/okapi/filters/xliff/src/test/resources/PAS-10-Test01.xlf
http://okapi.googlecode.com/ · Unknown · 520 lines · 520 code · 0 blank · 0 comment · 0 complexity · 7e53f6e572450417cd9c22cfab82ec7a MD5 · raw file
- <?xml version="1.0"?>
- <xliff version='1.0'>
- <file tool='PASSOLO 3.0' source-language='en' datatype='winres' original='C:\WINNT\NOTEPAD.EXE' ts='C:\TMP\NOTEPADfra.EXE'>
- <header ></header>
- <body >
- <group restype = 'menu'>
- <group id='1'>
- <trans-unit id='1' restype='menupopup' style='0x10' ts='0'>
- <source >&File</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='9' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&New Ctrl+N</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='10' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Open... Ctrl+O</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Save Ctrl+S</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='2' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >Save &As...</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='0' restype='menuentry' style='0x800' ts='1'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='32' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >Page Set&up...</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='14' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Print... Ctrl+P</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='0' restype='menuentry' style='0x800' ts='1'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='28' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >E&xit</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='menupopup' style='0x10' ts='0'>
- <source >&Edit</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='25' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Undo Ctrl+Z</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='0' restype='menuentry' style='0x800' ts='1'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='768' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >Cu&t Ctrl+X</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='769' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Copy Ctrl+C</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='770' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Paste Ctrl+V</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='771' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >De&lete Del</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='0' restype='menuentry' style='0x800' ts='1'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='3' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Find... Ctrl+F</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='8' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >Find &Next F3</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='40' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Replace... Ctrl+H</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='41' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Go To... Ctrl+G</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='0' restype='menuentry' style='0x800' ts='1'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='7' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >Select &All Ctrl+A</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='12' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >Time/&Date F5</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='menupopup' style='0x10' ts='0'>
- <source >F&ormat</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='27' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Word Wrap</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='37' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Font...</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='menupopup' style='0x10' ts='0'>
- <source >&Help</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='5' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&Help Topics</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='0' restype='menuentry' style='0x800' ts='1'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='11' restype='menuentry' ts='1'>
- <source >&About Notepad</source>
- </trans-unit>
- </group>
- </group>
- <group restype = 'dialog'>
- <group id='NPSAVEDIALOG'>
- <trans-unit id='0' restype='caption' style='0x44002444' coord='#;#;300;22' font='MS Shell Dlg;8;0'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='259' restype='static' style='0x50000000' coord='68;1;40;40'>
- <source >&Encoding:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='257' restype='combobox' style='0x50230003' coord='130;0;164;100'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='11'>
- <trans-unit id='0' restype='caption' style='0x90C800C0' coord='#;#;90;64' font='MS Shell Dlg;8;0'>
- <source >Notepad</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='2' restype='button' style='0x50030001' coord='29;44;32;14'>
- <source >Cancel</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='65535' restype='static' style='0x50020001' coord='0;8;90;8'>
- <source >Now Printing</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='20' restype='static' style='0x50020081' coord='0;18;90;8'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='12'>
- <trans-unit id='0' restype='caption' style='0x90C820C4' coord='#;#;356;196' font='MS Shell Dlg;8;0'>
- <source >Page Setup</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1073' restype='groupbox' style='0x50020007' coord='8;8;224;56'>
- <source >Paper</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1089' restype='static' style='0x50020000' coord='16;24;36;8'>
- <source >Si&ze:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1137' restype='combobox' style='0x50230103' coord='64;23;160;160'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1090' restype='static' style='0x50020000' coord='16;45;36;8'>
- <source >&Source:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1138' restype='combobox' style='0x50230103' coord='64;42;160;160'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1072' restype='groupbox' style='0x50020007' coord='8;69;64;56'>
- <source >Orientation</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1056' restype='radiobutton' style='0x50030009' coord='16;82;52;12'>
- <source >P&ortrait</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1057' restype='radiobutton' style='0x50000009' coord='16;103;52;12'>
- <source >L&andscape</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1075' restype='groupbox' style='0x50020007' coord='80;69;152;56'>
- <source >Margins</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1102' restype='static' style='0x50020000' coord='88;85;32;8'>
- <source >&Left:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1155' restype='editfield' style='0x50830000' coord='120;82;28;12'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1103' restype='static' style='0x50020000' coord='164;85;32;8'>
