/po/en.po
Portable Object | 17456 lines | 13883 code | 3573 blank | 0 comment | 0 complexity | 94ad2d9c85f0e5cbe671bd26f6632e44 MD5 | raw file
Possible License(s): GPL-3.0, LGPL-2.0
Large files files are truncated, but you can click here to view the full file
- # Template of user interface strings for fontforge, in US English.
- # Copyright (C) 2000-2012 by George Williams.
- # This file is distributed under the same license as the fontforge package.
- # The FontForge project, <https://github.com/fontforge/fontforge>, 2012.
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: fontforge 2.0.0_alpha1\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2012-09-20 21:59-0500\n"
- "PO-Revision-Date: 2012-09-20 22:01-0500\n"
- "Last-Translator: <github@crudfactory.com>\n"
- "Language-Team: English\n"
- "Language: en_US\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
- #: ../desktop/fontforge.desktop.in.h:1
- msgid "FontForge"
- msgstr "FontForge"
- #: ../desktop/fontforge.desktop.in.h:2
- msgid "An outline font editor"
- msgstr "An outline font editor"
- #: ../../fontforge/alignment.c:300 ../../fontforge/anchorsaway.c:1239
- #: ../../fontforge/combinations.c:1118 ../../fontforge/cvhints.c:485
- #: ../../fontforge/cvhints.c:788 ../../fontforge/displayfonts.c:1134
- #: ../../fontforge/displayfonts.c:1635
- msgid "_Size:"
- msgstr "_Size:"
- #: ../../fontforge/alignment.c:346
- msgid "Space Regions"
- msgstr "Space Regions"
- #: ../../fontforge/alignment.c:357
- msgid "Coordinate along which to space"
- msgstr "Coordinate along which to space"
- #: ../../fontforge/alignment.c:365 ../../fontforge/anchorsaway.c:1281
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:1235 ../../fontforge/cvpalettes.c:435
- #: ../../fontforge/cvpalettes.c:649 ../../fontforge/nonlineartransui.c:346
- #: ../../fontforge/nonlineartransui.c:584 ../../fontforge/transform.c:363
- msgid "_X"
- msgstr "_X"
- #: ../../fontforge/alignment.c:375 ../../fontforge/anchorsaway.c:1327
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:1238 ../../fontforge/cvpalettes.c:436
- #: ../../fontforge/cvpalettes.c:657 ../../fontforge/nonlineartransui.c:382
- #: ../../fontforge/nonlineartransui.c:585 ../../fontforge/transform.c:382
- msgid "_Y"
- msgstr "_Y"
- #: ../../fontforge/alignment.c:396
- msgid "_Maximum distance between points in a region"
- msgstr "_Maximum distance between points in a region"
- #: ../../fontforge/alignment.c:422 ../../fontforge/anchorsaway.c:1376
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:283 ../../fontforge/basedlg.c:344
- #: ../../fontforge/basedlg.c:854 ../../fontforge/bdfinfo.c:865
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:527 ../../fontforge/charinfo.c:331
- #: ../../fontforge/charinfo.c:1098 ../../fontforge/charinfo.c:2307
- #: ../../fontforge/charinfo.c:4970 ../../fontforge/charinfo.c:5249
- #: ../../fontforge/charview.c:8082 ../../fontforge/combinations.c:1184
- #: ../../fontforge/contextchain.c:2123 ../../fontforge/cvexportdlg.c:156
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:589 ../../fontforge/cvgetinfo.c:702
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:1623 ../../fontforge/cvgetinfo.c:3205
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:3635 ../../fontforge/cvgridfit.c:358
- #: ../../fontforge/cvhints.c:568 ../../fontforge/cvhints.c:809
- #: ../../fontforge/cvimportdlg.c:353 ../../fontforge/cvpalettes.c:576
- #: ../../fontforge/cvpointer.c:1551 ../../fontforge/cvstroke.c:1103
- #: ../../fontforge/cvstroke.c:1801 ../../fontforge/cvstroke.c:2350
- #: ../../fontforge/cvstroke.c:3313 ../../fontforge/cvundoes.c:1989
- #: ../../fontforge/cvundoes.c:2767 ../../fontforge/deltaui.c:343
- #: ../../fontforge/deltaui.c:1051 ../../fontforge/displayfonts.c:484
- #: ../../fontforge/effectsui.c:277 ../../fontforge/effectsui.c:485
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:2638 ../../fontforge/fontinfo.c:4052
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:4082 ../../fontforge/fontinfo.c:5053
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:6817 ../../fontforge/fontinfo.c:10555
- #: ../../fontforge/fontview.c:1010 ../../fontforge/fontview.c:1818
- #: ../../fontforge/fontview.c:2080 ../../fontforge/fontview.c:3044
- #: ../../fontforge/fontview.c:7515 ../../fontforge/fvfontsdlg.c:222
- #: ../../fontforge/fvfontsdlg.c:401 ../../fontforge/fvimportbdf.c:1887
- #: ../../fontforge/fvmetricsdlg.c:212 ../../fontforge/gotodlg.c:246
- #: ../../fontforge/groupsdlg.c:1320 ../../fontforge/groupsdlg.c:1555
- #: ../../fontforge/histograms.c:970 ../../fontforge/justifydlg.c:253
- #: ../../fontforge/justifydlg.c:460 ../../fontforge/justifydlg.c:776
- #: ../../fontforge/justifydlg.c:972 ../../fontforge/kernclass.c:2442
- #: ../../fontforge/kernclass.c:2815 ../../fontforge/layer2layer.c:294
- #: ../../fontforge/lookupui.c:859 ../../fontforge/lookupui.c:1146
- #: ../../fontforge/lookupui.c:1915 ../../fontforge/lookupui.c:2290
- #: ../../fontforge/lookupui.c:4498 ../../fontforge/lookupui.c:5380
- #: ../../fontforge/lookupui.c:5813 ../../fontforge/lookupui.c:6190
- #: ../../fontforge/macencui.c:511 ../../fontforge/macencui.c:861
- #: ../../fontforge/macencui.c:1207 ../../fontforge/math.c:785
- #: ../../fontforge/math.c:1152 ../../fontforge/math.c:1954
- #: ../../fontforge/metricsview.c:2888 ../../fontforge/mmdlg.c:686
- #: ../../fontforge/mmdlg.c:750 ../../fontforge/mmdlg.c:1046
- #: ../../fontforge/mmdlg.c:2544 ../../fontforge/nonlineartransui.c:139
- #: ../../fontforge/nonlineartransui.c:542 ../../fontforge/openfontdlg.c:383
- #: ../../fontforge/openfontdlg.c:706 ../../fontforge/prefs.c:1501
- #: ../../fontforge/prefs.c:2309 ../../fontforge/prefs.c:2817
- #: ../../fontforge/problems.c:2640 ../../fontforge/problems.c:4135
- #: ../../fontforge/problems.c:5438 ../../fontforge/savefontdlg.c:876
- #: ../../fontforge/savefontdlg.c:1062 ../../fontforge/scriptingdlg.c:315
- #: ../../fontforge/scstylesui.c:281 ../../fontforge/scstylesui.c:1726
- #: ../../fontforge/scstylesui.c:2214 ../../fontforge/scstylesui.c:2826
- #: ../../fontforge/scstylesui.c:2997 ../../fontforge/showatt.c:2848
- #: ../../fontforge/showatt.c:3335 ../../fontforge/simplifydlg.c:420
- #: ../../fontforge/statemachine.c:755 ../../fontforge/statemachine.c:1465
- #: ../../fontforge/tilepath.c:1212 ../../fontforge/tilepath.c:1882
- #: ../../fontforge/transform.c:735 ../../fontforge/ttfinstrsui.c:765
- #: ../../fontforge/ttfinstrsui.c:1463 ../../fontforge/ttfinstrsui.c:1602
- #: ../../fontforge/ttfinstrsui.c:1918 ../../gdraw/gaskdlg.c:1199
- #: ../../gdraw/gaskdlg.c:1236 ../../gdraw/gaskdlg.c:1273
