/zina/lang/de.php

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file

<?php

/*

German by: Norbert Schlecht

Original-Format: Unicode (UTF-8)

Version: 1.02

www.schlecht.gmxhome.de

Damit die deutsche Sonderzeichen (ä, ö, ü..) korrekt dargestellt werden, muss diese Datei in UTF-8 kodiert sein!

Außerdem muss, für die "Standalone"-Version von Zina, der "HTML Meta Character Set"  unter "Fortgeschrittene Einstellungen" auf UTF-8 gesetzt sein.

Für die "CMS"-Versionen von Zina muss das jeweilige CMS (Drupal, Joomla...) "Unicode-UTF-8-Kodierung" verwenden.

*/



$language = "German";



$lang['de'] = array(



	'Bad path: @path' => 'ung&#252;ltiger Pfad: @path',

	'Path does not exist: @path' => 'folgender Pfad existiert NICHT: @path',

	'Cannot read override file.' => '&#252;berschriebene Datei kann NICHT gelesen werden!',

	'Database @m succeeded!' => 'Datenbank @m erfolgreich',

	'Database @m failed!' => 'Datenbank @m erfolglos!',

	'Cannot @m the database...either no database connection or the file does not exist.' => '@m auf Datenbank NICHT m&#246;glich! Entweder KEIN Datenbankzugriff m&#246;glich oder die Datei existiert NICHT!',

	'Queued Last.fm tracks submitted successfully.' => 'Titel aus Last.fm&#8211;Warteschlange erfolgreich &#252;bertragen',

	'Queued Last.fm tracks failed:' => 'FEHLER Last.fm-Warteschlange:',

	'Settings updated.' => 'Einstellungen aktualisiert',

	'Your settings were not saved!' => 'Einstellungen wurden NICHT gespeichert!',

	'Regenerating directory and file caches.' => 'Verzeichnis&#8211; und Datei&#8211;Caches werden erneuert...',

	'Caches generated successfully.' => 'Caches erfolgreich erstellt',

	'Cache generated successfully.' => 'Cache erfolgreich erstellt',

	'Regenerating genre caches.' => 'Musikrichtungs&#8211;Cache wird erneuert...',

	'Genre cache generated successfully.' => 'Musikrichtungs&#8211;Cache erfolgreich erstellt',

	'Populating database with missing entries.' => 'Datenbank wird mit fehlenden Eintr&#228;gen gef&#252;llt...',

	'Database populated.' => 'Datenbank gef&#252;llt',

	'Synchronising database' => 'Datenbank wird synchronisiert...',

	'Synchronized database.' => 'Datenbank synchronisiert',

	'Invalid option' => 'Ung&#252;ltige Option!',

	'PHP returned an error[@type]: @message' => 'PHP meldet folgenden @type&#8211;Fehler: @message',

	'Database cleaned.' => 'Datenbank ges&#228;ubert',

	'Sitemap cached file deleted successfully' => 'Sitemap: cached Dateien erfolgreich gel&#246;scht',

	'Sitemap cached file could not be deleted' => 'Sitemap: cached Dateien konnten NICHT gel&#246;scht werden!',

	'Template cache files deleted.' => 'Dateien im Vorlagen&#8211;Cache gel&#246;scht',

	'Images cache files deleted.' => 'Dateien im Bilder&#8211;Cache gel&#246;scht',

	'Compressed cache files deleted.' => 'Dateien im Compressed&#8211;Cache gel&#246;scht',

	'These are most of the translation strings currently in Zina.' => 'These are most of the translation strings currently in Zina.',

	'Save this file to LANGCODE.php and modify it.' => 'Save this file to LANGCODE.php and modify it.',

	'Format: \'english words\' => \'your translation\'' => 'Format: \'english words\' => \'your translation\'',

	'You do not have to do them all (just delete the lines you do not do).' => 'You do not have to do them all (just delete the lines you do not do).',

	'If you are making a new translation or completing an older one, move the file to the "lang" directory.' => 'If you are making a new translation or completing an older one, move the file to the "lang" directory.',

	'If languages.txt file exists in your cache directory, delete it.' => 'If languages.txt file exists in your cache directory, delete it.',

	'Or a copy in your theme folder will override the default language file.' => 'Or a copy in your theme folder will override the default language file.',

	'English users can change wording/phrasings this way.' => 'English users can change wording/phrasings this way.',

	'Test it out.' => 'Test it out.',

	'If you would like it to be included in Zina, please email it: to: <@email>' => 'If you would like it to be included in Zina, please email it: to: <@email>',

	'Zina Translation Instructions' => 'Zina Translation Instructions',

	'Language' => 'Sprache',

	'Nothing Found' => 'NICHTS gefunden!',

	'Could not delete cache file' => 'Cache&#8211;Datei kann NICHT gel&#246;scht werden!',

	'Genre hierarchy saved.' => 'Reihenfolge der Musikrichtungen gespeichert',

	'Genre deleted.' => 'Musikrichtungen gel&#246;scht',

	'Could not delete file.' => 'Datei kann NICHT gel&#246;scht werden!',

	'Deleted: @file' => 'gel&#246;scht: @file',

	'Failed' => 'Erfolglos!',

	'Image Saved: @src -> @dest' => 'Bild gespeichert unter: @src &#8211;> @dest',

	'No missing artist/album artwork.' => 'KEINE fehlenden Grafiken gefunden!',

	'Cannot delete cache file' => 'Cache&#8211;Datei kann NICHT gel&#246;scht werden!',

	'Deleted' => 'gel&#246;scht',

	'Thank you' => 'Danke!',

	'No @type found.' => '@type NICHT gefunden!',

	'Username and/or password are incorrect.' => 'Benutzername und&#8260;oder Password falsch!',

	'Added to playlist' => 'Wiedergabeliste aktualisiert',

	'Logged out succesfully.' => 'erfolgreich abgemeldet',

	'Genres' => 'Musikrichtungen',

	'Search Results' => 'Suchergebnisse',

	'Search type not found in index.' => 'Gesuchter Typus im Index NICHT vorhanden!',

	'Search term must be longer than @num characters' => 'Gesuchter Begriff muss mindestens @num Zeichen lang sein!',

	'Login' => 'Anmeldung',

	'Username' => 'Benutzername',

	'Password' => 'Password',

	'New Playlist' => 'neue Wiedergabeliste',

	'Playlist Name' => 'Name der Wiedergabeliste',

	'Submit' => '&#252;bernehmen',

	'Rename' => 'umbenennen',

	'Cannot rename playlist.' => 'Wiedergabeliste kann NICHT umbenannt werden!',

	'Playlist' => 'Wiedergabeliste',

	'Settings' => 'Einstellungen',

	'Genre Hierarchy' => 'Reihenfolge Musikrichtungen',

	'Help / Support Information' => 'Hilfe&#8211; und Support&#8211;Infos',

	'Clean up database' => 'Datenbank s&#228;ubern',

	'All' => 'ALLE',

	'Remove' => 'entfernen',

	'Ignore' => 'ignorieren',

	'Database entries with missing directories' => 'Datenbankeintr&#228;ge mit fehlenden Verzeichniss&#8211;Eintr&#228;gen',

	'Database entries with missing files' => 'Datenbankeintr&#228;ge mit fehlenden Datei&#8211;Eintr&#228;gen',

	'This feature is experimental.  It should not hurt anything, but it might not do everything it is supposed to.' => 'Dieses Feature ist experimental. Es sollte zwar nicht schaden, aber es kann vielleicht NICHT ALLES, was es sollte!',

	'!title Podcast' => '!title Podcast',

	'View/Edit Playlist' => 'Wiedergabeliste pr&#252;fen&#8260;bearbeiten',

	'Session Playlist (@perc% full)' => 'aktuelle Wiedergabeliste (zu @perc% belegt)',