- <source >&Right:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1157' restype='editfield' style='0x50830000' coord='196;82;28;12'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1104' restype='static' style='0x50020000' coord='88;104;32;8'>
- <source >&Top:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1156' restype='editfield' style='0x50830000' coord='120;103;28;12'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1105' restype='static' style='0x50020000' coord='164;104;32;8'>
- <source >&Bottom:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1158' restype='editfield' style='0x50830000' coord='196;103;28;12'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='32' restype='static' style='0x50020000' coord='8;135;29;8'>
- <source >&Header:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='30' restype='editfield' style='0x50810080' coord='56;134;174;12'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='33' restype='static' style='0x50020000' coord='8;154;29;8'>
- <source >&Footer:</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='31' restype='editfield' style='0x50810080' coord='56;153;174;12'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='button' style='0x50030001' coord='190;174;50;14'>
- <source >OK</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='2' restype='button' style='0x50010000' coord='244;174;50;14'>
- <source >Cancel</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1026' restype='button' style='0x50010000' coord='298;174;50;14'>
- <source >&Printer...</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='65535' restype='groupbox' style='0x50000007' coord='240;8;108;158'>
- <source >Preview</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1080' restype='rectangle' style='0x50000006' coord='254;46;80;80'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1081' restype='rectangle' style='0x50000005' coord='334;50;4;80'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1082' restype='rectangle' style='0x50000005' coord='262;122;80;4'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='14'>
- <trans-unit id='0' restype='caption' style='0x80C820C0' coord='#;#;138;47' font='MS Shell Dlg;8;0'>
- <source >Goto line</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='258' restype='editfield' style='0x50810080' coord='7;7;57;16'>
- <source ></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='button' style='0x50010001' coord='81;7;50;14'>
- <source >OK</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='2' restype='button' style='0x50010000' coord='81;24;50;14'>
- <source >Cancel</source>
- </trans-unit>
- </group>
- </group>
- <group restype = 'stringtable'>
- <group id='1'>
- <trans-unit id='1' restype='string'>
- <source >Cannot open the %% file.<x id="1" ctype="lb" /><x id="1" ctype="lb" />Make sure a disk is in the drive you specified.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='3' restype='string'>
- <source >Cannot find the %% file.<x id="1" ctype="lb" /><x id="1" ctype="lb" />Do you want to create a new file?</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='5' restype='string'>
- <source >The %% file already exists.<x id="1" ctype="lb" /><x id="1" ctype="lb" />Do you want to overwrite it?</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='10' restype='string'>
- <source >The text in the %% file has changed.<x id="1" ctype="lb" /><x id="1" ctype="lb" />Do you want to save the changes?</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='11' restype='string'>
- <source >Untitled</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='12' restype='string'>
- <source > - Notepad</source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='2'>
- <trans-unit id='0' restype='string'>
- <source >Cannot find "%%"</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='string'>
- <source >Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='2' restype='string'>
- <source >The %% file is too large for Notepad.<x id="1" ctype="lb" /><x id="1" ctype="lb" />Use another editor to edit the file.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='3' restype='string'>
- <source >Notepad</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='7' restype='string'>
- <source >Failed to Initialize File Dialogs. Change the Filename and try again.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='8' restype='string'>
- <source >Failed to Initialize Print Dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='9' restype='string'>
- <source >Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='10' restype='string'>
- <source >Not a valid file name.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='14' restype='string'>
- <source >Cannot create the %% file.<x id="1" ctype="lb" /><x id="1" ctype="lb" />Make sure that the path and filename are correct.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='15' restype='string'>
- <source >Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.</source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='3'>
- <trans-unit id='0' restype='string'>
- <source >%%</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='string'>
- <source >\*.txt</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='2' restype='string'>
- <source >notepad.hlp</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='3' restype='string'>
- <source >The Margin values are not correct. Either they are not numeric characters or they don't fit the dimensions of the page. Try either entering a number or decreasing the margins.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='4' restype='string'>
- <source >&f</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='5' restype='string'>
- <source >Page &p</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='10' restype='string'>
- <source >fFpPtTdDcCrRlL</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='11' restype='string'>
- <source >Cannot open the %% file.<x id="1" ctype="lb" /><x id="1" ctype="lb" />Cannot print the file because it can't be found or is currently being used by another application. Be sure that the path and filename are correct, or wait until the application is finished, and then try again</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='12' restype='string'>
- <source >Text Documents (*.txt)</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='13' restype='string'>
- <source >All Files </source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='14' restype='string'>
- <source >Open</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='15' restype='string'>
- <source >Save As</source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='4'>
- <trans-unit id='0' restype='string'>
