/Web/wp-content/themes/responsive/languages/it_IT.po

  1msgid ""
  2msgstr ""
  3"Project-Id-Version: Responsive Theme\n"
  4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  5"POT-Creation-Date: 2012-04-25 13:42:58 UTC\n"
  6"PO-Revision-Date: 2012-08-06 21:21+0100\n"
  7"Last-Translator: Ulrich Pogson <grapplerulrich@gmail.com>\n"
  8"Language-Team: Italian, Italy\n"
  9"MIME-Version: 1.0\n"
 10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 12"X-Generator: WebTranslateIt.com\n"
 13"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 14
 15#: page.php
 16#: landing-page.php
 17#: index.php
 18#: image.php
 19#: full-width-page.php
 20#: content-sidebar-page.php
 21#: content-sidebar-half-page.php
 22#: blog.php
 23#: blog-excerpt.php
 24#: archive.php
 25#: 404.php
 26msgid "404 &#8212; Fancy meeting you here!"
 27msgstr "404 &#8212; Non hai trovato ci&#242; che cercavi!"
 28
 29#: page.php
 30#: landing-page.php
 31#: full-width-page.php
 32#: content-sidebar-page.php
 33#: content-sidebar-half-page.php
 34#: blog.php
 35#: blog-excerpt.php
 36#: archive.php
 37#: 404.php
 38msgid "Don&#39;t panic, we&#39;ll get through this together. Let&#39;s explore our options here."
 39msgstr "Niente panico! Esplora le opzioni che hai a disposizione."
 40
 41#: page.php
 42#: landing-page.php
 43#: index.php
 44#: image.php
 45#: full-width-page.php
 46#: content-sidebar-page.php
 47#: content-sidebar-half-page.php
 48#: blog.php
 49#: blog-excerpt.php
 50#: archive.php
 51#: 404.php
 52msgid "You can return"
 53msgstr "Puoi tornare alla"
 54
 55#: page.php
 56#: landing-page.php
 57#: full-width-page.php
 58#: content-sidebar-page.php
 59#: content-sidebar-half-page.php
 60#: blog.php
 61#: blog-excerpt.php
 62#: archive.php
 63#: 404.php
 64msgid "Home"
 65msgstr "Home"
 66
 67#: 404.php
 68#: page.php
 69#: landing-page.php
 70#: index.php
 71#: image.php
 72#: full-width-page.php
 73#: content-sidebar-page.php
 74#: content-sidebar-half-page.php
 75#: blog.php
 76#: blog-excerpt.php
 77#: archive.php
 78msgid "&larr; Home"
 79msgstr "&larr; Home"
 80
 81#: page.php
 82#: landing-page.php
 83#: index.php
 84#: image.php
 85#: full-width-page.php
 86#: content-sidebar-page.php
 87#: content-sidebar-half-page.php
 88#: blog.php
 89#: blog-excerpt.php
 90#: archive.php
 91#: 404.php
 92msgid "or search for the page you were looking for"
 93msgstr "o effettuare una ricerca"
 94
 95#: archive.php
 96msgid "Daily Archives: %s"
 97msgstr "Archivio Giornaliero: %s"
 98
 99#: archive.php
100msgid "Monthly Archives: %s"
101msgstr "Archivio Mensile: %s"
102
103#: archive.php
104msgid "Yearly Archives: %s"
105msgstr "Archivio Annuale: %s"
106
107#: archive.php
108msgid "Blog Archives"
109msgstr "Archivio Blog"
110
111#: index.php
112#: blog.php
113#: blog-excerpt.php
114#: archive.php
115msgid "Permanent Link to %s"
116msgstr "Link Permanente a %s"
117
118#: page.php
119#: index.php
120#: image.php
121#: full-width-page.php
122#: content-sidebar-page.php
123#: content-sidebar-half-page.php
124#: blog.php
125#: blog-excerpt.php
126#: archive.php
127msgid "<span class=\"%1$s\">Posted on</span> %2$s by %3$s"
128msgstr "<span class=\"%1$s\">Pubblicato il</span> %2$s da %3$s"
129
130#: page.php
131#: index.php
132#: image.php
133#: full-width-page.php
134#: content-sidebar-page.php
135#: content-sidebar-half-page.php
136#: blog.php
137#: blog-excerpt.php
138#: archive.php
139msgid "View all posts by %s"
140msgstr "Vedi tutti gli articoli di %s"
141
142#: page.php
143#: index.php
144#: image.php
145#: full-width-page.php
146#: content-sidebar-page.php
147#: content-sidebar-half-page.php