	'@title Playlist' => '@title Wiedergabeliste',

	'This playlist is empty.' => 'Diese Wiedergabeliste ist leer!',

	'Playlists' => 'Wiedergabelisten',

	'Session Playlist' => 'aktuelle Wiedergabeliste',

	'Sorry, there are no playlists' => 'Sorry, KEINE Wiedergabeliste gefunden!',

	'Podcast' => 'Podcast',

	'If lyrics are present, they have not been saved.' => 'Wenn &#252;berhaupt irgendwelche Liedtexte vorhanden sind, wurden diese jedenfalls NICHT gesichert!',

	'@file does not exist.' => '@file existiert NICHT!',

	'Updated.' => 'aktualisiert',

	'Could not write file.' => 'Datei kann NICHT erstellt werden!',

	'Cannot save. Directory is not writeable.' => 'Kann NICHT gesichert werden. Verzeichnis ist NICHT beschreibbar!',

	'Error' => 'FEHLER!',

	'View Original' => 'Originalansicht',

	'Save this image' => 'Dieses Bild speichern',

	'Not found: ' => 'NICHT gefunden!',

	'Directory is not writeable.  You cannot save or delete images.' => 'Verzeichnis ist NICHT beschreibbar. Sie k&#246;nnen KEINE Bilder sichern oder l&#246;schen!',

	'Delete this image?' => 'Dieses Bild l&#246;schen?',

	'Delete' => 'l&#246;schen',

	'Loading...' => 'wird geladen...',

	'FOR REFERENCE ONLY: NOT ALL THESE OPTIONS MAKE SENSE' => 'NUR F&#252;R REFERENZZWECKE: NICHT ALLE OPTIONEN ERGEBEN EINEN SINN!',

	'Settings Navigation' => 'Einstellungssteuerung',

	'Update' => 'aktualisieren',

	'Install the database' => 'Datenbank installieren',

	'This could take a while.' => 'Das kann eine ganze Weile dauern!',

	'Are your sure you want to do this?' => 'Sind Sie sicher, da&#223; Sie das unbedingt JETZT machen m&#246;chten?',

	'Database Update: ' => 'Datenbank&#8211;Aktualisierung: ',

	'Regenerate Directory/File Caches' => 'Verzeichnis&#8211; und Datei&#8211;Caches erneuern',

	'Regenerate Genre Cache' => 'Musikrichtungs&#8211;Cache erneuern',

	'Update search index' => 'Such&#8211;Index aktualisieren',

	'Populate the database with missing entries' => 'Datenbank mit fehlenden Eintr&#228;gen f&#252;llen',

	'This will populate the database with files that are not in it.' => 'Datenbank wird mit noch NICHT vorhandene Eintr&#228;ge gef&#252;llt!',

	'Especially the first time!' => 'Insbesondere beim ersten Mal!',

	'Synchronize database to filesystem' => 'Datenbank mit Datei&#8211;System synchronisieren',

	'This will update the database with information from the filesystem.' => 'Datenbank wird mit Informationen des Datei&#8211;Systems aktualisiert',

	'Should only be necessary after upgrading your database or if files are changed and their timestamps are not modified for some reason.' => 'Sollte eigentlich nur n&#246;tig sein, wenn Sie ein Datenbank&#8211;Upgrade durchgef&#252;hrt oder sich Dateien ge&#228;ndert haben und deren Timestamps aus irgendwelchen Gr&#252;nden NICHT ge&#228;ndert wurden! ',

	'This will find entries in the database that no longer exist in the filesystem and give you an opportunity to delete, ignore or update them.' => 'Findet Eintr&#228;ge in der Datenbank, die im Dateisystem nichtmehr vorhanden sind und bietet anschlie&#223;end die M&#246;glichkeit diese zu l&#246;schen, zu ignorieren oder zu aktualisieren!',

	'Regenerate Statistics' => 'Statistiken erneuern',

	'Find Missing Images/Artwork' => 'Fehlende Bilder&#8260;Grafiken finden',

	'Delete template and statistics cache files' => 'Dateien im Vorlagen&#8211; und Statistiken&#8211;Cache l&#246;schen',

	'Delete cached images files' => 'Dateien im Bilder&#8211;Cache l&#246;schen',

	'Delete cached compressed files' => 'Dateien im Compressed&#8211;Cache l&#246;schen',

	'Sitemap: Delete cached file' => 'Sitemap: cached Dateien l&#246;schen',

	'Sitemap: View and generate cached file' => 'Sitemap: cached Dateien pr&#252;fen und erstellen ',

	'Get language phrases for translation or modifications' => 'Get language phrases for translation or modifications',

	'Manually submit last.fm queue' => 'last.fm&#8211;Warteschlange manuell &#252;bertragen',

	'Administrative Functions' => 'Administrative Funktionen',

	'Most regenerative functions will be run automatically if your CMSes cron functionality is setup, or if the cron.php file in the zina directory is run regularly.' => 'Die meisten regenerativen Funktionen werden automatisch ausgef&#252;hrt, wenn Ihr CMS&#8211;Cron richtig konfiguriert wurde oder &#8222;cron.php&#8221; (im Zina&#8211;Verzeichnis) regul&#228;r l&#228;uft.',

	'No playlist selected.' => 'KEINE Wiedegabeliste ausgew&#228;hlt!',

	'Nothing to delete.' => 'NICHTS zu l&#246;schen!',

	'Nothing to add to playlist.' => 'Es wurde NICHTS ausgew&#228;hlt!',

	'Nothing to view.' => 'Es gibt NICHTS zu durchsuchen!',

	'At least one song must be selected.' => 'Es muss mindestens ein Lied ausgew&#228;hlt werden!',

	'Could not read directory' => 'Verzeichnis kann NICHT gelesen werden!',

	'Edit @extra' => '@extra bearbeiten',

	'Statistics' => 'Statistiken',

	'No genres found.' => 'KEINE Musikrichtungen gefunden!',

	'Cache directories do not exist. Create them under "Settings."' => 'Cache&#8211;Verzeichnisse existieren NICHT! Sie m&#252;ssen erst unter &#8222;Einstellungen&#8221; erstellt werden!',

	'Unknown' => 'unbekannt',

	'Could not read directory: @dir' => 'Kann folgendes Verzeichnis NICHT lesen: @dir',

	'Cannot read themes directory' => 'Themes&#8211;Verzeichnis kann NICHT gelesen werden!',

	'@lang' => 'Sprache',

	'Unknown: @code' => 'unbekannt: @code',

	'Cannot read languages directory' => 'Sprachen&#8211;Verzeichnis kann NICHT gelesen werden!',

	'English' => 'Englisch',

	'Title' => 'Titel',

	'File Date' => 'Datei&#8211;Datum',

	'Genre' => 'Musikrichtungen',

	'Rating' => 'Bewertung',

	'Type' => 'Typ',

	'Votes' => 'Wahlergebnisse',

	'Year' => 'Jahr',

	'Ascending' => 'aufsteigend',

	'Descending' => 'absteigend',

	'Could not open archive file: @err' => 'Folgende Archiv&#8211;Dateie konnte NICHT ge&#246;ffnet werden: @err',

	'Cannot stream compressed downloads' => 'Komprimierte Downloads konnten NICHT gestreamt werden!',

	'Zina Error: Could not open image file' => 'Zina&#8211;Fehler: Bild&#8211;Datei konnte NICHT ge&#246;ffnet werden!',

	'Session playlist is full.' => 'Aktuelle Wiedergabeliste ist voll!',

	'Cannot open directory to delete files.' => 'Verzeichnis, zum L&#246;schen der Dateien, konnte NICHT ge&#246;ffnet werden!',