- #: ../../gdraw/gaskdlg.c:1329 ../../gdraw/gaskdlg.c:1590
- #: ../../gdraw/gaskdlg.c:1649 ../../gdraw/gcolor.c:676
- #: ../../gdraw/gfiledlg.c:125 ../../gdraw/gmatrixedit.c:1225
- #: ../../gdraw/gresedit.c:2329
- msgid "_OK"
- msgstr "_OK"
- #: ../../fontforge/alignment.c:433 ../../fontforge/anchorsaway.c:1387
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:292 ../../fontforge/basedlg.c:352
- #: ../../fontforge/basedlg.c:862 ../../fontforge/bdfinfo.c:876
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:539 ../../fontforge/charinfo.c:342
- #: ../../fontforge/charinfo.c:890 ../../fontforge/charinfo.c:900
- #: ../../fontforge/charinfo.c:1098 ../../fontforge/charinfo.c:1300
- #: ../../fontforge/charinfo.c:2316 ../../fontforge/charinfo.c:4981
- #: ../../fontforge/charinfo.c:5260 ../../fontforge/charview.c:8093
- #: ../../fontforge/charview.c:8331 ../../fontforge/combinations.c:1195
- #: ../../fontforge/contextchain.c:2153 ../../fontforge/cvexportdlg.c:168
- #: ../../fontforge/cvexportdlg.c:311 ../../fontforge/cvexportdlg.c:558
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:279 ../../fontforge/cvgetinfo.c:600
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:1635 ../../fontforge/cvgetinfo.c:3217
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:3647 ../../fontforge/cvgetinfo.c:3735
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:3810 ../../fontforge/cvgridfit.c:370
- #: ../../fontforge/cvhints.c:577 ../../fontforge/cvhints.c:821
- #: ../../fontforge/cvimportdlg.c:714 ../../fontforge/cvpalettes.c:587
- #: ../../fontforge/cvpointer.c:1561 ../../fontforge/cvstroke.c:1122
- #: ../../fontforge/cvstroke.c:1809 ../../fontforge/cvstroke.c:2358
- #: ../../fontforge/cvstroke.c:3324 ../../fontforge/cvundoes.c:2768
- #: ../../fontforge/deltaui.c:353 ../../fontforge/displayfonts.c:495
- #: ../../fontforge/displayfonts.c:2184 ../../fontforge/effectsui.c:288
- #: ../../fontforge/effectsui.c:496 ../../fontforge/encodingui.c:154
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:2638 ../../fontforge/fontinfo.c:4052
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:4082 ../../fontforge/fontinfo.c:4299
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:5063 ../../fontforge/fontinfo.c:6161
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:6397 ../../fontforge/fontinfo.c:6817
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:6857 ../../fontforge/fontinfo.c:6859
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:10566 ../../fontforge/fontview.c:482
- #: ../../fontforge/fontview.c:1011 ../../fontforge/fontview.c:1826
- #: ../../fontforge/fontview.c:2088 ../../fontforge/fontview.c:3054
- #: ../../fontforge/fontview.c:3608 ../../fontforge/fontview.c:4641
- #: ../../fontforge/fontview.c:4735 ../../fontforge/fontview.c:7523
- #: ../../fontforge/fontviewbase.c:995 ../../fontforge/fontviewbase.c:1634
- #: ../../fontforge/fvfontsdlg.c:62 ../../fontforge/fvfontsdlg.c:233
- #: ../../fontforge/fvfontsdlg.c:412 ../../fontforge/fvimportbdf.c:1888
- #: ../../fontforge/fvmetricsdlg.c:221 ../../fontforge/gotodlg.c:255
- #: ../../fontforge/groupsdlg.c:1330 ../../fontforge/groupsdlg.c:1565
- #: ../../fontforge/histograms.c:979 ../../fontforge/justifydlg.c:264
- #: ../../fontforge/justifydlg.c:471 ../../fontforge/justifydlg.c:787
- #: ../../fontforge/justifydlg.c:983 ../../fontforge/kernclass.c:2454
- #: ../../fontforge/kernclass.c:2826 ../../fontforge/layer2layer.c:303
- #: ../../fontforge/lookupui.c:871 ../../fontforge/lookupui.c:1157
- #: ../../fontforge/lookupui.c:1926 ../../fontforge/lookupui.c:2128
- #: ../../fontforge/lookupui.c:2301 ../../fontforge/lookupui.c:3664
- #: ../../fontforge/lookupui.c:4508 ../../fontforge/lookupui.c:5388
- #: ../../fontforge/lookupui.c:5486 ../../fontforge/lookupui.c:5821
- #: ../../fontforge/lookupui.c:6198 ../../fontforge/macencui.c:522
- #: ../../fontforge/macencui.c:872 ../../fontforge/macencui.c:1218
- #: ../../fontforge/math.c:793 ../../fontforge/math.c:1160
- #: ../../fontforge/metricsview.c:2055 ../../fontforge/metricsview.c:2470
- #: ../../fontforge/metricsview.c:2896 ../../fontforge/mmdlg.c:696
- #: ../../fontforge/mmdlg.c:760 ../../fontforge/mmdlg.c:1056
- #: ../../fontforge/mmdlg.c:2578 ../../fontforge/nonlineartransui.c:150
- #: ../../fontforge/nonlineartransui.c:553 ../../fontforge/openfontdlg.c:394
- #: ../../fontforge/openfontdlg.c:743 ../../fontforge/parsettf.c:5511
- #: ../../fontforge/prefs.c:1511 ../../fontforge/prefs.c:2321
- #: ../../fontforge/problems.c:4147 ../../fontforge/savefont.c:760
- #: ../../fontforge/savefontdlg.c:887 ../../fontforge/savefontdlg.c:1074
- #: ../../fontforge/savefontdlg.c:1483 ../../fontforge/savefontdlg.c:1674
- #: ../../fontforge/savefontdlg.c:2381 ../../fontforge/scriptingdlg.c:327
- #: ../../fontforge/scstylesui.c:292 ../../fontforge/scstylesui.c:1747
- #: ../../fontforge/scstylesui.c:2225 ../../fontforge/scstylesui.c:2834
- #: ../../fontforge/scstylesui.c:3008 ../../fontforge/searchview.c:844
- #: ../../fontforge/showatt.c:3345 ../../fontforge/simplifydlg.c:432
- #: ../../fontforge/splinechar.c:984 ../../fontforge/statemachine.c:765
- #: ../../fontforge/statemachine.c:1476 ../../fontforge/tilepath.c:1220
- #: ../../fontforge/tilepath.c:1890 ../../fontforge/transform.c:756
- #: ../../fontforge/ttfinstrsui.c:775 ../../fontforge/ttfinstrsui.c:1474
- #: ../../fontforge/ttfinstrsui.c:1603 ../../fontforge/ttfinstrsui.c:1929
- #: ../../gdraw/gaskdlg.c:1200 ../../gdraw/gaskdlg.c:1237
- #: ../../gdraw/gaskdlg.c:1591 ../../gdraw/gaskdlg.c:1650
- #: ../../gdraw/gcolor.c:685 ../../gdraw/gfilechooser.c:923
- #: ../../gdraw/gfiledlg.c:155 ../../gdraw/gmatrixedit.c:1238
- #: ../../gdraw/gresedit.c:2345 ../../gdraw/gsavefiledlg.c:289
- msgid "_Cancel"
- msgstr "_Cancel"
- #: ../../fontforge/alignment.c:678
- msgid "Not enough lines"
- msgstr "Not enough lines"
- #: ../../fontforge/alignment.c:681
- msgid "Can't Parallel"
- msgstr "Can't Parallel"
- #: ../../fontforge/alignment.c:681
- msgid "These two lines share a common endpoint, I can't make them parallel"
- msgstr "These two lines share a common endpoint, I can't make them parallel"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:187
- msgid "Bases"
- msgstr "Bases"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:187
- msgid "Exits"
- msgstr "Exits"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:194
- msgid "Entries"
- msgstr "Entries"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:194
- msgid "Marks"
- msgstr "Marks"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:201
- msgid "Add Base Anchor..."
