/zina/lang/ru.php

<?php
/*
 * Zina Translation Instructions
 *
 * These are most of the translation strings currently in Zina.
 * Save this file to LANGCODE.php and modify it.
 * Format: 'english words' => 'your translation'
 *
 * You do not have to do them all (just delete the lines you do not do).
 * If you are making a new translation or completing an older one, move the file to the "lang" directory.
 * If languages.txt file exists in your cache directory, delete it.
 * Or a copy in your theme folder will override the default language file.
 * English users can change wording/phrasings this way.
 *
 * Test it out.
 *
 * If you would like it to be included in Zina, please email it: to: <ryanlath@pacbell.net>
 */

$language = "Russian";

$lang['ru'] = array(
	'Bad path: @path' => 'Неправильный путь: @path',
	'Path does not exist: @path' => 'Путь не существует : @path',
	'Settings updated.' => 'Настройки обновлены',
	'Your settings were not saved!' => 'Настройки не были сохранены!!!',
	'Cache generated successfully.' => 'Кэш успешно сгенерирован',
	'Genre cache generated successfully.' => 'Кэш жанров успешно сгенерирован',
	'Database populated.' => 'База данных дополнена',
	'Database synchronized.' => 'База данных синхронизирована',
	'Invalid option' => 'Неправильная опция',
	'Language' => 'Язык',
	'Nothing Found' => 'Ничего не найдено',
	'Genre deleted.' => 'Жанр удален',
	'Could not delete file.' => 'Не могу удалить файл',
	'Deleted' => 'Удалено',
	'Thank you' => 'Спасибо за голос!',
	'Genres' => 'Жанры',
	'Search Results' => 'Результаты поиска',
	'Search type not found in index.' => '',
	'Search term must be longer than @num characters' => 'Строка поиска должна быть длиннее 3 символов',
	'Login' => 'Войти',
	'Username' => 'Имя пользователя',
	'Password' => 'Пароль',
	'New Playlist' => 'Новый плейлист',
	'Playlist Name' => 'Название плейлиста',
	'Submit' => 'Отправить',
	'Rename' => 'Переименовать',
	'Cannot rename playlist.' => 'Не могу переименовать плейлист.',
	'Playlist' => 'Плейлист',
	'Settings' => 'Настройки',
	'Genre Hierarchy' => 'Иерархия жанров',
	'Help / Support Information' => 'Помощь / Информация по поддержке',
	'Clean up database' => 'Подчистить базу данных',
	'All' => 'Все',
	'Remove' => 'Удалить',
	'Ignore' => 'Пропустить',
	'Database entries with missing directories' => 'Элементы БД для которых отсутствуют папки',
	'Database entries with missing files' => 'Элементы БД для которых отсутствуют файлы',
	'This feature is experimental.  It should not hurt anything, but it might not do everything it is supposed to.' => 'Это экспериментальная функция. Она не должна вредить, но может делать не все что ей положено',
	'View/Edit Playlist' => 'Смотреть, редактировать плейлист',