- <source >You cannot quit Windows because the Save As dialog<x id="1" ctype="lb" />box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this<x id="1" ctype="lb" />dialog box, and then try quitting Windows again.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='2' restype='string'>
- <source >Cannot access your printer.<x id="1" ctype="lb" />Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='3' restype='string'>
- <source >%%<x id="1" ctype="lb" />You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='4' restype='string'>
- <source >%%<x id="1" ctype="lb" />This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as a text document. To keep the Unicode information, select the Unicode encoding in the Save As dialog box. Continue? <x id="1" ctype="lb" /></source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='14' restype='string'>
- <source >Page too small to print one line.<x id="1" ctype="lb" />Try printing using smaller font.</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='15' restype='string'>
- <source >Common Dialog error (0x%04x)</source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='5'>
- <trans-unit id='6' restype='string'>
- <source >Notepad - Goto Line</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='7' restype='string'>
- <source >Line number out of range</source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='6'>
- <trans-unit id='0' restype='string'>
- <source >ANSI</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='string'>
- <source >Unicode</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='2' restype='string'>
- <source >Unicode big endian</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='3' restype='string'>
- <source >UTF-8</source>
- </trans-unit>
- </group>
- </group>
- <group restype = 'acceleratortable'>
- <group id='MAINACC'>
- <trans-unit id='9' restype='accelerator'>
- <source >^N</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='10' restype='accelerator'>
- <source >^O</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='accelerator'>
- <source >^S</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='14' restype='accelerator'>
- <source >^P</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='769' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+VK_INSERT</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='5' restype='accelerator'>
- <source >VK_F1</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='8' restype='accelerator'>
- <source >VK_F3</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='12' restype='accelerator'>
- <source >VK_F5</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='41' restype='accelerator'>
- <source >^G</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='3' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+F</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='40' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+H</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='25' restype='accelerator'>
- <source >Alt+VK_BACK</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='25' restype='accelerator'>
- <source >^Z</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='768' restype='accelerator'>
- <source >^X</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='769' restype='accelerator'>
- <source >^C</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='770' restype='accelerator'>
- <source >^V</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='7' restype='accelerator'>
- <source >^A</source>
- </trans-unit>
- </group>
- <group id='SLIPUPACC'>
- <trans-unit id='9' restype='accelerator'>
- <source >^N</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='10' restype='accelerator'>
- <source >^O</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='1' restype='accelerator'>
- <source >^S</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='14' restype='accelerator'>
- <source >^P</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='769' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+VK_INSERT</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='5' restype='accelerator'>
- <source >VK_F1</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='8' restype='accelerator'>
- <source >VK_F3</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='12' restype='accelerator'>
- <source >VK_F5</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='41' restype='accelerator'>
- <source >^G</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='3' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+F</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='40' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+H</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='25' restype='accelerator'>
- <source >Alt+VK_BACK</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='25' restype='accelerator'>
- <source >^Z</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='768' restype='accelerator'>
- <source >^X</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='769' restype='accelerator'>
- <source >^C</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='770' restype='accelerator'>
- <source >^V</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='7' restype='accelerator'>
- <source >^A</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='28' restype='accelerator'>
- <source >VK_ESCAPE</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='28' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+C</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='28' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+D</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='28' restype='accelerator'>
- <source >Ctrl+Z</source>
- </trans-unit>
- </group>
- </group>
- <group restype = 'version'>
- <group id='1'>
- <trans-unit id='CompanyName' restype='versionstring'>
- <source >Microsoft Corporation</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='FileDescription' restype='versionstring'>
- <source >Notepad</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='FileVersion' restype='versionstring'>
- <source >5.00.2140.1</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='InternalName' restype='versionstring'>
- <source >Notepad</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='LegalCopyright' restype='versionstring'>
- <source >Copyright (C) Microsoft Corp. 1981-1999</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='OriginalFilename' restype='versionstring'>
- <source >NOTEPAD.EXE</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='ProductName' restype='versionstring'>
- <source >Microsoft(R) Windows (R) 2000 Operating System</source>
- </trans-unit>
- <trans-unit id='ProductVersion' restype='versionstring'>
- <source >5.00.2140.1</source>
- </trans-unit>
- </group>
- </group>
- </body>
- </file>
- </xliff>