	'Session token does not match.' => 'Aktueller Token passt NICHT!',

	'Old password is incorrect.' => 'Altes Password ist NICHT richtig!',

	'Password not changed' => 'Password wurde NICHT ge&#228;ndert!',

	'New password and confirmation password do not match.' => 'Best&#228;tigung des neuen Passworts ist NICHT richtig!',

	'Artist' => 'Interpret',

	'Artists' => 'Interpreten',

	'@title: This option is required' => '@title: Diese Option ist notwendig!',

	'@title: Must be true or false (this should not happen)' => '@title: MUSS An oder Aus (das sollte NICHT vorkommen) sein!',

	'@title: Must be an integer' => '@title: Muss ganzzahlig sein!',

	'@title: Must be a string of integers separated by ",".' => '@title: Muss eine Reihe von Zahlen sein, getrennt durch ',

	'@title: File @file does not exists' => '@title: Die Datei @file existiert NICHT!',

	'@title: Directory @dir does not exists' => '@title: Das Verzeichnis @dir existierte NICHT!',

	'@title: Directory @dir must exist and be relative to the zina directory' => '@title: Das Verzeichnis @dir muss existieren und sich auf das Zina&#8211;Verzeichnis beziehen!',

	'Unknown validation error[@type][@title][@input]' => 'Unbekannter Fehler bei der Validierung[@type][@title][@input]',

	'Cannot save settings to cms database' => 'Einstellungen k&#246;nnen NICHT in der CMS&#8211;Datenbank gespeichert werden!',

	'Cannot write config file' => 'Konfiguration kann NICHT gespeichert werden!',

	'Config file or directory is not writeable.' => 'Konfigurations&#8211;Datei oder Verzeichnis ist NICHT beschreibbar!',

	'You may manually put the following in %cfg' => 'Folgendes einf&#252;gen in %cfg',

	'Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck.' => 'Cron l&#228;uft seit mehr als eine Stunde und ist h&#246;chstwahrscheinlich stehen geblieben!.',

	'Attempting to re-run cron while it is already running.' => 'Versuch Cron neu zu starten, w&#228;hrend er bereits ausgef&#252;hrt wird.',

	'Cron Run' => 'Cron Run',

	'Cron completed successfully.' => 'Cron erfolgreich fertiggestellt',

	'Bad zina_cron_feature_check option' => 'falsche zina_cron_feature_check Option',

	'Unsupported CMS database type: @type' => 'NICHT unterst&#252;tzter CMS&#8211;Datenbank_Typ: @type',

	'Locale setting not supported by your system.  Locale is set to @locale.' => 'Gebietsschema&#8211;Einstellungen werden von Ihrem System NICHT unterst&#252;tzt! Voreingestelltes Gebietsschema ist @locale',

	'Your music directory does not exist!' => 'Das Musikverzeichnis existiert NICHT!',

	'None' => 'keine',

	'External' => 'extern',

	'Internal PHP Zip Library' => 'interne PHP&#8211;Zip&#8211;Bibliothek',

	'm3u' => 'm3u',

	'asx' => 'asx',

	'xspf' => 'xspf',

	'Browse' => 'durchbl&#228;ttern',

	'Play' => 'abspielen',

	'Alphabetically' => 'alphabetisch',

	'Alphabetically Descending' => 'alphabetisch absteigend',

	'By Date' => 'nach Datum',

	'By Date Descending' => 'nach Datum absteigend',

	'Full Page' => 'ganze Seite',

	'Full Page (split Alphabetically)' => 'ganze Seite (alphabetisch unterteilt)',

	'Split by Number Per Page' => 'nach Seitenzahl unterteilt',

	'Split Alphabetically' => 'alphabetisch unterteilt',

	'sitemap.xml' => 'sitemap.xml',

	'sitemap.xml.gz' => 'sitemap.xml.gz',

	'Alphabetical Ascending' => 'alphabetisch aufsteigend',

	'Alphabetical Descending' => 'alphabetisch absteigend',

	'Date Ascending' => 'datiert aufsteigend',

	'Date Descending' => 'datiert absteigend',

	'Inline' => 'inline',

	'Pop-up' => 'Pop&#8211;up',

	'Cannot read skins directory' => 'Skin&#8211;Verzeichnis kann NICHT gelesen werden!',

	'True' => 'An',

	'False' => 'Aus',

	'GD not detected' => 'GD NICHT erkannt!',

	'Logout' => 'abmelden',

	'Edit Text' => 'Text bearbeiten',

	'Edit Podcast' => 'Podcast bearbeiten',

	'Update database' => 'Datenbank aktualisieren',

	'Edit images' => 'Bilder bearbeiten',

	'Edit "See Also"' => 'bearbeiten',

	'Rate' => 'bewerten',

	'Share' => 'teilnehmen',

	'Other' => 'andere',

	'New' => 'neu',

	'First' => 'erster',

	'Previous' => 'vorheriger',

	'Next' => 'n&#228;chster',

	'Last' => 'letzter',

	'Sort Ascending' => 'aufsteigend ordnen',

	'Sort Descending' => 'absteigend ordnen',

	'Sort' => 'ordnen',

	'Alpha' => 'alphabetisch',

	'Date' => 'chronologisch',

	'Albums' => 'Alben',

	'See Also' => 'ähnliche Alben',

	'Play Low Fidelity' => 'Low&#8211;Fidelity (Lo&#8211;Fi) abspielen',

	'Download' => 'herunterladen',

	'Play recursively' => 'r&#252;ckwerts abspielen',

	'Play recursively random' => 'wahllos (Random) r&#252;ckwerts abspielen',

	'Edit' => 'Titel&#8211;Beschreibung bearbeiten',

	'More' => 'durchsuchen',

	'Play low fidelity' => 'Low&#8211;Fidelity (Lo&#8211;Fi) abspielen',

	'Play custom low fidelity' => 'angepasst (Custom) Low&#8211;Fidelity (Lo&#8211;Fi) abspielen',

	'Remove Vote' => 'Wahlergebnis entfernen',

	'vote' => 'abstimmen',

	'votes' => 'Abstimmungen',

	'Multimedia' => 'Multimedia',

	'Directories with no image:' => 'Verzeichnisse ohne Bilder',

	'Close' => 'schlie&#223;en',

	'Current Images' => 'aktuelle Bilder',

	'Remote Images' => 'ausw&#228;rtige Bilder',

	'No data found for this period.' => 'KEINE Daten f&#252;r diese Zeitraum gefunden!',

	'Subscribe' => 'abonnieren',

	'Subscribe using any feed reader!' => 'Abonnieren mit beliebigen Feed&#8211;Reader!',

	'View Playlists' => 'Wiedergabelisten &#252;berpr&#252;fen',

	'Songs' => 'Titel',

	'0 total items found' => 'KEINEN Eintrag gefunden!',

	'@total items found' => '@total Eintr&#228;ge gefunden',

	'Play @genre' => '@genre abspielen',

	'Edit Genre' => 'Musikrichtungen bearbeiten',

	'Update Playlist' => 'Wiedergabeliste aktualisieren',

	'Check' => 'ausw&#228;hlen',

	'Update custom playlist' => 'angepasste (Custom) Wiedergabeliste aktualisieren',

	'Create custom playlist' => 'angepasste (Custom) Wiedergabeliste erstellen',

	'Play random' => 'wahllos (Random) abspielen',

	'Selected' => 'ausgew&#228;hlte',

	'Play custom playlist' => 'angepasste (Custom) Wiedergabeliste abspielen',

	'Download custom files' => 'angepasste (Custom) Wiedergabeliste herunterladen',

	'Play @title' => '@title abspielen',

	'Stop' => 'Stop',

	'Start' => 'Start',

	'Search' => 'Suche',

	'If you create a hierarchy here, it will be used when playing random songs via genres.' => 'Die hier erstellte Reihenfolge wird zum &#8222;wahllos (Random) abspielen&#8221; der Titel verwendet.',