	'Playlists' => 'Плейлисты',
	'Session Playlist' => 'Плейлист этой сессии',
	'Updated.' => 'Обновлено',
	'Could not write file.' => 'Не могу записать файл',
	'Cannot save. Directory is not writeable.' => 'Не могу сохранить. Запись в папку запрещена.',
	'Error' => 'Ошибка',
	'View Original' => 'Смотреть оригинал',
	'Save this image' => 'Сохранить изображение',
	'Not found: ' => 'Не найдено:',
	'Directory is not writeable.  You cannot save or delete images.' => '',
	'Delete this image?' => '',
	'Delete' => 'Удалить',
	'Loading...' => 'Загрузка...',
	'FOR REFERENCE ONLY: NOT ALL THESE OPTIONS MAKE SENSE' => '',
	'Settings Navigation' => 'Навигация по настройкам',
	'Update' => 'Обновить',
	'Install the database' => 'Установить базу данных',
	'This could take a while.' => 'Это может занять некоторое время',
	'Are your sure you want to do this?' => 'Уверенны что хотите это сделать?',
	'Database Update: ' => 'Обновление базы данных:',
	'Regenerate Directory/File Caches' => 'Обновить кэш Папок/Файлов',
	'Regenerate Genre Cache' => 'Обновить кэш жанров',
	'Update search index' => 'Обновить индексы поиска',
	'Populate the database with missing entries' => 'Дополнить базу данных недостающими записями',
	'This will populate the database with files that are not in it.' => 'Это запишет в базу данных файлы, которых в ней пока не было.',
	'Especially the first time!' => 'Особенно в первый раз!',
	'Synchronize database to filesystem' => 'Синхронизировать БД с файловой системой',
	'This will update the database with information from the filesystem.' => 'Это обновит информацию в БД в соответствии с файловой системой',
	'Should only be necessary after upgrading your database or if files are changed and their timestamps are not modified for some reason.' => '',
	'This will find entries in the database that no longer exist in the filesystem and give you an opportunity to delete, ignore or update them.' => 'В БД будут найдены записи, которые больше не существуют в файловой системе и вы сможете удалить их либо пропустить',
	'Regenerate Statistics' => 'Обновить статистику',
	'Find Missing Images/Artwork' => 'Найти отсутствующие картинки',
	'Delete template and statistics cache files' => 'Удалить кэш',
	'Delete cached images files' => 'Удалить кэш картинок',
	'Delete cached compressed files' => 'Удалить кэш сжатых файлов',
	'Sitemap: Delete cached file' => 'Карта сайта: удалить кэш',
	'Sitemap: View and generate cached file' => 'Карта сайта: Просмотреть и удалить кэш',
	'Get language phrases for translation or modifications' => 'Скачать языковой файл для изменения или перевода',
	'Administrative Functions' => 'Административные функции',
	'Most regenerative functions will be run automatically if your CMSes cron functionality is setup, or if the cron.php file in the zina directory is run regularly.' => 'Большининство функций обновления должны запускатся автоматически, если фукнции cron вашей CMS настроены, или если файл cron.php (в директории zina) регулярно запускается.',
	'No playlist selected.' => 'Плейлист не выбран',
	'Nothing to delete.' => 'Нечего удалять',
	'Nothing to add to playlist.' => '',
	'Nothing to view.' => 'Нечего просматривать',
	'At least one song must be selected.' => 'По крайней мере одна песня должна быть выбрана',
	'Could not read directory' => 'Не могу прочитать директорию',
	'Statistics' => 'Статистика',
	'Unknown' => 'Неизвестный',
	'English' => 'Английский',
	'Title' => 'Название',
	'File Date' => 'Дата файла',
	'Genre' => 'Жанр',
	'Rating' => 'Рейтинг',
	'Type' => 'Тип',
	'Votes' => 'Кол-во голосов',
	'Year' => 'Год',
	'Ascending' => 'По возрастанию',
	'Descending' => 'По убыванию',	
	'Artists' => 'Исполнители',

	'Cannot save settings to cms database' => 'Не могу сохранить настройки в Базе Данных CMS',
	'Cannot write config file' => 'Не могу записать файл конфигурации',
	'Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck.' => 'Cron работал больше часа и скорее всего завис.Простите.',
	'Your music directory does not exist!' => 'Указанная папка с музыкой не существует',
	'None' => 'Нет',
	'External' => 'Внешне',
	'Play' => 'Воспроизвести',
	'Alphabetically' => 'По алфавиту',
	'Alphabetically Descending' => 'По алфавиту(убывание)',
	'By Date' => 'По дате',
	'By Date Descending' => 'По дате(убывание)',
	'Full Page' => 'Вся страница',
	'Full Page (split Alphabetically)' => 'Вся страница(разбить по алфавиту)',
	'Split by Number Per Page' => 'Разделить постранично по количеству',
	'Split Alphabetically' => 'Разделить по алфавиту',
	'Alphabetical Ascending' => 'По алфавиту (А-Я)',
	'Alphabetical Descending' => 'По алфавиту (Я-А)',
	'Date Ascending' => 'По дате(возрастание)',
	'Date Descending' => 'По дате(убывание)',
	'Inline' => 'На странице',
	'Pop-up' => 'Всплывающее окно',