- msgstr "Add Base Anchor..."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:201
- msgid "Add Exit Anchor..."
- msgstr "Add Exit Anchor..."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:205
- msgid "Add Entry Anchor..."
- msgstr "Add Entry Anchor..."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:205
- msgid "Add Mark Anchor..."
- msgstr "Add Mark Anchor..."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:216
- #, c-format
- msgid "Anchor Control for class %.100s in glyph %.100s as %.20s"
- msgstr "Anchor Control for class %.100s in glyph %.100s as %.20s"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:218
- msgid "mark"
- msgstr "mark"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:219
- msgid "cursive entry"
- msgstr "cursive entry"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:220
- msgid "cursive exit"
- msgstr "cursive exit"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:221
- msgid "base"
- msgstr "base"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:222
- msgid "Anchor Control"
- msgstr "Anchor Control"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:742
- msgid "Detaching Anchor Point"
- msgstr "Detaching Anchor Point"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:742
- #, c-format
- msgid ""
- "This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm "
- "detaching the anchor from the point."
- msgstr ""
- "This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm "
- "detaching the anchor from the point."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:829
- msgid "Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)"
- msgstr "Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:829 ../../fontforge/charview.c:7930
- msgid "Out of Range"
- msgstr "Out of Range"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:986
- msgid ""
- "Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that "
- "glyph."
- msgstr ""
- "Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that "
- "glyph."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:986
- msgid "Provide a glyph name"
- msgstr "Provide a glyph name"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:993
- msgid "Non-existant glyph"
- msgstr "Non-existant glyph"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:993
- #, c-format
- msgid "The glyph, %.80s, is not in the font"
- msgstr "The glyph, %.80s, is not in the font"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1010
- msgid "Duplicate Anchor Class"
- msgstr "Duplicate Anchor Class"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1010
- #, c-format
- msgid "The glyph, %.80s, already contains an anchor in this class, %.80s."
- msgstr "The glyph, %.80s, already contains an anchor in this class, %.80s."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1204 ../../fontforge/lookupui.c:2328
- msgid "Anchor Control..."
- msgstr "Anchor Control..."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1258
- msgid ""
- "The size at which the current glyph is rasterized.\n"
- "For small pixelsize you may want to use the magnification\n"
- "factor below to get a clearer view.\n"
- "\n"
- "The pulldown list contains the pixelsizes at which there\n"
- "are device table corrections."
- msgstr ""
- "The size at which the current glyph is rasterized.\n"
- "For small pixelsize you may want to use the magnification\n"
- "factor below to get a clearer view.\n"
- "\n"
- "The pulldown list contains the pixelsizes at which there\n"
- "are device table corrections."
- #. GT: Short for: Magnification
- #. GT: Short for "Magnification"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1263 ../../fontforge/lookupui.c:4465
- msgid "Mag:"
- msgstr "Mag:"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1277
- msgid ""
- "The glyph is rasterized at the size above, but it\n"
- "may be difficult to see the alignment errors\n"
- "that can happen at small pixelsizes. This allows\n"
- "you to expand each pixel to show potential problems\n"
- "better."
- msgstr ""
- "The glyph is rasterized at the size above, but it\n"
- "may be difficult to see the alignment errors\n"
- "that can happen at small pixelsizes. This allows\n"
- "you to expand each pixel to show potential problems\n"
- "better."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1300
- msgid "The X coordinate of the anchor point in this glyph"
- msgstr "The X coordinate of the anchor point in this glyph"
- #. GT: Short for Correction
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1305 ../../fontforge/anchorsaway.c:1351
- msgid "Cor:"
- msgstr "Cor:"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1310 ../../fontforge/anchorsaway.c:1356
- msgid ""
- "Correction in pixels to the horizontal positioning of this anchor point\n"
- "when rasterizing at the given pixelsize.\n"
- "(Lives in a Device Table)"
- msgstr ""
- "Correction in pixels to the horizontal positioning of this anchor point\n"
- "when rasterizing at the given pixelsize.\n"
- "(Lives in a Device Table)"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1323
- msgid ""
- "This is the number of pixels by which the anchor\n"
- "should be moved horizontally when the glyph is\n"
- "rasterized at the above size. This information\n"
- "is part of the device table for this anchor.\n"
- "Device tables are particularly important at small\n"
- "pixelsizes where rounding errors will have a\n"
- "proportionally greater effect."
- msgstr ""
- "This is the number of pixels by which the anchor\n"
- "should be moved horizontally when the glyph is\n"
- "rasterized at the above size. This information\n"
- "is part of the device table for this anchor.\n"
- "Device tables are particularly important at small\n"
- "pixelsizes where rounding errors will have a\n"
- "proportionally greater effect."
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1346
- msgid "The Y coordinate of the anchor point in this glyph"
- msgstr "The Y coordinate of the anchor point in this glyph"
- #: ../../fontforge/anchorsaway.c:1369
- msgid ""
- "This is the number of pixels by which the anchor\n"
- "should be moved vertically when the glyph is\n"
- "rasterized at the above size. This information\n"
- "is part of the device table for this anchor.\n"
- "Device tables are particularly important at small\n"
- "pixelsizes where rounding errors will have a\n"
- "proportionally greater effect."