148#: blog.php
149#: blog-excerpt.php
150#: archive.php
151msgid "No Comments &darr;"
152msgstr "Nessun Commento &darr;"
153
154#: page.php
155#: index.php
156#: image.php
157#: full-width-page.php
158#: content-sidebar-page.php
159#: content-sidebar-half-page.php
160#: blog.php
161#: blog-excerpt.php
162#: archive.php
163msgid "1 Comment &darr;"
164msgstr "1 Commento &darr;"
165
166#: page.php
167#: index.php
168#: image.php
169#: full-width-page.php
170#: content-sidebar-page.php
171#: content-sidebar-half-page.php
172#: blog.php
173#: blog-excerpt.php
174#: archive.php
175msgid "% Comments &darr;"
176msgstr "% Commenti &darr;"
177
178#: page.php
179#: landing-page.php
180#: index.php
181#: image.php
182#: full-width-page.php
183#: content-sidebar-page.php
184#: content-sidebar-half-page.php
185#: blog.php
186#: blog-excerpt.php
187#: archive.php
188msgid "Pages:"
189msgstr "Pagine:"
190
191#: page.php
192#: landing-page.php
193#: index.php
194#: image.php
195#: full-width-page.php
196#: content-sidebar-page.php
197#: content-sidebar-half-page.php
198#: blog.php
199#: blog-excerpt.php
200#: archive.php
201msgid "Tagged with:"
202msgstr "Taggato con:"
203
204#: page.php
205#: landing-page.php
206#: index.php
207#: image.php
208#: full-width-page.php
209#: content-sidebar-page.php
210#: content-sidebar-half-page.php
211#: blog.php
212#: blog-excerpt.php
213#: archive.php
214msgid "Posted in %s"
215msgstr "Pubblicato in %s"
216
217#: page.php
218#: landing-page.php
219#: index.php
220#: image.php
221#: full-width-page.php
222#: content-sidebar-page.php
223#: content-sidebar-half-page.php
224#: blog.php
225#: blog-excerpt.php
226#: archive.php
227msgid "Edit"
228msgstr "Modifica"
229
230#: page.php
231#: landing-page.php
232#: index.php
233#: full-width-page.php
234#: content-sidebar-page.php
235#: content-sidebar-half-page.php
236#: blog.php
237#: blog-excerpt.php
238#: archive.php
239msgid "&#8249; Older posts"
240msgstr "&#8249; Articoli pi&#249; vecchi"
241
242#: page.php
243#: landing-page.php
244#: index.php
245#: full-width-page.php
246#: content-sidebar-page.php
247#: content-sidebar-half-page.php
248#: blog.php
249#: blog-excerpt.php
250#: archive.php
251msgid "Newer posts &#8250;"
252msgstr "Articoli pi&#249; nuovi &#8250;"
253
254#: page.php
255#: landing-page.php
256#: index.php
257#: full-width-page.php
258#: content-sidebar-page.php
259#: content-sidebar-half-page.php
260#: blog.php
261#: image.php
262msgid "Read more &#8250;"
263msgstr "Leggi altro &#8250;"
264
265#: comments.php
266msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
267msgstr "Questo articolo &#232; protetto da passwod. Inserisci la password per vedere i commenti."
268
269#: comments.php
270msgid "&#8249; Older comments"
271msgstr "&#8249; Commenti pi&#249; vecchi"
272
273#: comments.php
274msgid "One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
275msgid_plural "%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
276msgstr[0] "Un commento su &ldquo;%2$s&rdquo;"
277msgstr[1] "%1$s commenti su &ldquo;%2$s&rdquo;"
278
279#: comments.php
280msgid "Newer comments &#8250;"
281msgstr "Commenti recenti &#8250;"
282
283#: comments.php
284msgid "Pings&#47;Trackbacks"
285msgstr "Pings&#47;Trackbacks"
286
287#: comments.php
288msgid "for"
289msgstr "per"
290
291#: comments.php
292msgid "Name"
293msgstr "Nome"
294
295#: comments.php
296msgid "E-mail"
297msgstr "E-Mail"
298
299#: comments.php
300msgid "Website"
301msgstr "Website"
302
303#: footer.php
304msgid "&copy;"
305msgstr "�"
306
307#: footer.php
308msgid "scroll to top"
309msgstr "vai in alto"
310
311#: footer.php
312msgid "&uarr;"
313msgstr "?"