	'Add a genre' => 'Eine Musikrichtung hinzuf&#252;gen',

	'Add To' => 'hinzuf&#252;gen',

	'Top' => 'nach oben',

	'Songs (via Rated Albums)' => 'Titel (nach bewerteten Alben)',

	'Songs (via Rated Artists)' => 'Titel (nach bewerteten Interpreten)',

	'Random' => 'wahllos (Random) ',

	'No results' => 'KEINE Ergebnisse!',

	'Missing Title' => 'fehlender Titel',

	'No tracks found in playlist' => 'KEINE Aufzeichnungen in der Wiedergabeliste gefunden!',

	'Error opening' => 'Fehler beim &#246;ffnen',

	'Nothing to play' => 'NICHTS zum Abspielen!',

	'Seek' => 'suchen',

	'Volume' => 'Volume',

	'Balance' => 'Balance',

	'File not found' => 'Datei NICHT gefunden!',

	'Get Adobe Flash player' => 'Adobe Flash Player holen',

	'Remove database entry' => 'Datenbank&#8211;Eintrag entfernen',

	'Manual' => 'manuell',

	'Populating search playlists' => 'gesuchte Wiedergabelisten f&#252;llen',

	'search play pop: Could not insert @playlist into {search_index}' => 'Suche Play&#8211;pop: Konnte @playlist NICHT in {search_index} einf&#252;gen!',

	'Populating search genres' => 'gesuchte Musikrichtungen f&#252;llen',

	'Summary' => 'Gesamt&#252;bersicht',

	'Highest Rated' => 'am h&#246;chsten bewertete',

	'Most Votes' => 'am h&#228;ufigsten bewertete',

	'Most Viewed' => 'am h&#228;ufigsten besichtigte',

	'Most Played' => 'am h&#228;ufigsten gespielte',

	'Most Downloaded' => 'am meisten heruntergeladene',

	'Recently Listened' => 'letzte heruntergeladene',

	'Recently Added' => 'zuletzt hinzugef&#252;gte',

	'All-Time' => 'ALLER',

	'Last Year' => 'des Jahres',

	'Last 30 days' => 'der letzten 30 Tage',

	'Last 7 days' => 'der letzten 7 Tage',

	'Last 24 hours' => 'der letzten 24 Stunden',

	'Summary Totals' => 'Gesamtsumme',

	'Most Albums' => 'Die am h&#228;ufigsten erfassten Alben',

	'Rating: @stat' => 'Wertung: @stat',

	'@num @stat' => '@num @stat',

	'@num @title' => '@num @title',

	'Rating: ' => 'Wertung: ',

	'@num @type' => '@num @type',

	'Directories' => 'Verzeichnisse',

	'Files' => 'Titel',

	'Totals' => 'Gesamtsumme',

	'dbViewLog: Could not update @dir' => 'dbViewLog: Kann @dir NICHT aktualisieren!',

	'dbViewLog: Could not insert @dir into database' => 'dbViewLog: Kann @dir NICHT in Datenbank eintragen!',

	'dbViewLog: Could not update cms_id: @dir (@cmsid)' => 'dbViewLog: Kann cms_id: @dir (@cmsid) NICHT aktualisierenn!',

	'dbViewLog: Could not get cms_id: @dir' => 'dbViewLog: Kann cms_id: @dir NICHT erreichen!',

	'dbViewLog: Could not insert @dir into {search_index}' => 'dbViewLog: Kann @dir NICHT in {search_index} eintragen!',

	'dbViewLog: Could not update @file' => 'dbViewLog: Kann @file NICHT aktualisieren!',

	'Cannot create {@name} table.' => 'Verzeichnis {@name} kann NICHT erstellt werden!',

	'Allow override of settings on a directory-by-directory basis' => 'Erlaubt das &#252;berschreiben zahlreicher Einstellungen (directory&#8211;by&#8211;directory based).',

	'File name of directory override file' => 'Dateiname dieser Datei',

	'Expand "Various" directories' => '&#8222;Unterschiedliche&#8221; Verzeichnise erweitern',

	'Timezone' => 'Zeitzone (php.ini &#8211;> date.timezone = Europe&#8260;Berlin)',

	'Custom Genre Hierarchy' => 'angepasste (Custom) Reihenfolge Musikrichtungen ',

	'Allow Custom Genres' => 'Angepasste (Custom) Musikrichtungen erlauben',

	'If true, you are responsible for deleting "empty" genres.' => 'Wenn diese Funktion aktiviert ist, m&#252;ssen Sie &#8222;leere&#8221; Musikrichtungen selber l&#246;schen,',

	'If false, Zina will attempt to delete genres with no file associations.' => 'wenn nicht, wird Zina versuchen Musikrichtungen ohne Dateizuordnungen automatisch zu l&#246;schen.',

	'Music Directory' => 'Musik&#8211;Verzeichnis ',

	'HTML Meta Character Set' => 'HTML Meta Character Set',

	'Zina Files Directory (full path)<br>(Windows use forward slash, e.g. F:/_zina)' => 'Zina Datei&#8211;Verzeichnis (kompletter Pfad)<br>(Windows verwendet Schr&#228;gstriche, z.B. F:/_zina)',

	'Zina Files Directory' => 'Zina Datei&#8211;Verzeichnis',

	'Theme' => 'Theme (Arbeitsoberfl&#228;che)',

	'Look for and display image captions' => 'Nach Bildunterschriften suchen und diese anzeigen',

	'Show amg.com search box' => '&#8222;amg.com Suche&#8211;Feld&#8221; anzeigen',

	'Title of Main Directory' => 'Titel des Haupt&#8211;Verzeichnisses (i.d.R. &#8222;Interpreten&#8221;)',

	'Allow playing of files' => 'Das Abspielen von Dateien erlauben',

	'Show option to "play selected"' => 'Option &#8222;ausgew&#228;hlte abspielen&#8221; anzeigen',

	'Show option to "play recursive"' => 'Option &#8222;r&#252;ckwerts abspielen&#8221; anzeigen',

	'Show option to "play recursive random"' => 'Option &#8222;wahllos (Random) r&#252;ckwerts abspielen&#8221; anzeigen',

	'Show search form' => 'Suchformular anzeigen',

	'Allow downloads' => 'Downloads erlauben',

	'Sort files' => 'Dateien folgenderma&#223;en ordnen',

	'Genre functionality' => 'Musikrichtungs&#8211;Funktionen',

	'Show genre images' => '&#8222;Musikrichtungs&#8211;Bilder&#8221; anzeigen',

	'Number of columns on the genres page' => 'Anzahl der Spalten auf der &#8222;Musikrichtungs&#8211;Seite&#8221;',

	'Split genre page into different pages' => 'Musikrichtungen folgenderma&#223;en auf mehrere Seiten verteilen',

	'Number of items per split page' => 'Anzahl der Eintr&#228;ge pro &#8222;Musikrichtungs&#8211;Seite&#8221;',

	'Limit genre names to' => 'L&#228;nge der Musikrichtung beschr&#228;nken auf',

	'Allow custom playlists to be created' => 'Das Erstellen von &#8222;angepassten (Custom) Wiedergabelisten&#8221; erlauben',

	'Allow everyone to have a temporary, session-based playlist' => 'ALLEN Benutzern eine tempor&#228;re, &#8222;aktuelle Wiedergabeliste&#8221; erlauben',

