5330407188-lab7 /phpMyAdmin/lang/hungarian-iso-8859-2.inc.php

Language PHP Lines 1047
MD5 Hash 1a148988c68f1754aa7a74ef4929a98b Estimated Cost $26,649 (why?)
Repository https://bitbucket.org/tuangillness/5330407188-lab7.git View Raw File View Project SPDX
   1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
<?php

// Peter Bakondy <bakondyp@freemail.hu>
// Mihαly Mιszαros <necronix@freemail.hu>

$charset = 'iso-8859-2';
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr': balrσl jobbra, 'rtl': jobbrσl balra)
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.';
// Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa rφvidνtιsei
$byteUnits = array('Bαjt', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('V', 'H', 'K', 'Sze', 'Cs', 'P', 'Szo');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mαrc', 'Αpr', 'Mαj', 'Jϊn', 'Jϊl', 'Aug', 'Szept', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// Leνrαs a $datefmt vαltozσ definiαlαsαhoz:
// http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
$datefmt = '%Y. %B %d. %H:%M';

$timespanfmt = '%s nap, %s σra, %s perc, %s mαsodperc'; 

$strAbortedClients = 'Megszakνtva'; 
$strAccessDeniedExplanation = 'A phpMyAdmin megprσbαlt csatlakozni a MySQL szerverhez, de a szerver elutasνtotta a kapcsolatot. Ellen&#337;rizze a host, username ιs jelszσ mez&#337;ket a config.inc.php fαjlban, ιs bizonyosodjon meg rσla, hogy ezek megfelelnek a MySQL szerver adminisztrαtorαtσl kapott informαciσknak.';  
$strAccessDenied = 'Hozzαfιrιs megtagadva';
$strAction = 'Parancs';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT ιrtιk hozzαadαsa';  
$strAddConstraints = 'Megszorνtαs hozzαadαsa';  
$strAddDeleteColumn = 'Mez&#337; Oszlopokat Hozzαad/Tφrφl';
$strAddDeleteRow = 'Kritιrium Sort Hozzαad/Tφrφl';
$strAddFields = '%s mez&#337; hozzαadαsa';
$strAddHeaderComment = 'Egyedi megjegyzιs hozzαadαsa a fejlιchez (\\n tφri a sorokat)';  
$strAddIntoComments = 'Hozzαadαs a megjegyzιshez';
$strAddNewField = 'Ϊj mez&#337; hozzαadαsa';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Privilιgiumok hozzαadαsa a kφvetkez&#337; adatbαzison:';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Privilιgiumok hozzαadαsa a kφvetkez&#337; tαblαn:'; 
$strAddSearchConditions = 'Keresιsi feltιtelek megadαsa (az "ahol" kikφtιsek):';
$strAddToIndex = 'Adj az indexhez %s oszlopot';
$strAddUser = 'Ϊj felhasznαlσ hozzαadαsa';
$strAddUserMessage = 'Az ϊj felhasznαlσt felvettem.';
$strAdministration = 'Adminisztrαciσ'; 
$strAffectedRows = 'Keresett sorok:';
$strAfterInsertBack = 'Vissza az el&#337;z&#337; oldalra';
$strAfterInsertNewInsert = 'Ϊj sor beszϊrαsa';
$strAfterInsertNext = 'Kφvetkez&#337; sor szerkesztιse';
$strAfterInsertSame = 'Visszatιrιs az oldalra';  
$strAfter = '%s utαn';
$strAll = 'Mind';
$strAllTableSameWidth = 'minden tαbla ezzel a szιlessιggel jelenjen meg?';
$strAlterOrderBy = 'Tαbla megvαltozαsa rendezve e szerint:';
$strAnalyzeTable = 'Tαbla vizsgαlat';
$strAnd = 'Ιs';
$strAnIndex = 'Indexet hozzαadtam: %s';
$strAny = 'Bαrmely';
$strAnyHost = 'Bαrmely hoszt';
$strAnyUser = 'Bαrmely felhasznαlσ';
$strApproximateCount = 'Becsόlt ιrtιk lehet. Lαsd: FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Els&#337;dleges kulcsot hozzαadtam: %s';
$strArabic = 'Arab';  
$strArmenian = 'Φrmιny';  
$strAscending = 'Nφvekv&#337;';
$strAtBeginningOfTable = 'A tαbla elejιnιl';
$strAtEndOfTable = 'A tαbla vιgιnιl';
$strAttr = 'Tulajdonsαgok';
$strAutomaticLayout = 'Automatikus elrendezιs';  

