml:space="preserve">
202    <value>Créer un nouveau compte</value>
203  </data>
204  <data name="lblUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
205    <value>Nom d'utilisateur</value>
206  </data>
207  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
208    <value>Page sans titre</value>
209  </data>
210  <data name="pnlRegisterResource1.GroupingText" xml:space="preserve">
211    <value />
212  </data>
213  <data name="pnlRegisterResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
214    <value />
215  </data>
216  <data name="rfvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
217    <value>Email is required</value>
218  </data>
219  <data name="rfvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
220    <value />
221  </data>
222  <data name="rfvEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
223    <value />
224  </data>
225  <data name="rfvEmail2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
226    <value>Le courriel est requis</value>
227  </data>
228  <data name="rfvEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
229    <value />
230  </data>
231  <data name="rfvEmail2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
232    <value />
233  </data>
234  <data name="rfvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
235    <value>Le mot de passe est requis</value>
236  </data>
237  <data name="rfvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
238    <value />
239  </data>
240  <data name="rfvPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
241    <value />
242  </data>
243  <data name="rfvPassword2Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
244    <value>Le mot de passe est requis</value>
245  </data>
246  <data name="rfvPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
247    <value />
248  </data>
249  <data name="rfvPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
250    <value />
251  </data>
252  <data name="rfvUsernameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
253    <value>Le nom d'utilisateur est requis</value>
254  </data>
255  <data name="rfvUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
256    <value />
257  </data>
258  <data name="rfvUsernameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
259    <value />
260  </data>
261  <data name="rxvDisplayNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
262    <value>Nom d'affichage invalide</value>
263  </data>
264  <data name="rxvDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
265    <value />
266  </data>
267  <data name="rxvDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
268    <value />
269  </data>
270  <data name="rxvEmail1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
271    <value>Courriel invalide</value>
272  </data>
273  <data name="rxvEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
274    <value />
275  </data>
276  <data name="rxvEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
277    <value />
278  </data>
279  <data name="rxvPassword1Resource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
280    <value>Mot de passe invalide</value>
281  </data>
282  <data name="rxvPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
283    <value />
284  </data>
285  <data name="rxvPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
286    <value />
287  </data>
288  <data name="rxvUserNameResource1.ErrorMessage" xml:space="preserve">
289    <value>Nom d 'utilisateur invalide</value>
290  </data>
291  <data name="rxvUserNameResource1.Text" xml:space="preserve">
292    <value />
293  </data>
294  <data name="rxvUserNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
295    <value />
296  </data>
297  <data name="txtDisplayNameResource1.Text" xml:space="preserve">
298    <value />
299  </data>
300  <data name="txtDisplayNameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
301    <value>Tapez ici le nom d'affichage de votre compte</value>
302  </data>
303  <data name="txtEmail1Resource1.Text" xml:space="preserve">
304    <value />
305  </data>
306  <data name="txtEmail1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
307    <value>Tapez ici votre adresse courriel</value>
308  </data>
309  <data name="txtEmail2Resource1.Text" xml:space="preserve">
310    <value />
311  </data>
312  <data name="txtEmail2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
313    <value>Répétez votre adresse courriel</value>
314  </data>
315  <data name="txtPassword1Resource1.Text" xml:space="preserve">
316    <value />
317  </data>
318  <data name="txtPassword1Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
319    <value>Tapez ici votre mot de passe</value>
320  </data>
321  <data name="txtPassword2Resource1.Text" xml:space="preserve">
322    <value />
323  </data>
324  <data name="txtPassword2Resource1.ToolTip" xml:space="preserve">
325    <value>Répétez votre mot de passe</value>
326  </data>
327  <data name="txtUsernameResource1.Text" xml:space="preserve">
328    <value />
329  </data>
330  <data name="txtUsernameResource1.ToolTip" xml:space="preserve">
331    <value>Tapez ici votre nom d'utilisateur</value>
332  </data>
333</root>