- msgstr ""
- "This is the number of pixels by which the anchor\n"
- "should be moved vertically when the glyph is\n"
- "rasterized at the above size. This information\n"
- "is part of the device table for this anchor.\n"
- "Device tables are particularly important at small\n"
- "pixelsizes where rounding errors will have a\n"
- "proportionally greater effect."
- #: ../../fontforge/autotrace.c:535 ../../fontforge/autotrace.c:536
- #: ../../fontforge/autotrace.c:739 ../../fontforge/autotrace.c:740
- msgid "Additional arguments for autotrace program:"
- msgstr "Additional arguments for autotrace program:"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:552 ../../fontforge/autotrace.c:588
- #: ../../fontforge/autotrace.c:763
- msgid "Can't find autotrace"
- msgstr "Can't find autotrace"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:552 ../../fontforge/autotrace.c:588
- #: ../../fontforge/autotrace.c:763
- msgid ""
- "Can't find autotrace program (set AUTOTRACE environment variable) or "
- "download from:\n"
- " http://sf.net/projects/autotrace/"
- msgstr ""
- "Can't find autotrace program (set AUTOTRACE environment variable) or "
- "download from:\n"
- " http://sf.net/projects/autotrace/"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:565 ../../fontforge/autotrace.c:811
- msgid "Autotracing..."
- msgstr "Autotracing..."
- #: ../../fontforge/autotrace.c:585
- msgid "Nothing to trace"
- msgstr "Nothing to trace"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:760
- msgid "Can't find mf"
- msgstr "Can't find mf"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:760
- msgid ""
- "Can't find mf program -- metafont (set MF environment variable) or download "
- "from:\n"
- " http://www.tug.org/\n"
- " http://www.ctan.org/\n"
- "It's part of the TeX distribution"
- msgstr ""
- "Can't find mf program -- metafont (set MF environment variable) or download "
- "from:\n"
- " http://www.tug.org/\n"
- " http://www.ctan.org/\n"
- "It's part of the TeX distribution"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:774
- msgid "Can't create temporary directory"
- msgstr "Can't create temporary directory"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:806 ../../fontforge/autotrace.c:826
- #: ../../fontforge/autotrace.c:829 ../../fontforge/autotrace.c:831
- msgid "Can't run mf"
- msgstr "Can't run mf"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:806 ../../fontforge/autotrace.c:826
- msgid "Could not read (or perhaps find) mf output file"
- msgstr "Could not read (or perhaps find) mf output file"
- #: ../../fontforge/autotrace.c:829
- msgid "MetaFont exited with an error"
- msgstr "MetaFont exited with an error"
- #: ../../fontforge/autowidth.c:239 ../../fontforge/autowidth.c:246
- #, c-format
- msgid "AutoWidth failure on %s\n"
- msgstr "AutoWidth failure on %s\n"
- #: ../../fontforge/autowidth.c:1226 ../../fontforge/encoding.c:589
- #: ../../fontforge/fvimportbdf.c:2050 ../../fontforge/palmfonts.c:396
- #: ../../fontforge/winfonts.c:940
- msgid "Couldn't open file"
- msgstr "Couldn't open file"
- #: ../../fontforge/autowidth.c:1226 ../../fontforge/encoding.c:589
- #: ../../fontforge/fvimportbdf.c:2050 ../../fontforge/palmfonts.c:396
- #, c-format
- msgid "Couldn't open file %.200s"
- msgstr "Couldn't open file %.200s"
- #: ../../fontforge/autowidth.c:1249
- msgid "No Kern Pairs"
- msgstr "No Kern Pairs"
- #: ../../fontforge/autowidth.c:1249
- #, c-format
- msgid "No kerning pairs found in %.200s"
- msgstr "No kerning pairs found in %.200s"
- #: ../../fontforge/autowidth2.c:497 ../../fontforge/autowidth2.c:569
- #: ../../fontforge/autowidth2.c:644 ../../fontforge/autowidth2.c:761
- #: ../../fontforge/autowidth2.c:899
- #, c-format
- msgid ""
- "%s has a bounding box which is too big for this algorithm to work. Ignored."
- msgstr ""
- "%s has a bounding box which is too big for this algorithm to work. Ignored."
- #: ../../fontforge/autowidth2.c:497 ../../fontforge/autowidth2.c:569
- #: ../../fontforge/autowidth2.c:644 ../../fontforge/autowidth2.c:761
- #: ../../fontforge/autowidth2.c:899
- msgid "Glyph too big"
- msgstr "Glyph too big"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:62 ../../fontforge/kernclass.c:232
- #: ../../fontforge/kernclass.c:280 ../../fontforge/kernclass.c:1132
- #: ../../fontforge/lookupui.c:2857 ../../fontforge/lookupui.c:3442
- #: ../../fontforge/lookupui.c:3630 ../../fontforge/lookupui.c:5056
- msgid "Separation"
- msgstr "Separation"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:63
- msgid "Min Bearing"
- msgstr "Min Bearing"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:64
- msgid "Max Bearing"
- msgstr "Max Bearing"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:65 ../../fontforge/charinfo.c:1376
- #: ../../fontforge/cvpointer.c:1362 ../../fontforge/cvstroke.c:1987
- #: ../../fontforge/cvstroke.c:2103 ../../fontforge/math.c:131
- #: ../../fontforge/tilepath.c:1549 ../../fontforge/tilepath.c:1590
- #: ../../fontforge/tilepath.c:1627
- msgid "Height"
- msgstr "Height"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:66
- msgid "Loop Count"
- msgstr "Loop Count"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:138
- msgid "Auto Width"
- msgstr "Auto Width"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:151
- msgid ""
- "FontForge will attempt to adjust the left and right\n"
- "sidebearings of the selected glyphs so that the average\n"
- "separation between glyphs in a script will be the\n"
- "specified amount. You may also specify a minimum and\n"
- "maximum value for each glyph's sidebearings."
- msgstr ""
- "FontForge will attempt to adjust the left and right\n"
- "sidebearings of the selected glyphs so that the average\n"
- "separation between glyphs in a script will be the\n"
- "specified amount. You may also specify a minimum and\n"
- "maximum value for each glyph's sidebearings."