	'True' => 'Да',
	'False' => 'Нет',
	'GD not detected' => 'Библиотека GD не найдена',
	'Logout' => 'Выйти',
	'Edit Text' => 'Редактировать текст',
	'Edit Podcast' => 'Редактировать подкаст',
	'Update database' => 'Обновить базу данных',
	'Edit images' => 'Редактировать картинки',
	'Edit "See Also"' => 'Редактировать "Смотрите также"',
	'Rate' => 'Рейтинг',
	'Share' => 'Поделится',
	'Other' => 'Другие',
	'New' => 'Новый',
	'First' => 'Первое',
	'Previous' => 'Последнее',
	'Next' => 'След',
	'Last' => 'Пред',
	'Sort Ascending' => 'Сортировка по возрастанию',
	'Sort Descending' => 'Сортировка по убыванию',
	'Sort' => 'Сортировка',
	'Alpha' => 'Буква',
	'Date' => 'Дата',
	'Albums' => 'Альбомы',
	'See Also' => 'Ссылающиеся альбомы',
	'Play Low Fidelity' => 'Воспроизвести с низким качеством',
	'Download' => 'Скачать',
	'Play recursively' => 'Воспроизвести включая подпапки',
	'Play recursively random' => 'Воспроизвести случайно включая подпапки',
	'Edit' => 'Редактировать',
	'More' => 'Больше',
	'Play low fidelity' => 'Играть в низком качестве',
	'Remove Vote' => 'Удалить голос',
	'vote' => 'голос',
	'votes' => 'голосов',
	'Multimedia' => 'Мультимедиа',
	'Directories with no image:' => 'Директории без изображений:',
	'Close' => 'Закрыть',
	'Current Images' => 'Текущие картинки:',
	'Remote Images' => 'Удаленные картинки',
	'No data found for this period.' => 'За текущий период данных нет',
	'Subscribe' => 'Подписаться',
	'Subscribe using any feed reader!' => 'Подписаться используя любой просмотрщик rss',
	'View Playlists' => 'Смотреть плейлисты',
	'Songs' => 'Песни',
	'0 total items found' => '0 элементов найдено',
	'@total items found' => '',
	'Play @genre' => 'Воспроизвести @genre',
	'Edit Genre' => 'Редактировать Жанр',
	'Update Playlist' => 'Обновить плейлист',
	'Check' => 'Отметить',
	'Update custom playlist' => 'Обновить свой плейлист',
	'Create custom playlist' => 'Создать свой плейлист',
	'Play random' => 'Воспроизвести случайно',
	'Selected' => 'Выбранные',
	'Play custom playlist' => 'Создать пользовательский плейлист',
	'Download custom files' => 'Скачать пользовательские файлы',
	'Play @title' => 'Воспроизвести @title',
	'Stop' => 'Стоп',
	'Start' => 'Старт',
	'Search' => 'Поиск',

	'Add a genre' => 'Добавить жанр',
	'Add To' => 'Добавить к',
	'Top' => 'Лучшие',
	'Songs (via Rated Albums)' => 'Песни (топ альбомы)',
	'Songs (via Rated Artists)' => 'Песни (топ исполнители)',
	'Random' => 'Случайное воспроизведение',
	'No results' => 'Нет результатов',
	'Missing Title' => 'Отсутствует заголовок',
	'No tracks found in playlist' => 'Нет треков в плейлисте',
	'Error opening' => 'Ошибка открытия',
	'Nothing to play' => 'Нет ничего для воспроизведения',
	'Seek' => 'Поиск',
	'Volume' => 'Громкость',
	'Balance' => 'Баланс',
	'File not found' => 'Файл не найден',
	'Get Adobe Flash player' => 'Скачать Adobe Flash player',
	'Remove database entry' => 'Удалить запись из базы данных',
	'Manual' => 'В ручную',
	'Summary' => 'По итогам',
	'Highest Rated' => 'Самые высокие оценки',
	'Most Votes' => 'Больше всего голосов',
	'Most Viewed' => 'Самые просматриваемые',
	'Most Played' => 'Часто слушаемые',
	'Most Downloaded' => 'Часто скачиваемые',
	'Recently Listened' => 'Недавно прослушанные',
	'Recently Added' => 'Недавно добавленные',
	'All-Time' => 'За все время',
	'Last Year' => 'Последний год',
	'Last 30 days' => 'Последний месяц',
	'Last 7 days' => 'Последняя неделя',
	'Last 24 hours' => 'Последние сутки',
	'Summary Totals' => 'Общие итоги',
	'Rating: @stat' => 'Рейтинг: @stat',

