/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml
Unknown | 54 lines | 48 code | 6 blank | 0 comment | 0 complexity | f49f30874cdfd05f75e6d79a231c2185 MD5 | raw file
1<!-- 2 The FreeBSD Documentation Project 3 The FreeBSD French Documentation Project 4 5 $Id: proc-i386.sgml,v 1.2 2002/09/28 23:23:21 eagle Exp $ 6 $FreeBSD$ 7 Original revision: 1.3 8--> 9<sect1> 10 <title>Processeurs et carte mères supportées</title> 11 12 <para>&os;/i386 fonctionne sur une large variété de machines 13 <quote>compatible IBM PC</quote>. Du à la grande variété de 14 matériel disponible sur cette architecture, il est impossible 15 d'être exhaustif en listant l'ensemble des combinaisons 16 d'équipement supporté par &os;. Néanmoins, quelques 17 directives générales sont présentées ici.</para> 18 19 <para>La plupart des processeurs compatible i386 sont 20 supportés. Tous les processeurs Intel, a partir du 80386 sont 21 supportés, cela inclu les processeurs 80386, 80486, Pentium, 22 Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, Pentium 4, et leur variantes, 23 comme les processeurs Xeon et Celeron. (Même si le support technique 24 du 80386SX est effectif, il n'est pas recommandé.) Tous les 25 processeurs AMD compatible i386 sont aussi supportés, cela inclu 26 les processeurs Am486, Am5x86, K5, K6 (et variantes), Athlon 27 (incluant Athlon-MP, Athlon-XP, Athlon-4, et Athlon Thunderbird) et 28 Duron. Le processeur intégré AMD Élan SC520 est aussi 29 supporté. Le processeur Transmeta Crusoe est reconnu et 30 supporté comme un processeur compatible i386 de Cyrix et 31 NexGen.</para> 32 33 <para>Il y a une grande varitié de carte mères disponible pour 34 cette architecture. Les cartes mères disposant de bus d'extension 35 ISA, VLB, EISA, AGP, et PCI sont supportés. Il y a un support 36 limité du bus d'extension MCA (<quote>MicroChannel</quote>) 37 utilisé sur les PC séries IBM PS/2.</para> 38 39 <para>Les systèmes multi-processeurs (SMP) sont 40 générallemetn supportés par &os, mais dans certains cas, 41 des bogues du aux cartes mères ou au BIOS peuvent poser des 42 problèmes. La lecture des archives de la liste &a.smp; 43 résoudra certains problèmes.</para> 44 45 <para>&os; fonctionne sur la majorité des portables à base de 46 processeurs i386, avec un support varié de certaines 47 fonctionnalités du matériel, comme le son, l'affichage, la 48 gestion d'énergie et les ports d'extension PCCARD. Ces 49 fonctionnalités ont tendance à être totalement 50 différentes entre les machines, et requièrent souvent un 51 support spécifique pour que &os; fonctionne correctement en 52 by-passant les bogues matériel. Dans le doute, une recherche dans 53 les archives de la liste &a.mobile; est très util.</para> 54</sect1>