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:163
- msgid "_Separation:"
- msgstr "_Separation:"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:190
- msgid "_Min:"
- msgstr "_Min:"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:215
- msgid "Ma_x:"
- msgstr "Ma_x:"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:239 ../../fontforge/cvpointer.c:1529
- msgid "_Height:"
- msgstr "_Height:"
- #: ../../fontforge/autowidth2dlg.c:258
- msgid "_Loops:"
- msgstr "_Loops:"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:73 ../../fontforge/fontinfo.c:1272
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:1277 ../../fontforge/fontinfo.c:1282
- #: ../../fontforge/justifydlg.c:53 ../../fontforge/showatt.c:1141
- #: ../../fontforge/showatt.c:1288
- msgid "Language"
- msgstr "Language"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:74 ../../fontforge/basedlg.c:80
- #: ../../fontforge/basedlg.c:156 ../../fontforge/charinfo.c:4807
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:512
- msgid "Min"
- msgstr "Min"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:75 ../../fontforge/basedlg.c:81
- #: ../../fontforge/basedlg.c:157 ../../fontforge/charinfo.c:4824
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:519
- msgid "Max"
- msgstr "Max"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:79 ../../fontforge/lookupui.c:700
- #: ../../fontforge/macencui.c:1113
- msgid "Feature"
- msgstr "Feature"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:156
- msgid "Min (descent)"
- msgstr "Min (descent)"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:157
- msgid "Max (ascent)"
- msgstr "Max (ascent)"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:302
- #, c-format
- msgid "Horizontal Extents for %c%c%c%c"
- msgstr "Horizontal Extents for %c%c%c%c"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:302
- #, c-format
- msgid "Vertical Extents for %c%c%c%c"
- msgstr "Vertical Extents for %c%c%c%c"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:320
- msgid ""
- "Set the minimum and maximum values by which\n"
- "the glyphs in this script extend below and\n"
- "above the baseline. This may vary by language"
- msgstr ""
- "Set the minimum and maximum values by which\n"
- "the glyphs in this script extend below and\n"
- "above the baseline. This may vary by language"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:325
- msgid ""
- "Set the minimum and maximum values by which\n"
- "the glyphs in this script extend below and\n"
- "above the baseline when modified by a feature."
- msgstr ""
- "Set the minimum and maximum values by which\n"
- "the glyphs in this script extend below and\n"
- "above the baseline when modified by a feature."
- #: ../../fontforge/basedlg.c:377
- msgid "Set Feature Extents"
- msgstr "Set Feature Extents"
- #. GT: See the long comment at "Property|New"
- #. GT: The msgstr should contain a translation of "Script", ignore "writing system|"
- #. GT: English uses "script" to mean a general writing style (latin, greek, kanji)
- #. GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system.
- #. GT: See the long comment at "Property|New"
- #. GT: The msgstr should contain a translation of "Script", ignore "writing system|"
- #. GT: English uses "script" to me a general writing style (latin, greek, kanji)
- #. GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system.
- #. GT: English uses "script" to mean a general writing system (latin, greek, kanji)
- #. GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system.
- #: ../../fontforge/basedlg.c:414 ../../fontforge/justifydlg.c:64
- #: ../../fontforge/lookupui.c:695 ../../fontforge/showatt.c:1877
- #: ../../fontforge/showatt.c:1915
- msgid "writing system|Script"
- msgstr "Script"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:415
- msgid "Default Baseline"
- msgstr "Default Baseline"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:618
- msgid "Bad default baseline"
- msgstr "Bad default baseline"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:618
- #, c-format
- msgid ""
- "Script '%c%c%c%c' claims baseline '%c%c%c%c' as its default, but that "
- "baseline is not currently active."
- msgstr ""
- "Script '%c%c%c%c' claims baseline '%c%c%c%c' as its default, but that "
- "baseline is not currently active."
- #: ../../fontforge/basedlg.c:724
- msgid "Horizontal Baselines"
- msgstr "Horizontal Baselines"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:724
- msgid "Vertical Baselines"
- msgstr "Vertical Baselines"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:742
- msgid ""
- "From the list below, select the baselines for which you\n"
- "will provide data."
- msgstr ""
- "From the list below, select the baselines for which you\n"
- "will provide data."
- #: ../../fontforge/basedlg.c:750
- msgid "hang"
- msgstr "hang"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:755
- msgid "Indic (& Tibetan) hanging baseline"
- msgstr "Indic (& Tibetan) hanging baseline"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:761
- msgid "icfb"
- msgstr "icfb"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:766
- msgid "Ideographic character face bottom edge baseline"
- msgstr "Ideographic character face bottom edge baseline"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:772
- msgid "icft"
- msgstr "icft"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:777
- msgid "Ideographic character face top edge baseline"
- msgstr "Ideographic character face top edge baseline"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:783
- msgid "ideo"
- msgstr "ideo"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:788
- msgid "Ideographic em-box bottom edge baseline"
- msgstr "Ideographic em-box bottom edge baseline"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:794
- msgid "idtp"
- msgstr "idtp"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:799
- msgid "Ideographic em-box top edge baseline"
- msgstr "Ideographic em-box top edge baseline"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:805
- msgid "math"
- msgstr "math"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:810
- msgid "Mathematical centerline"
- msgstr "Mathematical centerline"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:816
- msgid "romn"
- msgstr "romn"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:821
- msgid "Baseline used for Latin, Greek, Cyrillic text."
- msgstr "Baseline used for Latin, Greek, Cyrillic text."
- #: ../../fontforge/basedlg.c:834
- msgid ""
- "If any of the above baselines are active then you should\n"
- "specify which one is the default baseline for each script\n"
- "in the font, and specify how to position glyphs in this\n"
- "script relative to all active baselines"
- msgstr ""
- "If any of the above baselines are active then you should\n"
- "specify which one is the default baseline for each script\n"
- "in the font, and specify how to position glyphs in this\n"
- "script relative to all active baselines"
- #: ../../fontforge/basedlg.c:887
- msgid "Set Extents"
- msgstr "Set Extents"
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:173
- msgid "All characters in the value must be in ASCII"
- msgstr "All characters in the value must be in ASCII"
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:173
- msgid "Not ASCII"
- msgstr "Not ASCII"
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:180 ../../fontforge/bitmapview.c:1942
- #: ../../fontforge/cvstroke.c:2528 ../../fontforge/deltaui.c:73
- #: ../../fontforge/deltaui.c:104 ../../fontforge/deltaui.c:107
- #: ../../fontforge/deltaui.c:110 ../../fontforge/fontview.c:1117
- #: ../../fontforge/fontview.c:1969 ../../fontforge/fontview.c:3192
- #: ../../fontforge/fontview.c:3676 ../../fontforge/fontview.c:4606
- #: ../../fontforge/fvimportbdf.c:1877 ../../fontforge/kernclass.c:364
- #: ../../fontforge/macencui.c:728 ../../fontforge/macencui.c:1028
- #: ../../fontforge/prefs.c:1373 ../../fontforge/prefs.c:1379
- #: ../../fontforge/scstylesui.c:2303 ../../fontforge/ttfinstrsui.c:1041
- #: ../../fontforge/ttfinstrsui.c:1084 ../../gdraw/gresedit.c:757
- #: ../../gdraw/gresedit.c:788 ../../gdraw/gresedit.c:800
- #: ../../gdraw/gresedit.c:880 ../../gdraw/gresedit.c:906
- #: ../../gdraw/gresedit.c:920
- msgid "Bad Number"
- msgstr "Bad Number"
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:180
- msgid "Must be a number"
- msgstr "Must be a number"
- #. GT: I am told that the use of "|" to provide contextual information in a
- #. GT: gettext string is non-standard. However it is documented in section
- #. GT: 10.2.6 of http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html
- #. GT:
- #. GT: Anyway here the word "Property" is used to provide context for "New..." and
- #. GT: the translator should only translate "New...". This is necessary because in
- #. GT: French (or any language where adjectives agree in gender/number with their
- #. GT: nouns) there are several different forms of "New" and the one chose depends
- #. GT: on the noun in question.