	'Allow authenticated users to create saved playlists' => 'Authentifizierten Benutzern gespeicherte, &#8222;angepasste (Custom) Wiedergabelisten&#8221; erlauben',

	'Allow rating of playlists' => 'Bewertung von Wiedergabelisten erlauben',

	'Maximum items per playlist' => 'Maximale Anzahl pro Wiedergabeliste',

	'Maximum number of playlists per user' => 'Maximale Anzahl pro Benutzer',

	'Allow playlists to be made public' => 'Ver&#246;ffentlichen der Wiedergabelisten erlauben',

	'Show "Playlists Tracks Appear On"' => '&#8222;Titel der Wiedergabelisten erscheinen auf&#8221; anzeigen',

	'Number of playlists to show in "Playlists Tracks Appear On" list' => 'Anzahl der Wiedergabelisten die unter &#8222;Titel der Wiedergabelisten erscheinen auf&#8221; angezeigt werden',

	'Allowable HTML tags in playlist description' => 'Folgende &#8222;HTML-Tags&#8221; in Wiedergabelisten erlauben',

	'Allow user to have session playlist' => 'Benutzer d&#252;rfen &#252;ber &#8222;aktuelle Wiedergabeliste&#8221; verf&#252;gen',

	'Return .asx instead of .m3u playlists' => '&#8222;.asx&#8221;&#8211; anstelle von &#8222;.m3u&#8221;&#8211;Wiedergabelisten zur&#252;cksenden',

	'Max length of session playlist' => 'Max. L&#228;nge von &#8222;aktuellen Wiedergabelisten&#8221;',

	'Show play random option' => 'Option &#8222;wahllos (Random) abspielen&#8221; anzeigen',

	'Random Number Options' => 'Anzahl der Titel, die in der Vorauswahl verwendet werden k&#246;nnen',

	'Default random number "selected"' => 'Anzahl der Titel, die in der Vorauswahl vorgegeben werden',

	'Have random play use custom playlists' => 'F&#252;r &#8222;wahllos (Random) abspielen&#8221; vorhandene &#8222;angepasste (Custom) Wiedergabeliste&#8221; verwenden',

	'Main Cache (for custom playlists, faster random playlists, genres)' => 'Haupt&#8211;Cache',

	'Main Cache life' => 'Lebensdauer des Haupt&#8211;Cache',

	'Script timeout (in seconds)' => 'Script&#8211;Timeout (in Sekunden)',

	'Extensions of graphic files to display' => 'Dateiendungen der Bild&#8211;Dateien, die angezeigt werden sollen',

	'Use local paths when running Zina locally' => 'Lokalen Pfad verwenden, wenn Zina lokal l&#228;uft',

	'Administrator user name' => 'Benutzername des Administrators',

	'If running on local machine, user is admin' => 'Bei lokaler verwendung ist der Benutzer autom. Administrator',

	'Remote IP is admin' => 'Remote&#8211;IP ist Administrator',

	'If remote IP is found in this string, remote user is admin' => 'Wenn die Remote&#8211;IP in dieser Zeichenfolge gefunden wird, ist der Remote&#8211;User Administrator',

	'Append Apache user:password to playlist urls' => 'F&#252;r Apache&#8211;User das Passwort in die URLs der Wiedergabelisten einf&#252;gen',

	'Stream internally' => 'Intern streamen',

	'Add ID3 info to playlists' => 'Zur Wiedergabeliste ID3&#8211;Infos hinzuf&#252;gen',

	'Limit ID3 playlist references (performance)' => 'Limitiere ID3&#8211;Infos (aus Performancegr&#252;nden) auf',

	'Name of description file for directories' => 'Name der &#8222;Bezeichnungs&#8211;Datei&#8221; f&#252;r Verzeichnisse (bezeichnet ein Verzeichnis, i.d.R. &#8222;Interpreten&#8221;)',

	'Show genre on a artist page by looking at an album genre' => 'Musikrichtung auf der Interpreten&#8211;Seite anzeigen, indem nach dem Genre im ID3&#8211;Tag gesucht wird',

	'Dirs with this prefix are not displayed' => 'Verzeichnisse mit folgendem Namensvorsatz NICHT anzeigen',

	'Ignore string at beginning of directory name for sorting purposes' => 'Zeichen am Anfang des Verzeichnis&#8211;Namens beim Ordnen ignorieren',

	'String to ignore' => 'Folgende Zeichen ignorieren',

	'Automatically theme a directory as a "category" if directories are greater than next item' => 'Automatisch eine &#8222;Kategorie&#8221; erstellen, wenn die Unter&#8211;Verzeichnisse eine bestimmte Anzahl erreichen',

	'Number of directories to automatically make a "category"' => 'Anzahl dieser Unter&#8211;Verzeichnisse',

	'Name of file that makes a directory a "category"' => 'Name der &#8222;Bezeichnungs&#8211;Datei&#8221; f&#252;r &#8222;Kategorien&#8221; (bezeichnet eine &#8222;Kategorie&#8221;)',

	'Number of columns on a "category" page' => 'Anzahl der Spalten auf der &#8222;Kategorie&#8221;&#8211;Seite',

	'Category Display' => '&#8222;Kategorie&#8221; folgenderma&#223;en auf mehrere Seiten verteilen:',

	'Allow category pages to be sorted by Alpha or Date' => '&#8222;Kategorie&#8221;&#8211;Seiten, alphabetisch oder chronologisch ordnen, zulassen',

	'Default category sort' => 'Folgenderma&#223;en ordnen',

	'Limit directory names to' => 'Limitiere Verzeichnis&#8211;Namen auf',

	'Show images' => 'Bilder auf &#8222;Kategorie&#8221;&#8211;Seiten (i.d.R. &#8222;Hauptverzeichnis&#8221;) anzeigen',

	'Display sub-directory listing' => 'Auflistung der Unter&#8211;Verzeichnisse (i.d.R. &#8222;Alben&#8221;) zulassen',

	'Sort sub-directory by year' => 'Unter&#8211;Verzeichnis nach Jahr ordnen',

	'Sort sub-directory ascending' => 'Unter&#8211;Verzeichnisse aufsteigend ordnen',

	'Display sub-directory images' => 'Bilder in Verzeichnissen (i.d.R. &#8222;Interpreten&#8221;) anzeigen',

	'Number of columns' => 'Anzahl der Spalten f&#252;r Bilder in Verzeichnissen',

	'Limit subdirectory titles to' => 'Limitiere Unter&#8211;Verzeichnis&#8211;Namen auf',

	'Highlight new files and directories' => 'Neue Dateien und Verzeichnisse hervorheben',

	'Highlight within' => 'Hervorheben f&#252;r',

	'Alternate/Related Directories' => '&#196;hnliche Alben anzeigen',

	'Filename that contains list' => 'Datei&#8211;Name der Listen,die die Angaben zu den &#8222;&#228;hnlichen Alben&#8221; enthalten (sollten in allen betroffenen Verzeichnissen liegen)',

	'Get filesize, length, kpbs, time from mp3 files' => 'Dateigr&#246;&#223;e, L&#228;nge, kbit&#8260;s und Zeit (Titell&#228;nge) aus ID3&#8211;Tag auslesen',

	'Get mp3 info faster (slightly less accurate)' => 'mp3&#8211;Infos aus ID3&#8211;Tags schneller gewinnen (etwas weniger genau)',

	'Use ID3v1/2 song titles (if they exist)' => 'Wenn m&#246;glich, ID3v1&#8260;2 f&#252;r Titel&#8211;Anzeige verwenden',

	'Check for song description' => 'Nach Titel&#8211;Beschreibungen suchen',

	'Display song title as "Artist - Title"' => 'Titel&#8211;Anzeige &#8222;Interpret&#8211;Titel&#8221; (f&#252;r Alben mit unteschiedlichen Interpreten)',