314
315#: footer.php
316msgid "http://themeid.com/responsive-theme/"
317msgstr "http://themeid.com/responsive-theme/"
318
319#: footer.php
320msgid "Responsive Theme"
321msgstr "Responsive Theme"
322
323#: footer.php
324msgid "powered by"
325msgstr "Utilizza"
326
327#: footer.php
328msgid "http://wordpress.org/"
329msgstr "http://it.wordpress.org/"
330
331#: footer.php
332msgid "WordPress"
333msgstr "WordPress"
334
335#: home.php
336msgid "Hello, World!"
337msgstr "Ciao, Mondo!"
338
339#: home.php
340msgid "Your H2 subheadline here"
341msgstr "Sottotitolo H2 qui"
342
343#: home.php
344msgid "Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. Call to Action button and its destination link as well. Image on your right can be an image or even YouTube video if you like."
345msgstr "Il tuo titolo, sottotitolo e il contenuto sono modificabili da Opzioni Tema. Il bottone Richiama un&#39;Azione e la sua destinazione possono essere collegati allo stesso modo. L&#39;immagine alla tua destra pu&#242; essere un&#39;immagine o un video YouTube."
346
347#: home.php
348msgid "Call to Action"
349msgstr "Richiama un&#39;Azione"
350
351#: image.php
352msgid "&#8249; Return to"
353msgstr "&#8249; Torna a"
354
355#: index.php
356#: image.php
357msgid "Don't panic, we'll get through this together. Let's explore our options here."
358msgstr "Niente panico! Esplora le opzioni che hai a disposizione."
359
360#: index.php
361#: image.php
362msgid "home"
363msgstr "home"
364
365#: search.php
366msgid "Search Results for: %s"
367msgstr "Risultati della ricerca di: %s"
368
369#: search.php
370msgid "Your search for"
371msgstr "La tua ricerca di"
372
373#: search.php
374msgid "did not match any entries"
375msgstr "non ha prodotto alcun risultato le voci"
376
377#: searchform.php
378msgid "search here &hellip;"
379msgstr "ricerca &hellip;"
380
381#: searchform.php
382msgid "Go"
383msgstr "Vai"
384
385#: sidebar-gallery.php
386msgid "Image Information"
387msgstr "Informazioni Immagine"
388
389#: sidebar-gallery.php
390msgid "Full Size:"
391msgstr "Dimensione intera:"
392
393#: sidebar-gallery.php
394msgid "Aperture: f&#47;"
395msgstr "Apertura: f&#47;"
396
397#: sidebar-gallery.php
398msgid "Focal Length:"
399msgstr "Lunghezza focale:"
400
401#: sidebar-gallery.php
402msgid "mm"
403msgstr "mm"
404
405#: sidebar-gallery.php
406msgid "ISO:"
407msgstr "ISO:"
408
409#: sidebar-gallery.php
410msgid "Shutter:"
411msgstr "Shutter:"
412
413#: sidebar-gallery.php
414msgid "Camera:"
415msgstr "Camera:"
416
417#: sidebar.php
418#: sidebar-right.php
419#: sidebar-right-half.php
420#: sidebar-left.php
421#: sidebar-left-half.php
422#: sidebar-half-left.php
423msgid "In Archive"
424msgstr "In Archivio"
425
426#: includes/functions.php
427#: sidebar-home.php
428msgid "Home Widget 1"
429msgstr "Widget Home 1"
430
431#: sidebar-home.php
432msgid "This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 6th widget from the top in area six called Home Widget 1. Title is also manageable from widgets as well."
433msgstr "Questo &#232; il tuo primo widget box della home. Per modificarlo vai su Aspetto > Widget e scegli il sesto widget dall&#39;alto chiamato Widget Home 1. Potrai modificarne anche il titolo."
434
435#: includes/functions.php
436#: sidebar-home.php
437msgid "Home Widget 2"
438msgstr "Widget Home 2"
439
440#: sidebar-home.php
441msgid "This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 7th widget from the top in area seven called Home Widget 2. Title is also manageable from widgets as well."
442msgstr "Questo &#232; il tuo secondo widget box della home. Per modificarlo vai su Aspetto > Widget e scegli il settimo widget dall&#39;alto chiamato Widget Home 2. Potrai modificarne anche il titolo."