- #. GT: A french translation might be either msgstr "Nouveau..." or msgstr "Nouvelle..."
- #. GT:
- #. GT: I expect there are more cases where one english word needs to be translated
- #. GT: by several different words in different languages (in Japanese a different
- #. GT: word is used for the latin script and the latin language) and that you, as
- #. GT: a translator may need to ask me to disambiguate more strings. Please do so:
- #. GT: <pfaedit@users.sourceforge.net>
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:539
- msgid "Property|New..."
- msgstr "New..."
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:590 ../../fontforge/statemachine.c:216
- msgid "No Change"
- msgstr "No Change"
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:763
- #, c-format
- msgid "Strike Information for %.90s"
- msgstr "Strike Information for %.90s"
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:812 ../../fontforge/cvstroke.c:2794
- #: ../../fontforge/cvstroke.c:2842 ../../fontforge/cvstroke.c:2990
- #: ../../fontforge/cvstroke.c:3038 ../../fontforge/fontinfo.c:3115
- #: ../../gdraw/gmatrixedit.c:2072
- msgid "Delete"
- msgstr "Delete"
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:821
- msgid "Default All"
- msgstr "Default All"
- #: ../../fontforge/bdfinfo.c:830
- msgid "Default This"
- msgstr "Default This"
- #: ../../fontforge/bezctx_ff.c:24
- msgid "Spiros did not converge"
- msgstr "Spiros did not converge"
- #: ../../fontforge/bitmapcontrol.c:150
- msgid "Scaling Bitmaps"
- msgstr "Scaling Bitmaps"
- #: ../../fontforge/bitmapcontrol.c:224
- #, c-format
- msgid "Attempt to regenerate a pixel size that has not been created (%d@%d)"
- msgstr "Attempt to regenerate a pixel size that has not been created (%d@%d)"
- #: ../../fontforge/bitmapcontrol.c:224 ../../fontforge/savefont.c:347
- #: ../../fontforge/savefont.c:354 ../../fontforge/winfonts.c:860
- msgid "Missing Bitmap"
- msgstr "Missing Bitmap"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:45
- msgid "All Glyphs"
- msgstr "All Glyphs"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:46
- msgid "Selected Glyphs"
- msgstr "Selected Glyphs"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:47
- msgid "Current Glyph"
- msgstr "Current Glyph"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:104 ../../fontforge/bitmapdlg.c:470
- msgid "Pixel Sizes:"
- msgstr "Pixel Sizes:"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:222 ../../fontforge/bitmapdlg.c:416
- msgid "Point sizes on a 75 dpi screen"
- msgstr "Point sizes on a 75 dpi screen"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:223
- msgid "Point sizes on a 96 dpi screen"
- msgstr "Point sizes on a 96 dpi screen"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:224
- msgid "Point sizes on a 72 dpi screen"
- msgstr "Point sizes on a 72 dpi screen"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:226
- msgid "Point sizes on a 120 dpi screen"
- msgstr "Point sizes on a 120 dpi screen"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:227 ../../fontforge/bitmapdlg.c:442
- msgid "Point sizes on a 100 dpi screen"
- msgstr "Point sizes on a 100 dpi screen"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:304
- msgid "Bitmap Strikes Available"
- msgstr "Bitmap Strikes Available"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:305
- msgid "Regenerate Bitmap Glyphs"
- msgstr "Regenerate Bitmap Glyphs"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:306
- msgid "Remove Bitmap Glyphs"
- msgstr "Remove Bitmap Glyphs"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:319
- msgid "The list of current pixel bitmap sizes"
- msgstr "The list of current pixel bitmap sizes"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:327
- msgid " Removing a size will delete it."
- msgstr " Removing a size will delete it."
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:336
- msgid " Adding a size will create it by scaling."
- msgstr " Adding a size will create it by scaling."
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:338
- msgid " Adding a size will create it."
- msgstr " Adding a size will create it."
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:348
- msgid "Specify bitmap sizes to be regenerated"
- msgstr "Specify bitmap sizes to be regenerated"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:350
- msgid "Specify bitmap sizes to be removed"
- msgstr "Specify bitmap sizes to be removed"
- #. GT: X is a coordinate
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:378 ../../fontforge/cvgetinfo.c:3381
- #: ../../fontforge/cvpointer.c:1348
- msgid "X"
- msgstr "X"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:388
- msgid "Win"
- msgstr "Win"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:398 ../../fontforge/fontinfo.c:10524
- #: ../../fontforge/prefs.c:2285
- msgid "Mac"
- msgstr "Mac"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:495 ../../fontforge/kernclass.c:2298
- msgid "Use FreeType"
- msgstr "Use FreeType"
- #: ../../fontforge/bitmapdlg.c:512
- msgid "Create Rasterized Strikes (Not empty ones)"
- msgstr "Create Rasterized Strikes (Not empty ones)"
- #. GT: This is the title for a window showing a bitmap character
- #. GT: It will look something like:
- #. GT: exclam at 33 size 12 from Arial
- #. GT: $1 is the name of the glyph
- #. GT: $2 is the glyph's encoding
- #. GT: $3 is the pixel size of the bitmap font
- #. GT: $4 is the font name
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:180
- #, c-format
- msgid "%1$.80s at %2$d size %3$d from %4$.80s"
- msgstr "%1$.80s at %2$d size %3$d from %4$.80s"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:1762 ../../fontforge/fvmetricsdlg.c:129
- msgid "Set Width..."
- msgstr "Set Width..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:1765
- msgid "Set Vertical Width..."
- msgstr "Set Vertical Width..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:1936 ../../fontforge/cvstroke.c:2053
- msgid "Skew"
- msgstr "Skew"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:1936
- msgid "Skew Ratio"
- msgstr "Skew Ratio"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2075 ../../fontforge/charview.c:9319
- #: ../../fontforge/fontview.c:5336 ../../fontforge/metricsview.c:3035
- msgid "New O_utline Window"
- msgstr "New O_utline Window"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2076 ../../fontforge/charview.c:9320
- #: ../../fontforge/fontview.c:5337 ../../fontforge/metricsview.c:3036
- msgid "New _Bitmap Window"
- msgstr "New _Bitmap Window"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2077 ../../fontforge/charview.c:9321
- #: ../../fontforge/fontview.c:5338 ../../fontforge/metricsview.c:3037
- msgid "New _Metrics Window"
- msgstr "New _Metrics Window"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2079 ../../fontforge/charview.c:9323
- #: ../../fontforge/fontview.c:5340 ../../fontforge/metricsview.c:3039
- #: ../../fontforge/uiutil.c:765
- msgid "Warnings"
- msgstr "Warnings"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2100
- msgid "Flip Horizontally"
- msgstr "Flip Horizontally"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2100
- msgid "Flip Vertically"
- msgstr "Flip Vertically"
- #. GT: "CW" means Clockwise
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2102
- msgid "Rotate 90° CW"
- msgstr "Rotate 90° CW"
- #. GT: "CW" means Counter-Clockwise
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2104
- msgid "Rotate 90° CCW"
- msgstr "Rotate 90° CCW"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2105
- msgid "Rotate 180°"
- msgstr "Rotate 180°"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2106 ../../fontforge/transform.c:105
- msgid "Skew..."