	'Name of file to make a directory list as "Artist - Title"' => 'Name der &#8222;Bezeichnungs&#8211;Datei&#8221; f&#252;r Titel&#8211;Anzeige &#8222;Interpret&#8211;Titel&#8221; (Anzeige des Interpreten vor dem Titel&#8211;Namen) ',

	'Also display "Artist -Title" in directories below file' => 'Titel&#8211;Anzeige &#8222;Interpret&#8211;Titel&#8221; auch f&#252;r Unter&#8211;Verzeichnisse',

	'Look for "Remote" songs' => 'Nach &#8222;Remote&#8211;Titel&#8221; suchen',

	'Remote file extension' => 'Dateiendung der &#8222;Remote&#8211;Datei&#8221;',

	'Look for "Placeholder" songs' => 'Nach &#8222;Platzhalter&#8211;Titel&#8221; suchen',

	'Placeholder file extension' => 'Dateiendung der &#8222;Platzhalter&#8211;Datei&#8221;',

	'Look for second (lower quality) mp3 with following suffix' => 'Nach alternativem mp3&#8211;Titel (in &#8222;Low&#8211;Fidelity&#8221;) mit folgender Nachsilbe suchen',

	'Suffix for lo-fi mp3 name[suffix].ext; e.g. "song.lofi.mp3"' => 'Nachsilbe f&#252;r &#8222;Lo&#8211;Fi&#8221;&#8211;mp3&#8211;Datei (z.B. &#8222;Titel.lofi.mp3&#8221;)',

	'Lofi lookahead' => 'Lo&#8211;Fi&#8211;Lookahead (vorausschauendes Lesen)',

	'On-the-Fly Resampling' => 'On&#8211;the&#8211;Fly Resampling',

	'Encoding program' => 'Encoding&#8211;Programm (f&#252;r Resampling)',

	'Input resize types' => 'Eingangsformat(e) vor der Gr&#246;&#223;en&#228;nderung',

	'Output resize type' => 'Ausgangsformat nach der Gr&#246;&#223;en&#228;nderung',

	'Diirectory JPEG quality (1=worst/100=best)' => 'JPEG&#8211;Qualit&#228;t in Verzeichnissen (1=schlechteste&#8260;100=beste)',

	'Directory images' => 'Verzeichnis&#8211;Bilder (i.d.R. &#8222;Interpreten&#8221;)',

	'Directory scale to width' => 'Rahmenbreite in Verzeichnissen',

	'Sub-directory JPEG quality (1=worst/100=best)' => 'JPEG&#8211;Qualit&#228;t in Unter&#8211;Verzeichnissen (1=schlechteste&#8260;100=beste)',

	'Sub-directory images' => 'Unter&#8211;Verzeichnis&#8211;Bilder (i.d.R. &#8222;Alben&#8221;)',

	'Sub-directory scale to width' => 'Rahmenbreite in Unter&#8211;Verzeichnissen',

	'Large size directory images' => 'Gro&#223;formatige Verzeichnis&#8211;Bilder',

	'Large size directory JPEG quality (1=worst/100=best)' => 'JPEG&#8211;Qualit&#228;t der Gro&#223;format&#8211;Bilder in Verzeichnissen (1=schlechteste&#8260;100=beste)',

	'Large size directory scale to width' => 'Rahmenbreite der Gro&#223;format&#8211;Bilder in Verzeichnissen',

	'Genre JPEG quality (1=worst/100=best)' => 'JPEG&#8211;Qualit&#228;t unter Musikrichtungen (1=schlechteste&#8260;100=beste)',

	'Genre images' => 'Musikrichtungs&#8211;Bilder',

	'Genre scale to width' => 'Rahmenbreite in Musikrichtungen',

	'Search JPEG quality (1=worst/100=best)' => 'JPEG&#8211;Qualit&#228;t im Such&#8211;Verzeichnis (1=schlechteste&#8260;100=beste)',

	'Resize search images' => 'Gr&#246;&#223;e der Such&#8211;Bilder &#228;ndern',

	'Search scale to width' => 'Rahmenbreite im Such&#8211;Verzeichnis',

	'Only rescale if original width > rescale width' => 'Gr&#246;&#223;e nur &#228;ndern, wenn das Original gr&#246;&#223;er ist, als die Zielgr&#246;&#223;e',

	'Write directory title on missing image' => 'Verzeichnis&#8211;Namen anstelle des Platzhalters f&#252;r fehlende Bildern anzeigen',

	'Directory text color' => 'Folgende Farbe f&#252;r Verzeichnis&#8211;Texte verwenden (wei&#223;=255,255,255)',

	'Wrap directory long text at this character' => 'Verzeichnis&#8211;Text nach folgender Zeichenl&#228;nge umbrechen',

	'Directory full path to TrueType font' => 'Vollst&#228;ndiger Pfad des TrueType&#8211;Fonts f&#252;r Verzeichnisse',

	'Directory font size' => 'Schriftgr&#246;&#223;e in Verzeichnissen',

	'Write sub-directory title on missing image' => 'Unter&#8211;Verzeichnis&#8211;Namen anstelle des Platzhalters f&#252;r fehlende Bildern anzeigen',

	'Sub-directory text color' => 'Folgende Farbe f&#252;r Unter&#8211;Verzeichnis&#8211;Texte verwenden (schwarz=0,0,0)',

	'Sub-directory wrap long text at this character' => 'Unter&#8211;Verzeichnis&#8211;Text nach folgender Zeichenl&#228;nge umbrechen',

	'Subdirectory full path to TrueType font' => 'Vollst&#228;ndiger Pfad des TrueType&#8211;Fonts f&#252;r Unter&#8211;Verzeichnisse',

	'Sub-directory font size' => 'Schriftgr&#246;&#223;e in Unter&#8211;Verzeichnissen',

	'Write genre title on missing image' => 'Musikrichtung anstelle des Platzhalters f&#252;r fehlende Bildern anzeigen',

	'Genre text color' => 'Folgende Farbe f&#252;r &#8222;Musikrichtungs&#8211;Texte&#8221; verwenden (wei&#223;=255,255,255)',

	'Genre wrap long text at this character' => '&#8222;Musikrichtungs&#8211;Text&#8221; nach folgender Zeichenl&#228;nge umbrechen',

	'Genre full path to TrueType font' => 'Vollst&#228;ndiger Pfad des TrueType&#8211;Fonts f&#252;r Musikrichtungen',

	'Genre font size' => 'Schriftgr&#246;&#223;e in Musikrichtungen',

	'Write search title on missing image' => 'Such&#8211;Verzeichnis&#8211;Namen anstelle des Platzhalters f&#252;r fehlende Bildern anzeigen',

	'Search text color' => 'Folgende Farbe f&#252;r Such&#8211;Verzeichnis&#8211;Texte verwenden (schwarz=0,0,0)',

	'Search wrap long text at this character' => 'Such&#8211;Verzeichnis&#8211;Text nach folgender Zeichenl&#228;nge umbrechen',

	'Search full path to TrueType font' => 'Vollst&#228;ndiger Pfad des TrueType&#8211;Fonts f&#252;r Such&#8211;Verzeichnis',

	'Search font size' => 'Schriftgr&#246;&#223;e im Such&#8211;Verzeichnis',

	'Download selected songs as compressed file' => 'Ausgew&#228;hlte Titel als komprimierte (zip&#8211;) Datei downloaden',

	'Cache compressed files' => 'Komprimierte Datei cachen',

	'Compression program (full path)' => 'Vollst&#228;ndiger Pfad zum externen Packprogramm (NICHT notwendig f&#252;r interne PHP&#8211;Zip&#8211;Bibliothek)',