	'Rating: ' => 'Рейтинг',
	'Directories' => 'Папки',
	'Files' => 'Файлы',
	'Totals' => 'Результаты',
	'File name of directory override file' => '',
	'Expand "Various" directories' => 'Раскрывать директории с пометкой Various',
	'Timezone' => 'Временная зона',
	'Custom Genre Hierarchy' => 'Пользовательская иерархия жанров',
	'Music Directory' => 'Папка с музыкой',
	'HTML Meta Character Set' => 'Meta Кодировка html',
	'Zina Files Directory (full path)<br>(Windows use forward slash, e.g. F:/_zina)' => '',
	'Zina Files Directory' => 'Папка с файлами Zina(компонент)',
	'Тема' => '',
	'Look for and display image captions' => '',
	'Show amg.com search box' => 'Показывать поиск amg.com',
	'Title of Main Directory' => 'Название главной директории',
	'Allow playing of files' => 'Разрешить воспроизведение',
	'Show option to "play selected"' => 'Разрешить воспроизводить выбранные',
	'Show option to "play recursive"' => 'Разрешить воспроизводить включая подпапки',
	'Show option to "play recursive random"' => 'Разрешить случайно воспроизводить включая подпапки',
	'Show search form' => 'Показывать форму поиска',
	'Allow downloads' => 'Разрешить скачивание',
	'Sort files' => 'Сортировка файлов',
	'Genre functionality' => 'Функционал "Жанры"',
	'Show genre images' => 'Показывать картинки жанров',
	'Number of columns on the genres page' => 'Число колонок на странице жанров',
	'Split genre page into different pages' => 'Разбить страницу жанров на несколько страниц',
	'Number of items per split page' => 'Число элементов на одной странице',
	'Limit genre names to' => 'Число символов в названиях жанров',
	'Allow custom playlists to be created' => 'Разрешить создание пользовательских плейлистов',
	'Allow user to have session playlist' => 'Разрешить пользователю иметь плейлист сессии',
	'Return .asx instead of .m3u playlists' => '.asx плейлисты вместо .m3u',
	'Max length of session playlist' => 'Максимальный размер плейлиста сессии',
	'Show play random option' => 'Показывать опцию "случайное воспроизведение"',
	'Random Number Options' => 'Количества треков для случайного воспроизведения ',
	'Default random number "selected"' => 'Число по умолчанию',
	'Have random play use custom playlists' => 'Случайное воспроизведение в пользовательских плейлистах',
	'Main Cache (for custom playlists, faster random playlists, genres)' => 'Основной кэш',
	'Main Cache life' => 'Срок жизни основного кэша',
	'Script timeout (in seconds)' => 'Таймаут скрипта(в секундах)',
	'Extensions of graphic files to display' => 'Расширения графических файлов для отображения',
	'Use local paths when running Zina locally' => 'Использовать локальные папки если Zina запущена локально',
	'Administrator user name' => 'Логин администратора',
	'If running on local machine, user is admin' => 'Если запущено локально, то пользователь является админом',
	'Remote IP is admin' => 'Удаленный IP - админ',
	'If remote IP is found in this string, remote user is admin' => 'Если IP найден в этой строке то пользователю даются права админа',


	'Name of description file for directories' => 'Имя файла с описанием директории',
	'Show genre on a artist page by looking at an album genre' => 'Показывать жанр испольнителя при просмотре альбомов',
	'Dirs with this prefix are not displayed' => 'Папки с данным префиксом не отображаются',
	'Ignore string at beginning of directory name for sorting purposes' => 'Игнорировать следующие строки в имени директорий(для правильных сортировок)',
	'String to ignore' => 'Строка которую следует пропустить',
	'Automatically theme a directory as a "category" if directories are greater than next item' => 'Автоматически делать директорию "категорией" если кол-во вложенных папок больше чем следующее значение',
	'Number of directories to automatically make a "category"' => 'Число папок для того чтобы папка стала категорией',
	'Name of file that makes a directory a "category"' => 'Имя файла, делающего директорию категорией',
	'Number of columns on a "category" page' => 'Кол-во колонок на странице "категории"',
	'Category Display' => 'Отображение категории',
	'Allow category pages to be sorted by Alpha or Date' => 'Позволить сортировать категории по букве или по дате',
	'Default category sort' => 'Сортировка категории по умолчанию',
	'Limit directory names to' => 'Обрезать имена директорий до (кол-во символов)',
	'Show images' => 'Показывать картинки',
	'Display sub-directory listing' => 'Отображать список подкатегорий',
	'Sort sub-directory by year' => 'Сортировать вложенные папки по году',
	'Sort sub-directory ascending' => 'Сортировать вложенные папки по возрастанию',
	'Display sub-directory images' => 'Отображать картинки вложенных папок',
	'Number of columns' => 'Число колонок',
	'Limit subdirectory titles to' => 'Обрезать заголовки вложенных папок до (символов)',
	'Highlight new files and directories' => 'Подсвечивать новые файлы и директории(значок new)',
	'Highlight within' => 'Подсвечивать в течении',