- msgstr "Skew..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2109 ../../fontforge/bitmapview.c:2113
- #: ../../fontforge/charview.c:9354 ../../fontforge/charview.c:9358
- #: ../../fontforge/fontview.c:4238 ../../fontforge/fontview.c:4247
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3073 ../../fontforge/metricsview.c:3077
- #: ../../fontforge/openfontdlg.c:718
- msgid "Font|_New"
- msgstr "_New"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2114 ../../fontforge/charview.c:9359
- #: ../../fontforge/fontview.c:4251 ../../fontforge/metricsview.c:3078
- msgid "_Open"
- msgstr "_Open"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2115 ../../fontforge/charview.c:9360
- #: ../../fontforge/fontview.c:4253 ../../fontforge/metricsview.c:3079
- msgid "Recen_t"
- msgstr "Recen_t"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2116 ../../fontforge/charview.c:9361
- #: ../../fontforge/fontview.c:4254 ../../fontforge/metricsview.c:3080
- msgid "_Close"
- msgstr "_Close"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2118 ../../fontforge/charview.c:9364
- #: ../../fontforge/cvexportdlg.c:539 ../../fontforge/fontview.c:480
- #: ../../fontforge/fontview.c:4256 ../../fontforge/metricsview.c:3082
- #: ../../fontforge/savefontdlg.c:1548 ../../fontforge/savefontdlg.c:2358
- #: ../../gdraw/gsavefiledlg.c:242
- msgid "_Save"
- msgstr "_Save"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2119 ../../fontforge/charview.c:9365
- #: ../../fontforge/fontview.c:4257 ../../fontforge/metricsview.c:3083
- msgid "S_ave as..."
- msgstr "S_ave as..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2120 ../../fontforge/charview.c:9366
- #: ../../fontforge/fontview.c:4259 ../../fontforge/metricsview.c:3084
- msgid "_Generate Fonts..."
- msgstr "_Generate Fonts..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2121 ../../fontforge/charview.c:9367
- #: ../../fontforge/fontview.c:4260 ../../fontforge/metricsview.c:3085
- msgid "Generate Mac _Family..."
- msgstr "Generate Mac _Family..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2122 ../../fontforge/charview.c:9368
- #: ../../fontforge/fontview.c:4261 ../../fontforge/metricsview.c:3086
- msgid "Generate TTC..."
- msgstr "Generate TTC..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2123
- msgid "Expor_t..."
- msgstr "Expor_t..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2125 ../../fontforge/charview.c:9371
- #: ../../fontforge/fontinfo.c:6912 ../../fontforge/fontview.c:4263
- #: ../../fontforge/sftextfield.c:944
- msgid "_Import..."
- msgstr "_Import..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2126 ../../fontforge/charview.c:9372
- #: ../../fontforge/fontview.c:4265
- msgid "_Revert File"
- msgstr "_Revert File"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2128 ../../fontforge/charview.c:9381
- #: ../../fontforge/fontview.c:4282 ../../fontforge/metricsview.c:3092
- msgid "Pr_eferences..."
- msgstr "Pr_eferences..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2129 ../../fontforge/charview.c:9382
- #: ../../fontforge/fontview.c:4283 ../../fontforge/metricsview.c:3093
- msgid "_X Resource Editor..."
- msgstr "_X Resource Editor..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2131 ../../fontforge/charview.c:9384
- #: ../../fontforge/fontview.c:4285 ../../fontforge/metricsview.c:3095
- msgid "_Quit"
- msgstr "_Quit"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2136 ../../fontforge/charview.c:9413
- #: ../../fontforge/fontview.c:4338 ../../fontforge/metricsview.c:3100
- #: ../../fontforge/sftextfield.c:937 ../../gdraw/gtextfield.c:1038
- msgid "_Undo"
- msgstr "_Undo"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2137 ../../fontforge/charview.c:9414
- #: ../../fontforge/fontview.c:4339 ../../fontforge/metricsview.c:3101
- msgid "_Redo"
- msgstr "_Redo"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2139 ../../fontforge/charview.c:9416
- #: ../../fontforge/fontview.c:4341 ../../fontforge/fontview.c:5380
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3103 ../../fontforge/sftextfield.c:939
- #: ../../fontforge/uiutil.c:651 ../../gdraw/gtextfield.c:1039
- msgid "Cu_t"
- msgstr "Cu_t"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2140 ../../fontforge/charview.c:9417
- #: ../../fontforge/fontview.c:4342 ../../fontforge/fontview.c:5381
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3104 ../../fontforge/sftextfield.c:940
- #: ../../fontforge/uiutil.c:652 ../../gdraw/gtextfield.c:1040
- msgid "_Copy"
- msgstr "_Copy"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2141 ../../fontforge/charview.c:9418
- #: ../../fontforge/fontview.c:4343 ../../fontforge/fontview.c:5382
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3105
- msgid "C_opy Reference"
- msgstr "C_opy Reference"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2142 ../../fontforge/charview.c:9423
- #: ../../fontforge/fontview.c:4349 ../../fontforge/fontview.c:5384
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3110 ../../fontforge/sftextfield.c:941
- #: ../../fontforge/uiutil.c:653 ../../gdraw/gtextfield.c:1041
- msgid "_Paste"
- msgstr "_Paste"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2143 ../../fontforge/charview.c:9424
- #: ../../fontforge/combinations.c:900 ../../fontforge/fontview.c:4353
- #: ../../fontforge/fontview.c:5385 ../../fontforge/metricsview.c:3111
- #: ../../fontforge/uiutil.c:654
- msgid "C_lear"
- msgstr "C_lear"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2145 ../../fontforge/charview.c:9389
- #: ../../fontforge/fontview.c:4313 ../../fontforge/metricsview.c:3114
- #: ../../gdraw/gaskdlg.c:1479
- msgid "Select _All"
- msgstr "Select _All"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2147 ../../fontforge/charview.c:9437
- #: ../../fontforge/fontview.c:4368
- msgid "Remo_ve Undoes"
- msgstr "Remo_ve Undoes"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2149 ../../fontforge/charview.c:9435
- #: ../../fontforge/fontview.c:4364 ../../fontforge/fontview.c:5387
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3117
- msgid "U_nlink Reference"
- msgstr "U_nlink Reference"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2154
- msgid "Flip _Horizontally"
- msgstr "Flip _Horizontally"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2155
- msgid "Flip _Vertically"
- msgstr "Flip _Vertically"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2156
- msgid "_Rotate 90° CW"
- msgstr "_Rotate 90° CW"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2157
- msgid "Rotate _90° CCW"
- msgstr "Rotate _90° CCW"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2158
- msgid "Rotate _180°"
- msgstr "Rotate _180°"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2159
- msgid "_Skew..."
- msgstr "_Skew..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2164 ../../fontforge/charview.c:9620
- #: ../../fontforge/fontview.c:4471 ../../fontforge/metricsview.c:3172
- msgid "_Font Info..."