443
444#: includes/functions.php
445#: sidebar-home.php
446msgid "Home Widget 3"
447msgstr "Widget Home 3"
448
449#: sidebar-home.php
450msgid "This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > Widgets and choose 8th widget from the top in area eight called Home Widget 3. Title is also manageable from widgets as well."
451msgstr "Questo &#232; il tuo terzo widget box della home. Per modificarlo vai su Aspetto > Widget e scegli l&#39;ottavo widget dall&#39;alto chiamato Widget Home 3. Potrai modificarne anche il titolo."
452
453#: single.php
454msgid "About"
455msgstr "About"
456
457#: sitemap.php
458msgid "Categories"
459msgstr "Categorie"
460
461#: sitemap.php
462msgid "Latest Posts"
463msgstr "Articoli Recenti"
464
465#: sitemap.php
466msgid "Pages"
467msgstr "Pagine"
468
469#: includes/functions.php
470msgid "Top Menu"
471msgstr "Menu Top"
472
473#: includes/functions.php
474msgid "Header Menu"
475msgstr "Menu Header"
476
477#: includes/functions.php
478msgid "Sub-Header Menu"
479msgstr "Menu Sub-Header"
480
481#: includes/functions.php
482msgid "Footer Menu"
483msgstr "Menu Footer"
484
485#: includes/functions.php
486msgid "Archive for "
487msgstr "Archivio per "
488
489#: includes/functions.php
490msgid "Search results for "
491msgstr "Risultati ricerca per "
492
493#: includes/functions.php
494msgid "Posts tagged "
495msgstr "Articoli taggati "
496
497#: includes/functions.php
498msgid "All posts by "
499msgstr "Tutti gli articoli di "
500
501#: includes/functions.php
502msgid "Error 404 "
503msgstr "Errore 404 "
504
505#: includes/functions.php
506msgid "Page"
507msgstr "Pagina"
508
509#: includes/functions.php
510msgid "Untitled"
511msgstr "Senza Nome"
512
513#: includes/functions.php
514msgid "http://themeid.com/support/"
515msgstr "http://themeid.com/support/"
516
517#: includes/functions.php
518msgid "Theme Support"
519msgstr "Supporto al Tema"
520
521#: includes/functions.php
522msgid "http://themeid.com/themes/"
523msgstr "http://themeid.com/themes/"
524
525#: includes/functions.php
526msgid "More Themes"
527msgstr "Altri Temi"
528
529#: includes/functions.php
530msgid "http://themeid.com/showcase/"
531msgstr "http://themeid.com/showcase/"
532
533#: includes/functions.php
534msgid "Showcase"
535msgstr "Esempi"
536
537#: includes/functions.php
538msgid "http://themeid.com/donate/"
539msgstr "http://themeid.com/donate/"
540
541#: includes/functions.php
542msgid "Donate Now"
543msgstr "Fai una Donazione Adesso"
544
545#: includes/functions.php
546msgid "Main Sidebar"
547msgstr "Barra laterale principale"
548
549#: includes/functions.php
550msgid "Area One - sidebar.php"
551msgstr "Area One - sidebar.php"
552
553#: includes/functions.php
554msgid "Right Sidebar"
555msgstr "Barra laterale destra"
556
557#: includes/functions.php
558msgid "Area Two - sidebar-right.php"
559msgstr "Area Two - sidebar-right.php"
560
561#: includes/functions.php
562msgid "Left Sidebar"
563msgstr "Barra laterale sinistra"
564
565#: includes/functions.php
566msgid "Area Three - sidebar-left.php"
567msgstr "Area Three - sidebar-left.php"
568
569#: includes/functions.php
570msgid "Left Sidebar Half Page"
571msgstr "Barra laterale sinistra Met&#224; Pagina"
572
573#: includes/functions.php
574msgid "Area Four - sidebar-left-half.php"
575msgstr "Area Four - sidebar-left-half.php"
576
577#: includes/functions.php
578msgid "Right Sidebar Half Page"
579msgstr "Barra laterale destra Met&#224; Pagina"
580
581#: includes/functions.php
582msgid "Area Five - sidebar-right-half.php"
583msgstr "Area Five - sidebar-right-half.php"
584
585#: includes/functions.php
586msgid "Area Six - sidebar-home.php"
587msgstr "Area Six - sidebar-home.php"
588
589#: includes/functions.php
590msgid "Area Seven - sidebar-home.php"
591msgstr "Area Seven - sidebar-home.php"
592
593#: includes/functions.php
594msgid "Area Eight - sidebar-home.php"
595msgstr "Area Eight - sidebar-home.php"
596
597#: includes/functions.php
598msgid "Gallery Sidebar"
599msgstr "Barra laterale Galleria"
600
601#: includes/functions.php
602msgid "Area Nine - sidebar-gallery.php"
603msgstr "Area Nine - sidebar-gallery.php"
604
605#: includes/theme-options.php
606msgid "Theme Options"
607msgstr "Opzioni Tema"
608
609#: includes/theme-options.php
610msgid "Options Saved"
611msgstr "Opzioni Salvate"
612
613#: includes/theme-options.php
614msgid "Theme Elements"
615msgstr "Elementi Tema"
616
617#: includes/theme-options.php
618msgid "Disable Breadcrumb Lists?"