	'Get filesize, length, kpbs, time from mp3 files' => 'Получать размер файла, продолжительность, битрейт из мп3 файлов',
	'Get mp3 info faster (slightly less accurate)' => 'Получать mp3 информацию быстрее(менее точно)',
	'Use ID3v1/2 song titles (if they exist)' => 'Использовать ID3v1/2 заголовки песен(если есть)',
	'Check for song description' => 'Проверять на наличие описания песни',
	'Display song title as "Artist - Title"' => 'Отображать заголовок песни в виде Исполнитель - Песня',
	'Name of file to make a directory list as "Artist - Title"' => 'Имя файла, делающего список директории вида Исполнитель - Песня (VA папки)',
	'Also display "Artist -Title" in directories below file' => 'Также отображать Исполнитель - Песня в папках ниже файла(подпапки)',
	'Look for "Remote" songs' => 'Искать "удаленные(remote)" песни',

	'On-the-Fly Resampling' => 'Перекодировка "на лету"',
	'Encoding program' => 'Программа-перекодировщик',
	'Genre JPEG quality (1=worst/100=best)' => 'Качество картинок жанров',
	'Genre images' => 'Картинки жанров',
	'Search JPEG quality (1=worst/100=best)' => 'Качество картинок JPEG (1=худшее/100=лучшее)',
	'Resize search images' => 'Изменять размер картинок поиска',
	'Search scale to width' => 'Ширина картинок в поиске',
	'Only rescale if original width > rescale width' => '',
	'Write directory title on missing image' => 'Отображать название директории если отсутствует картинка',
	'Directory text color' => 'Цвет текста директории',
	'Wrap directory long text at this character' => 'Обрывать текст описания директории на следующем символе',
	'Directory font size' => 'Размер шрифта для директории',
	'Write sub-directory title on missing image' => 'Отображать название вложенной директории если отсутствует картинка',
	'Sub-directory text color' => 'Цвет текста вложенной директории',
	'Sub-directory wrap long text at this character' => 'Обрывать текст описания вложенной директории на следующем символе',
	'Subdirectory full path to TrueType font' => '',
	'Sub-directory font size' => 'Размер шрифта вложенной директории',
	'Write genre title on missing image' => 'Отображать заголовок жанра если нет картинки жанра',
	'Genre text color' => 'Цвет шрифта жанра',
	'Genre wrap long text at this character' => 'Обрывать текст описания жанра на следующем символе',
	'Genre font size' => 'Размер шрифта для жанра',

	'Download selected songs as compressed file' => 'Скачать выбранные песни в архиве',
	'Cache compressed files' => 'Кэшировать созданные архивы',
	'Media types' => 'Типы медиафайлов',
	'Time based functionality' => 'Функционал зависящий от времени',
	'Old Password' => 'Старый пароль',
	'New Password' => 'Новый пароль',
	'Confirm Password' => 'Подтвердите пароль',
	'Allow Download' => 'Разрешить скачивание',
	'Your database is setup' => 'База данных настроена',
	'Database type' => 'Тип базы данных',
	'Database hostname' => 'Имя хоста БД',
	'Database name' => 'Имя БД',
	'Database user' => 'Имя пользователя БД',
	'Database user password' => 'Пароль к БД',
	'Database table prefix' => 'Префикс таблиц',
	'Gather statistics' => 'Собирать статистику',
	'Show a public statistics page' => 'Показывать общедоступную страницу статистики',
	'Show images on statistics pages' => 'Показывать изображения на странице статистики',
	'RSS Statistics feeds' => 'RSS для статистики',
	'Number of stats, e.g. Top X' => 'Количество ',
	'Assume Artist/Title directory structure for stats' => 'Artist/Title структура для статистики',
	'Minimum time between file plays by an IP address for recording stats' => 'Минимальное время между воспроизведением файлов с одного IP для статистики',
	'Let users rate directories' => 'Позволить пользователям голосовать за директории',
	'Show users ratings of directories within Zina' => 'Показывать рейтинги директорий',
	'Let users rate files' => 'Позволить пользователям голосовать за файлы(песни)',
	'Show users rating of files within Zina' => 'Показывать рейтинги песен',
	'Minimum number of votes to appear in rating summaries' => 'Минимальное число голосов для появления статистики для элемента',
	'Generate podcasts for directories with files in them' => 'Генерировать подкасты для директорий',
	