- msgstr "_Font Info..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2165 ../../fontforge/fontview.c:5389
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3173
- msgid "Glyph _Info..."
- msgstr "Glyph _Info..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2166
- msgid "BDF Info..."
- msgstr "BDF Info..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2168 ../../fontforge/fontview.c:4476
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3177
- msgid "Bitm_ap Strikes Available..."
- msgstr "Bitm_ap Strikes Available..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2169 ../../fontforge/charview.c:9627
- #: ../../fontforge/fontview.c:4477 ../../fontforge/metricsview.c:3178
- msgid "Regenerate _Bitmap Glyphs..."
- msgstr "Regenerate _Bitmap Glyphs..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2170
- msgid "Remove This Glyph"
- msgstr "Remove This Glyph"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2172 ../../fontforge/charview.c:9631
- #: ../../fontforge/fontview.c:4481
- msgid "_Transformations"
- msgstr "_Transformations"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2177 ../../fontforge/charview.c:9747
- #: ../../fontforge/charview.c:10044 ../../fontforge/charview.c:10065
- #: ../../fontforge/fontview.c:5411
- msgid "_Tools"
- msgstr "_Tools"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2178 ../../fontforge/charview.c:9748
- #: ../../fontforge/fontview.c:4968 ../../fontforge/metricsview.c:3321
- msgid "_Layers"
- msgstr "_Layers"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2179
- msgid "_Shades"
- msgstr "_Shades"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2181 ../../fontforge/charview.c:9750
- msgid "_Docked Palettes"
- msgstr "_Docked Palettes"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2186 ../../fontforge/charview.c:9873
- msgid "_Fit"
- msgstr "_Fit"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2187 ../../fontforge/charview.c:9874
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3309
- msgid "Z_oom out"
- msgstr "Z_oom out"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2188 ../../fontforge/charview.c:9875
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3310
- msgid "Zoom _in"
- msgstr "Zoom _in"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2190 ../../fontforge/charview.c:9881
- #: ../../fontforge/fontview.c:4962 ../../fontforge/metricsview.c:3315
- msgid "_Next Glyph"
- msgstr "_Next Glyph"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2191 ../../fontforge/charview.c:9882
- #: ../../fontforge/fontview.c:4963 ../../fontforge/metricsview.c:3316
- msgid "_Prev Glyph"
- msgstr "_Prev Glyph"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2192 ../../fontforge/charview.c:9883
- #: ../../fontforge/fontview.c:4964 ../../fontforge/metricsview.c:3317
- msgid "Next _Defined Glyph"
- msgstr "Next _Defined Glyph"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2193 ../../fontforge/charview.c:9884
- #: ../../fontforge/fontview.c:4965 ../../fontforge/metricsview.c:3318
- msgid "Prev Defined Gl_yph"
- msgstr "Prev Defined Gl_yph"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2194 ../../fontforge/charview.c:9886
- #: ../../fontforge/fontview.c:4966
- msgid "_Goto"
- msgstr "_Goto"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2195 ../../fontforge/charview.c:9887
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3319
- msgid "Find In Font _View"
- msgstr "Find In Font _View"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2197
- msgid "_Bigger Pixel Size"
- msgstr "_Bigger Pixel Size"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2198
- msgid "_Smaller Pixel Size"
- msgstr "_Smaller Pixel Size"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2200
- msgid "_Palettes"
- msgstr "_Palettes"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2205 ../../fontforge/charview.c:9733
- #: ../../fontforge/cvpalettes.c:3872 ../../fontforge/fontview.c:5154
- #: ../../fontforge/fontview.c:5401
- msgid "Set _Width..."
- msgstr "Set _Width..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2206
- msgid "Set _Vertical Width..."
- msgstr "Set _Vertical Width..."
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2211 ../../fontforge/charview.c:10039
- #: ../../fontforge/charview.c:10060 ../../fontforge/fontview.c:5407
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3606
- msgid "_File"
- msgstr "_File"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2212 ../../fontforge/charview.c:10040
- #: ../../fontforge/charview.c:10061 ../../fontforge/fontview.c:5408
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3607 ../../fontforge/ttfinstrsui.c:784
- msgid "_Edit"
- msgstr "_Edit"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2213 ../../fontforge/charview.c:10042
- #: ../../fontforge/charview.c:10063 ../../fontforge/fontview.c:5409
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3608
- msgid "E_lement"
- msgstr "E_lement"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2214 ../../fontforge/charview.c:9983
- #: ../../fontforge/charview.c:10050 ../../fontforge/charview.c:10071
- #: ../../fontforge/fontview.c:5418 ../../fontforge/metricsview.c:3609
- msgid "_View"
- msgstr "_View"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2215 ../../fontforge/charview.c:10051
- #: ../../fontforge/charview.c:10072 ../../fontforge/fontview.c:5419
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3610
- msgid "_Metrics"
- msgstr "_Metrics"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2216 ../../fontforge/charview.c:10054
- #: ../../fontforge/charview.c:10073 ../../fontforge/fontview.c:5423
- #: ../../fontforge/metricsview.c:3611
- msgid "_Window"
- msgstr "_Window"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2217 ../../fontforge/charview.c:10055
- #: ../../fontforge/charview.c:10074 ../../fontforge/fontview.c:5371
- #: ../../fontforge/fontview.c:5424 ../../fontforge/metricsview.c:3612
- msgid "_Help"
- msgstr "_Help"
- #: ../../fontforge/bitmapview.c:2329
- msgid "Recalculate Bitmaps"
- msgstr "Recalculate Bitmaps"
- #: ../../fontforge/charinfo.c:138 ../../fontforge/fontinfo.c:10034
- msgid "Automatic"
- msgstr "Automatic"
- #: ../../fontforge/charinfo.c:139
- msgid "No Class"
- msgstr "No Class"
- #: ../../fontforge/charinfo.c:140 ../../fontforge/cvgetinfo.c:1458
- msgid "Base Glyph"
- msgstr "Base Glyph"
- #: ../../fontforge/charinfo.c:141 ../../fontforge/cvgetinfo.c:1469
- msgid "Base Lig"
- msgstr "Base Lig"
- #: ../../fontforge/charinfo.c:142 ../../fontforge/charview.c:1548
- #: ../../fontforge/cvgetinfo.c:1447 ../../fontforge/showatt.c:1425
- msgid "Mark"
- msgstr "Mark"
- #: ../../fontforge/charinfo.c:143 ../../fontforge/showatt.c:1426
- msgid "Component"
- msgstr "Component"
- #: ../../fontforge/charinfo.c:150 ../../fontforge/fontview.c:4300
- #: ../../fontforge/fontview.c:4438 ../../fontforge/groupsdlg.c:50
- msgid "Color|Choose..."
- msgstr "Choose..."
- #: ../../fontforge/charinfo.c:151 ../../fontforge/fontview.c:4301
- #: ../../fontforge/fontview.c:4439 ../../fontforge/groupsdlg.c:51
- msgid "Color|Default"
- msgstr "Default"
- #: ../../fontforge/charinfo.c:163
- msgid "New Pair Position"
- msgstr "New Pair Position"
- #: ../…
Large files files are truncated, but you can click here to view the full file