619msgstr "Disabilita lista Breadcrumb?"
620
621#: includes/theme-options.php
622msgid "Check to disable"
623msgstr "Clicca per disabilitare"
624
625#: includes/theme-options.php
626msgid "Disable Call to Action Button?"
627msgstr "Disabilita il bottone Richiama un&#39;Azione"
628
629#: includes/theme-options.php
630msgid "Save Options"
631msgstr "Salva Opzioni"
632
633#: includes/theme-options.php
634msgid "Logo Upload"
635msgstr "Upload Logo"
636
637#: includes/theme-options.php
638msgid "Custom Header"
639msgstr "Intestazione Personalizzata"
640
641#: includes/theme-options.php
642msgid "Need to replace or remove default logo?"
643msgstr "Hai bisogno di modificare o eliminare il logo di default?"
644
645#: includes/theme-options.php
646msgid "<a href=\"%s\">Click here</a>."
647msgstr "<a href=\"%s\">Clicca qui</a>."
648
649#: includes/theme-options.php
650msgid "Home Page"
651msgstr "Home Page"
652
653#: includes/theme-options.php
654msgid "Headline"
655msgstr "Titolo"
656
657#: includes/theme-options.php
658msgid "Enter your headline"
659msgstr "Inserisci il titolo"
660
661#: includes/theme-options.php
662msgid "Subheadline"
663msgstr "Sottotitolo"
664
665#: includes/theme-options.php
666msgid "Enter your subheadline"
667msgstr "Inserisci il Sottotitolo"
668
669#: includes/theme-options.php
670msgid "Content Area"
671msgstr "Contenuto"
672
673#: includes/theme-options.php
674msgid "Enter your content"
675msgstr "Inserisci il tuo contenuto"
676
677#: includes/theme-options.php
678msgid "Call to Action (URL)"
679msgstr "Richiama un&#39;Azione (URL)"
680
681#: includes/theme-options.php
682msgid "Enter your call to action URL"
683msgstr "Inserisci il testo del campo Richiama un&#39;Azione"
684
685#: includes/theme-options.php
686msgid "Call to Action (Text)"
687msgstr "Richiama un&#39;Azione (Text)"
688
689#: includes/theme-options.php
690msgid "Enter your call to action text"
691msgstr "Inserisci il testo del campo Richiama un&#39;Azione"
692
693#: includes/theme-options.php
694msgid "Featured Content"
695msgstr "Contenuto correlato"
696
697#: includes/theme-options.php
698msgid "http://themeid.com/forum/topic/510/theme-options-featured-content/"
699msgstr "http://themeid.com/forum/topic/510/theme-options-featured-content/"
700
701#: includes/theme-options.php
702msgid "See Docs"
703msgstr "Vedi Documentazione"
704
705#: includes/theme-options.php
706msgid "Paste your video or image source"
707msgstr "Incolla l&#39;url del tuo video o della tua immagine"
708
709#: includes/theme-options.php
710msgid "Webmaster Tools"
711msgstr "Strumenti Webmaster"
712
713#: includes/theme-options.php
714msgid "Google Site Verification"
715msgstr "Verifica Google Site"
716
717#: includes/theme-options.php
718msgid "Enter your Google ID number only"
719msgstr "Inserisci il tuo Google ID"
720
721#: includes/theme-options.php
722msgid "Bing Site Verification"
723msgstr "Verifica Bing Site"
724
725#: includes/theme-options.php
726msgid "Enter your Bing ID number only"
727msgstr "Inserisci il tuo Bing ID"
728
729#: includes/theme-options.php
730msgid "Yahoo Site Verification"
731msgstr "Verifica Yahoo Site"
732
733#: includes/theme-options.php
734msgid "Enter your Yahoo ID number only"
735msgstr "Inserisci il tuo Yahoo ID"
736
737#: includes/theme-options.php
738msgid "Site Statistics Tracker"
739msgstr "Tracker Statistiche Sito"
740
741#: includes/theme-options.php
742msgid "Leave blank if plugin handles your webmaster tools"
743msgstr "Lascia in bianco se utilizzi gi� dei plugin per gestire gli Strumenti del Webmaster"
744
745#: includes/theme-options.php
746msgid "Google Analytics, StatCounter, any other or all of them."