	'Show options to play random by ratings' => 'Показывать опцию Воспроизвести случайно по рейтингам',
	'Options to show for play random by ratings' => 'Кол-ва для воспроизведения случайно по рейтингам',
	'Enable extra features for song listings' => 'Дополнительные возможности для списков песен',
	'Template Cache' => 'Кэш шаблона',
	'Template Cache Life' => 'Сколько живет кэш шаблона',
	'Cache resized images' => 'Кэшировать масштабированные картинки',
	'Image Cache Directory' => 'Папка для кэша картинок',
	'Template Cache Directory' => 'Папка для кэша шаблона',
	'Use Stats caching' => 'Кэшировать статистики',
	'Stats Cache Life' => 'Время жизни кэша статистик',
	'Clean URLs' => 'Чистые URL',
	'Clean URLs hack (for Windows)' => 'Хак чистых URL (для Windows)',
	'Clean URL hack "path" alias' => 'Псевдоним "path" для хака чистых URL',
	'Generate a sitemap' => 'Генерировать карту сайта',
	'Cache Sitemap file' => 'Кэшировать файл карты сайта',
	'Sitemap Cache life' => 'Срок жизни кэша карты сайта',
	'Allow the user to stay logged in' => 'Позволять пользователю оставатся в системе',
	'Stay logged in for' => 'Оставатся в системе в течении',
	'Use database for search' => 'Использовать базу данных для поиска',
	'Assume Artist/Album/Song directory structure' => 'Применить структуру директорий Artist/Album/Song',
	'Minimum number of characters to allow search' => 'Минимальное число символов для поиска',
	'Show images in search results and live search' => 'Показывать картинки в поиске zina',
	'Playlist format to return' => 'Формат плейлиста',
	'Flash player' => 'Флэш-плеер',
	'Flash player skin' => 'Скин флэш плеера',
	'Display lyrics from lyricwiki.com' => 'Отображать текст песен с lyricwiki.com',
	'Save lyrics' => 'Сохранять текст песен',
	'Display addthis.com "share/bookmark/feed" buttons' => 'Отображать кнопки addthis.com "share/bookmark/feed"',
	'Override PHP default locale' => 'Переопределить локаль PHP по умолчанию',
	'(Not all make sense or will work.)' => 'Не все значимы или будут работать.',
	'NOT for Flash player' => 'НЕ для флэш плеера',
	'Requires a populated database and stats enabled' => 'Необходимо наличие полностью заполненной(обновленной) БД и включенной статистики',
	'Optional' => 'Не обязательно',
	'Requires writeable filesystem or database.' => 'Требует прав записи в файловой системе или БД',
	'If available.  Admin only.' => 'Если доступно. Только для админа.',
	'Requires a fully populated database.' => 'Требует полностью заполненной БД(обновите БД из адинки',
	'Must set playlist format to "xspf".  Flash limits format to mp3s only.  Try Inline with SilverSmall skin or Pop-up with WinampClassic skin."' => 'Формат плейлиста должен быть "xspf". Флэш плеер только для mp3. Попробуйте плеер типа inline(на странице) со скином  SilverSmall или всплывающий (popup) со скином WinampClassic',
	'Default value if using database' => 'Значение по умолчанию, если используется База Данных',
	'Requires database. After enabling, check Functions above.' => 'Требует базу данных. После включения, проверьте Фунции выше.',
	'Views, plays, downloads, etc.' => 'Просмотры, прослушивания, скачивания и прочее.',
	'Requires ID3' => 'Требуется ID3',
	'Allow the user to stay logged in.' => 'Позволять пользователю оставатся авторизованным',
	'Can be outside of webroot.' => 'Может быть вне корня сайта(www root)',
	'Windows use forward slash, e.g. F:/music' => 'В windows используйте обычный слэш, например c:/music',
	'Hours a token lasts' => '',
	'Show more details error messages, etc.' => 'Показывать больше деталей сообщений об ошибках',