	'Compressed file extension' => 'Folgende Dateiendung f&#252;r komprimierten Dateien verwenden',

	'Compression program options' => 'Folgende Optionen f&#252;r Packprogramm verwenden',

	'Compressed file mime-type' => 'MIME&#8211;Type f&#252;r komprimierte Dateien',

	'Play on server' => 'Auf dem Server (NICHT auf Client&#8260;Browser) abspielen',

	'mpg123 hack (try if using and having problems)' => 'mpg123&#8211;Hack (nur verwenden, wenn mit diesem Audio&#8211;Spieler Probleme auftreten)',

	'Play on server command' => 'Kommandozeile f&#252;r externen Audio&#8211;Spieler',

	'Kill (necessary on linux/unix systems)' => 'Kill (nur notwendig auf Linux&#8211;&#8260;Unix&#8211;Systemen)',

	'Kill command' => 'Kill&#8211;Kommando',

	'Other media types' => 'Andere Musik&#8211;Typen zulassen',

	'Media types' => 'Folgende Musik&#8211;Typen verwenden',

	'Time based functionality' => 'Zeitbasierte Funktionen aktivieren',

	'Time based options' => 'Folgende Einstellungen f&#252;r die zeitbasierten Funktionen verwenden',

	'Old Password' => 'Altes Passwort',

	'New Password' => 'Neues Passwort',

	'Confirm Password' => 'Neues Passwort wiederholen',

	'Look for Other Non-Music Media Types' => 'Multi&#8211;Media&#8211;Typen zulassen',

	'Other Non-Music Media Types' => 'Folgende Multi&#8211;Media&#8211;Typen verwenden',

	'Allow Download' => 'Download von Multi&#8211;Media&#8211;Dateien erlauben',

	'Your database is setup' => 'Datenbank aktivieren',

	'Database type' => 'Datenbank&#8211;Typ (intern&#8260;extern)',

	'Database hostname' => 'Datenbank&#8211;Hostname',

	'Database name' => 'Datenbank&#8211;Name',

	'Database user' => 'Datenbank&#8211;Benutzername',

	'Database user password' => 'Datenbank&#8211;Benutzer&#8211;Passwort',

	'Database table prefix' => 'Datenbank&#8211;Tabellen&#8211;Pr&#228;fix',

	'Gather statistics' => 'Statistiken erfassen',

	'Show a public statistics page' => 'Statistiken auf Statistik&#8211;Seite ver&#246;ffentlichen',

	'Show images on statistics pages' => 'Bilder auf Statistik&#8211;Seite anzeigen',

	'RSS Statistics feeds' => 'RSS&#8211;Statistik&#8211;Feed ver&#246;ffentlichen',

	'Number of stats, e.g. Top X' => 'Anzahl der Eintr&#228;ge auf der Statistik&#8211;Seite, z.B. Top 10',

	'Assume Artist/Title directory structure for stats' => '&#220;bernahme der Verzeichnis&#8211;Struktur &#8222;Interpret&#8260;Titel&#8221; f&#252;r Statistiken',

	'Minimum time between file plays by an IP address for recording stats' => 'Folgende minimale Spielzeit festlegen, ab der Titel in der Statistik aufgenommen werden',

	'Let users rate directories' => 'Benutzer d&#252;rfen Verzeichnisse (Alben) bewerten',

	'Show users ratings of directories within Zina' => 'Bewertungen der Verzeichnisse (Alben) anzeigen',

	'Let users rate files' => 'Benutzer d&#252;rfen Dateien (Titel) bewerten',

	'Show users rating of files within Zina' => 'Bewertungen der Dateien (Titel) anzeigen',

	'Minimum number of votes to appear in rating summaries' => 'Minimale Anzahl an Bewertungen, ab der diese in der Zusammenfassung angezeigt werden',

	'Generate podcasts for directories with files in them' => 'Podcast f&#252;r Verzeichnisse, die Dateien enthalten, erstellen',

	'Name of podcast/rss file' => 'Name f&#252;r Podcast&#8211;&#8260;RSS&#8211;Dateien',

	'Cache the generated Podcasts in the cache directory' => 'Erstellte Podcasts cachen',

	'Show options to play random by ratings' => 'Option &#8222;wahllos (Random) abspielen&#8221; nach Bewertung anzeigen',

	'Options to show for play random by ratings' => 'Folgende Bewertungen f&#252;r &#8222;wahllos (Random) abspielen&#8221; nach Bewertung zulassen',

	'Enable extra features for song listings' => 'Zus&#228;tzliche Eigenschaften zur Titel&#8211;Auflistung aktivieren',

	'Extra definition(s)' => 'Folgende zus&#228;tzliche Eigenschaften verwenden',

	'Main Cache Directory' => 'Vollst&#228;ndiger Pfad des Verzeichnisses f&#252;r den Haupt&#8211;Cache',

	'Private Cache Directory' => 'Vollst&#228;ndiger Pfad des Verzeichnisses f&#252;r den privaten Cach',

	'Public Cache Directory' => 'Relativer Pfad zum privaten Cache f&#252;r das Verzeichnis des &#246;ffentlichen Cach',

	'Template Cache' => 'Vorlagen&#8211;Cache aktivieren',

	'Template Cache Life' => 'Lebensdauer des Vorlagen&#8211;Cache',

	'Cache resized images' => 'Bilder nach Gr&#246;&#223;en&#228;nderung cachen',

	'Image Cache Directory' => 'Relativer Pfad zum privaten Cache f&#252;r das Verzeichnis des Bilder&#8211;Cache',

	'Template Cache Directory' => 'Vollst&#228;ndiger Pfad des Verzeichnisses f&#252;r den Vorlagen&#8211;Cache',

	'Use Stats caching' => 'Statistik&#8211;Cache verwenden',

	'Stats Cache Life' => 'Lebensdauer des Statistik&#8211;Cache',

	'Enable Last.fm Integration' => 'Last.fm integrieren',

	'Last.fm username' => 'Last.fm Benutzername',

	'Last.fm password' => 'Last.fm Passwort',

	'Enable twitter.com Integration' => 'twitter.com integrieren',

	'Twitter username' => 'twitter Benutzername',

	'Twitter password' => 'twitter passwort',

	'Debug' => 'Debug&#8211;Modus',

	'Clean URLs' => 'Clean&#8211;URLs',

	'Clean URLs hack (for Windows)' => 'Clean&#8211;URLs&#8211;Hack (nur f&#252;r Windows)',

	'Clean URL hack "path" alias' => 'Folgenden Pfad&#8211;Alis f&#252;r Clean&#8211;URLs&#8211;Hack verwenden',

	'Generate a sitemap' => 'Sitemap erstellen',

	'Cache Sitemap file' => 'Sitemap cachen',

	'Sitemap Cache life' => 'Lebensdauer der gecachten Sitemaps',

	'Allow the user to stay logged in' => 'Benutzern erlauben angemeldet zu bleiben',

	'Stay logged in for' => 'Angemeldet bleiben f&#252;r',

	'Use database for search' => 'Datenbank f&#252;r die Suche verwenden',

	'Assume Artist/Album/Song directory structure' => '&#252;bernahme der Verzeichnis&#8211;Struktur &#8222;Interpret/Album/Titel&#8221;',

	'Default behavior for a direct hit using "Live Search"' => 'Folgendes Standardverhalten bei einem direkten Treffer in &#8222;Live Search&#8221; festlegen',

	'Minimum number of characters to allow search' => 'Anzahl der Zeichen, ab der die automatische Suche beginnt',

	'Search per page options' => 'Folgende Anzahl der Treffer pro Seite unter den Suchergebnissen festlegen',

	'Number of items in "Live Search" drop down' => 'Anzahl der Treffer in der &#8222;Live Search&#8221;&#8211;Dropdown&#8211;Liste',