747msgstr "Google Analytics, StatCounter, o altri."
748
749#: includes/theme-options.php
750msgid "Social Icons"
751msgstr "Icone Social"
752
753#: includes/theme-options.php
754msgid "Twitter"
755msgstr "Twitter"
756
757#: includes/theme-options.php
758msgid "Enter your Twitter URL"
759msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Twitter"
760
761#: includes/theme-options.php
762msgid "Facebook"
763msgstr "Facebook"
764
765#: includes/theme-options.php
766msgid "Enter your Facebook URL"
767msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Facebook"
768
769#: includes/theme-options.php
770msgid "LinkedIn"
771msgstr "LinkedIn"
772
773#: includes/theme-options.php
774msgid "Enter your LinkedIn URL"
775msgstr "Inserisci il tuo indirizzo LinkedIn"
776
777#: includes/theme-options.php
778msgid "YouTube"
779msgstr "YouTube"
780
781#: includes/theme-options.php
782msgid "Enter your YouTube URL"
783msgstr "Inserisci il tuo indirizzo YouTube"
784
785#: includes/theme-options.php
786msgid "StumbleUpon"
787msgstr "StumbleUpon"
788
789#: includes/theme-options.php
790msgid "Enter your StumbleUpon URL"
791msgstr "Inserisci il tuo indirizzo StumbleUpon"
792
793#: includes/theme-options.php
794msgid "RSS Feed"
795msgstr "Feed RSS"
796
797#: includes/theme-options.php
798msgid "Enter your RSS Feed URL"
799msgstr "Inserisci il tuo indirizzo per i Feed RSS"
800
801#: includes/theme-options.php
802msgid "Google+"
803msgstr "Google +"
804
805#: includes/theme-options.php
806msgid "Enter your Google+ URL"
807msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Google+"
808
809#: includes/theme-options.php
810msgid "Instagram"
811msgstr "Instagram"
812
813#: includes/theme-options.php
814msgid "Enter your Instagram URL"
815msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Instagram"
816
817#: includes/theme-options.php
818msgid "Pinterest"
819msgstr "Pinterest"
820
821#: includes/theme-options.php
822msgid "Enter your Pinterest URL"
823msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Pinterest"
824
825#: includes/theme-options.php
826msgid "Yelp!"
827msgstr "Yelp!"
828
829#: includes/theme-options.php
830msgid "Enter your Yelp! URL"
831msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Yelp!"
832
833#: includes/theme-options.php
834msgid "Vimeo"
835msgstr "Vimeo"
836
837#: includes/theme-options.php
838msgid "Enter your Vimeo URL"
839msgstr "Inserisci il tuo indirizzo Vimeo"
840
841#: includes/theme-options.php
842msgid "foursquare"
843msgstr "foursquare"
844
845#: includes/theme-options.php
846msgid "Enter your foursquare URL"
847msgstr "Inserisci il tuo indirizzo foursquare"
848
849#: includes/theme-options.php
850msgid "Custom CSS Styles"
851msgstr "Stili CSS personalizzati"
852
853#: includes/theme-options.php
854msgid "https://developer.mozilla.org/en/CSS"
855msgstr "https://developer.mozilla.org/it/CSS"
856
857#: includes/theme-options.php
858msgid "CSS Tutorial"
859msgstr "Guida ai CSS"
860
861#: includes/theme-options.php
862msgid "Enter your custom CSS styles."
863msgstr "Inserisci il tuo stile CSS personalizzato"
864