	'For prettier urls and allegedly better for search engines.  Requires Apache with mod_rewrite or ISS with ISAPI Rewrite.  If your are running Zina within a CMS, the CMS has to support clean urls and they should be turned on there.' => 'Для красивых url, упрощает работу поисковиков.Требует Apache + mod_rewrite или ISS + ISAPI Rewrite',
	'Requires ID3.  Great for Soundtracks/Compilations directories' => 'Требует ID3. Отлично подходит для директорий с компиляциями или саундтреками',
	'WARNING: using this will most likely bring your server to its knees.' => 'ВНИМАНИЕ!! Включение этой опции вероятно ухудшит работу ващего сервера',
	'Configuration' => 'Конфигурация',
	'For logged in users only.' => 'Только для авторизованных пользователей',
	'Theme / Display' => 'Тема отображения',
	'Zina uses various caches to speed things up.' => 'Zina использует кэширование для ускорения работы',
	'After that, you will need to have "cron.php" run regularly or regenerate them manually above.' => 'После этого, вам нужно регулярно запускать "cron.php",или обновлять их вручную(выше)',
	'Database' => 'База данных',
	'Optional.  Required for statistics and optional features. You need MySQL 4.1 or greater.' => 'Не обязательно. Требуется для статистики и дополнительных возможностей. Вам нужно иметь MySQL 4.1 или выше',
	'You will need to already have set up a database and have a username and password for that database.' => '',
	'If this section is greyed out, Zina is using your CMSes database' => '',
	'Directory as Category' => 'Директория в качестве Категории',
	'List directories in a column format.  Good for main directory or any directory with lots of sub-directories.' => 'Список категорий в столбтк. Хорошо подходит для главной директории или любой директории к которой много вложенных директорий',
	'Music Files' => 'Музыкальные файлы',
	'"Artist - Title" Song Titles' => 'Заголовки песен в формате "Исполнитель - Заголовок"',
	'Makes songs in a directory display "Artist - Title" song titles (requires ID3).  Good for soundtracks and various artist directories.' => 'Отображает песни в отмеченной файлом директории в формате Исполнитель - Заголовок (требует ID3). Отлично подходит для папок с компиляциями/саундтреками.',
	'Advanced' => 'Расширенные',
	'It should not be necessary to change these settings.' => 'У вас не должна возникать необходимость изменять данные настройки',
	'Only change if you are having problems or have specific needs.' => 'Изменяйте только если у вас проблемы или специфические нужды',
	'Authentication' => 'Аутентификация',
	'Requires your database to be setup above.' => 'Требует настроенной выше БД',
	'Dynamic Image Resizing' => 'Динамическое масштабирование картинок',
	'Needs PHP compiled with GD library.' => 'Требует PHP с библиотекой GD',
	'Podcasts and Sitemap' => 'Подкасты и карта сайта',
	'Requires ID3 and Main Cache.' => 'Требует ID3 и основной кэш',
	'After enabling, cache will be generated.' => 'После включения будет генерироватся кэш',
	'You can also generate cache manually above.' => 'Вы также можете сгенерировать кэш вручную(выше)',
	'If you use genre images, you can have custom genre images by placing them in your theme "images" folder with names "genre_SOMEGENRE.jpg".' => 'Если вы используете картинки жанров, вы можете использовать заданные картинки для жанров, поместив их в папку "images" в вашей теме (выбранная theme) c именами "genre_SOMEGENRE.jpg".',
	'Download Compressed Files' => 'Скачивать архивированные файлы',
	'Allow users to download multiple files in a compressed format like .zip.' => 'Позволить пользователям скачивать несколько файлов в архивах наподобие .zip.',
	'Play on Server' => 'Воспроизводить на сервере',
	'Command example' => 'Пример команды',
	'An example' => 'Пример',
	'Time Based Functionality' => 'Функционал работающий в зависимости от времени',
);
?>