	'Show images in search results and live search' => 'Bilder in der &#8222;Live Search&#8221;&#8211;Dropdown&#8211;Liste und unter den Suchergebnissen anzeigen',

	'Playlist format to return' => 'Folgendes Datei&#8211;Format f&#252;r Wiedergabelisten verwenden',

	'Flash player' => 'Flash&#8211;Player',

	'Flash player skin' => 'Flash&#8211;Player&#8211;Oberfl&#228;che',

	'Display lyrics from third party websites' => 'Liedtext von Drittanbieter&#8211;Webseiten anzeigen',

	'Search lyric sites in this order' => 'Drittanbieter&#8211;Webseiten (von Liedtexten) in folgender Reihenfolge durchsuchen',

	'Save lyrics' => 'Liedtexte speichern',

	'Show optional images from amazon.com, last.fm or google.com' => 'Optionale Bilder von amazon.com, last.fm oder google.com anzeigen',

	'Display addthis.com "share/bookmark/feed" buttons' => 'Schaltfl&#228;chen von addthis.com &#8222;share/bookmark/feed&#8221; anzeigen',

	'addthis.com account id' => 'addthis.com Account&#8211;ID',

	'addthis.com services' => 'addthis.com Services',

	'Amazon Web Service Secret Access Key' => 'Amazon Web Service Secret Access Key',

	'Amazon Web Service Access Key ID' => 'Amazon Web Service Access Key ID',

	'Amazon Web Service region' => 'Amazon Web Service region',

	'Override PHP default locale' => 'Lokale PHP&#8211;Standarteinstellungen &#252;berschreiben',

	'Random play least played songs first' => 'Wahllos (Random) zuletzt gespielte Titel zuerst abspielen',

	'Random play least played songs floor' => 'Minimum',

	'Random play least played songs percent' => 'Prozent',

	'Add multimedia files to Podcast' => 'Multi&#8211;Media&#8211;Dateien zum Podcast hinzuf&#252;gen',

	'Include a file in the directory named like the next setting.' => 'Nachfolgende (xml&#8211;) Datei muss sich im Verzeichnis befinden',

	'File should include xml to overide settings, e.g. @xml' => 'Diese Datei muss in XML verfasst (und UTF&#8211;8 kodiert) sein um Einstellungen &#252;berschreiben zu k&#246;nnen.',

	'See "Time Base Functionality X=X:" for options.' => 'Siehe auch &#8222;Zeitbasierte Funktionen&#8221; f&#252;r zus&#228;tzliche Optionen.',

	'(Not all make sense or will work.)' => '(Nicht alle Optionen werden funktionieren oder einen Sinn ergeben.)',

	'For Alphabetic options only. Performance hit.' => 'Nur f&#252;r die alphabetischen Optionen. F&#252;hrt zu Performance&#8211;Einbu&#223;en',

	'NOT for Flash player' => 'NICHT f&#252;r Flash&#8211;Player geeignet.',

	'Requires a populated database and stats enabled' => 'Setzt eine konfigurierte und gef&#252;llte Datenbank voraus.',

	'Optional' => 'optional',

	'[ext], mime = TYPE, disposition = inline|attachment, player = WMP, QT, USERDEFINED' => '[ext], mime = TYPE, disposition = inline|attachment, player = WMP, QT, USERDEFINED',

	'If available. "lyr" under "Music Files->Enable Extra Features..." must be enabled.' => 'Falls verf&#252;gbar.[lyr] unter &#8222;Musik&#8211;Dateien&#8211;>Zus&#228;tzliche Eigenschaften zur Titel&#8211;Auflistung aktivieren:&#8221; muss konfiguriert sein.',

	'Requires writeable filesystem or database.' => 'Setzt ein beschreibbares Dateisystem oder eine beschreibbare Datenbank voraus.',

	'If available.  Admin only.' => 'Falls verf&#252;gbar. N&#252;r f&#252;r Administratoren!',

	'You will need a developer account from Amazon if you want album images from amazon.com.  See https://aws-portal.amazon.com/gp/aws/developer/registration/index.html' => 'Sie ben&#246;tigen ein Entwickler&#8211;Konto von Amazon, wenn Sie Alben&#8211;Bilder von amazon.com verwenden m&#246;chten.  (Siehe auch: https://aws&#8211;portal.amazon.com/gp/aws/developer/registration/index.html)',

	'Where appropriate' => '(wenn passend)',

	'Affects standalone version only.  CMSes set their own.  e.g. ISO-8859-1' => 'Beeinflusst nur die &#8222;Standalone&#8221;&#8211;Version von Zina.  CMS&#8211;Systeme verwenden eigene, z.B. ISO&#8211;8859&#8211;1',

	'e.g. en_US.UTF8, ru_RU.KOI8-R' => 'z.B. en_US.UTF8, ru_RU.KOI8&#8211;R',

	'Requires a fully populated database.' => 'Setzt eine vollst&#228;ndig gef&#252;llte Datenbank voraus (siehe weiter oben).',

	'Must set playlist format to "xspf".  Flash limits format to mp3s only.  Try Inline with SilverSmall skin or Pop-up with WinampClassic skin."' => 'Nur &#8222;xspf&#8221;&#8211;Datei&#8211;Format f&#252;r Wiedergabelisten verwenden (ggf. oben anpassen)! Flash begrenzt das Format prinzipiell auf die Wiedergabe von mp3&#8211;Dateien. Versuchen Sie zuerst folgende Einstellungen: &#8222;inline&#8221; mit &#8222;SilverSmall&#8221; oder &#8222;inline&#8221; mit &#8222;WinampClassic&#8221;.',

	'>= list, comma separated' => 'Kommata getrennte Liste: 5 Sterne, 4,5 Sterne, 4 Sterne...',

	'Default value if using database' => 'Standardwert bei Verwendung der Datenbank ',

	'Comma separated list' => 'Kommata getrennte Liste',

	'Requires database. After enabling, check Functions above.' => 'Setzt eine Datenbank voraus. Nach Aktivierung dieser Funktion unbedingt obere Einstellungen kontrollieren.',

	'Comma separated list: ALL,YEAR,MONTH,WEEK,DAY)' => 'Kommata getrennte Liste: ALLE, Jahr, Monat, Woche, Tag',

	'Will look for text file with graphics filename with .txt added. e.g. cover.jpg.txt' => 'Sucht nach einer Text&#8211;Datei mit dem Namen der Bild&#8211;Datei (z.B. &#8222;cover.jpg.txt&#8221;)',

	'Views, plays, downloads, etc.' => 'bewertete, besichtigte, gespielte u.s.w.',

	'Try only if resample is false, Lofi is true and not all directories have lofi files' => 'Nur verwenden, wenn &#8222;On&#8211;the&#8211;Fly Resampling&#8221;=Aus, &#8222;Lo&#8211;Fi&#8221;=Ein und NICHT ALLE Verzeichnisse &#8222;Low&#8211;Fidelity&#8221;&#8211;Dateien enthalten.',

	'Can reference internal urls via {internal:PATH} syntax' => 'Kann auf interne URLs via {internal:PATH}&#8211;Syntax verweisen (und&#8260;oder einfachen HTML&#8211;Code enthalten).',

	'Requires cron.php to be called regularly or manual regeneration above.' => 'Sie m&#252;ssen sicherstellen, da&#223; &#8222;cron.php&#8221; (im Zina&#8211;Verzeichnis) regul&#228;r l&#228;uft oder, ganz oben, unter &#8222;Administrative Funktionen&#8221; die Caches von Hand erstellen&#8260;erneuern.',

	'Requires cron.php to …

Large files files are truncated, but you can click here to view the full file