$strBack = 'Vissza';
$strBaltic = 'Balti';  
$strBeginCut = 'Kivαgαs Kezdete';
$strBeginRaw = 'Feldolgozatlan Kezdete';
$strBinary = 'Binαris';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binαris - nem szerkeszthet&#337;';
$strBinaryLog = 'Binαris naplσ';
$strBinLogEventType = 'Esemιny tνpusa';
$strBinLogInfo = 'Informαciσ';
$strBinLogName = 'Naplσ neve';
$strBinLogOriginalPosition = 'Eredeti pozνciσ';
$strBinLogPosition = 'Pozνciσ';
$strBinLogServerId = 'Szerver ID';
$strBookmarkAllUsers = 'Az φsszes felhasznαlσnak engedιlyezi a hozzαfιrιst ehhez a kφnyvjelz&#337;hφz';  
$strBookmarkCreated = '%s kφnyvjelz&#337; elkιszόlt';
$strBookmarkDeleted = 'A kφnyvjelz&#337;t tφrφltem.';
$strBookmarkLabel = 'Felirat';
$strBookmarkQuery = 'Feljegyzett SQL-kιrιs';
$strBookmarkReplace = 'Azonos nev&#369; kφnyvjelz&#337; felόlνrαsa';
$strBookmarkThis = 'Jegyezd fel az SQL-kιrιst';
$strBookmarkView = 'Csak megnιzhet&#337;';
$strBrowseForeignValues = 'Idegen kulcsok bφngιszιse';  
$strBrowse = 'Tartalom';
$strBufferPoolActivity = 'Puffer tevιkenysιg';
$strBufferPool = 'Puffer';
$strBufferPoolUsage = 'Puffer kihasznαltsαga';
$strBufferReadMisses = 'Olvasαsi hibαk';
$strBufferWriteWaits = 'Νrαsi vαrakozαsok';
$strBulgarian = 'Bolgαr';  
$strBzError = 'A phpMyAdmin nem tudta betφmφrνteni a dump-ot, mert nem megfelel&#337; a Bz2 kiterjesztιs ebben a php verziσban. Er&#337;sen ajαnlott a <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> paramιtert a phpMyAdmin konfigurαciσs fαjlban <code>FALSE</code> ιrtιkre beαllνtani. Ha a Bz2 tφmφrνtιsi eljαrαst hasznαlni szeretnι, frissνtse a php-t! Tekintse meg a %s php bug report-ot a rιszletekιrt.'; 
$strBzip = '"bzip-pel tφmφrνtve"';

$strCalendar = 'Naptαr';  
$strCannotLogin = 'A belιpιs a MySQL szerverre sikertelen volt';  
$strCantLoad = 'nem tudtam betφlteni a %s kiterjesztιst,<br />ellen&#337;rizze a PHP konfigurαciσt';  
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nem tudom betφlteni az iconv vagy recode kiterjesztιst a karakterkιszlet-αtalakνtαshoz, αllνtsd be a php-t, hogy engedιlyezze ezeket a kiterjesztιseket vagy tiltsd le a karakterkιszlet-αtalakνtαst a phpMyAdmin-ban.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nem tudom αtnevezni az indexet PRIMARY-vα!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nem tudom hasznαlni az iconv, libiconv sem a recode_string funkciσkat mialatt a kiterjesztιs-jelentιseket be kell tφlteni. Ellen&#337;rizd a php konfigurαciσt.';
$strCardinality = 'Szαmossαg';
$strCaseInsensitive = 'bet&#369;nagysαgra nem ιrzιkeny';  
$strCaseSensitive = 'bet&#369;nagysαg-ιrzιkeny';  
$strCentralEuropean = 'Kφzιp-eurσpai';  
$strChangeCopyModeCopy = '... a rιgi meg&#337;rzιse.';  
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... a rιgi tφrlιse a felhasznαlσi tαblαkbσl, ιs utαna a privilιgiumok ϊjratφltιse.';  
$strChangeCopyMode = 'Ϊj felhasznαlσ hozzαadαsa ezekkel a privilιgiumokkal ...';  
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... a rιgi tφrlιse a felhasznαlσi tαblαkbσl.';  
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... az φsszes aktνv privilιgium visszaαllνtαsa a rιgib&#337;l, ιs utαna tφrlιsόk.';  
$strChangeCopyUser = 'Belιpιsi informαciσ megvαltoztatαsa / Felhasznαlσ mαsolαsa';  
$strChangeDisplay = 'Vαlassz mez&#337;t a megjelenνtιshez';
$strChangePassword = 'Jelszσ megvαltoztatαsa';
$strChange = 'Vαltoztat';
$strCharset = 'Karakterkιszlet';  
$strCharsetOfFile = 'A fαjl karakterkιszlete:';
$strCharsetsAndCollations = 'Karakterkιszletek ιs egybevetιsek';  
$strCharsets = 'Karakterkιszlet';  
$strCheckAll = 'Φsszeset kijelφli';
$strCheckOverhead = 'Ellen&#337;rzιs felfόggesztιse';  
$strCheckPrivsLong = 'Privilιgiumok ellen&#337;rzιse &quot;%s&quot; adatbαzison.';  
$strCheckPrivs = 'Privilιgiumok ellen&#337;rzιse';  
$strCheckTable = 'Tαbla ellen&#337;rzιs';
$strChoosePage = 'Vαlassz oldalt a szerkesztιshez';
$strColComFeat = 'Oszlop megjegyzιsek megjelenνtιse';
$strCollation = 'Egybevetιs';  
$strColumnNames = 'Oszlop nevek';
$strColumnPrivileges = 'Oszlop-specifikus privilιgiumok'; 
$strCommand = 'Parancs'; 
$strCommentsForTable = 'Tαbla-megjegyzιsek';  
$strComments = 'Megjegyzιsek';
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 kompatibilis';
$strCompleteInserts = 'Mez&#337;neveket is hozzαadja';
$strCompression = 'Tφmφrνtιs'; 
$strConfigFileError = 'A phpMyAdmin nem tudja olvasni a konfigurαciσs fαjlt!<br />Lehet, hogy a php szintaktikai hibαt talαlt benne, vagy nem talαlja a fαjlt.<br />Hasznαld az alsσ linket a konfigurαciσs fαjl helyreαllνtαsαhoz, olvasd el a kapott php hibaόzeneteket. Tφbbnyire egy idιz&#337;jel vagy egy pontosvessz&#337; hiαnyzik valahol.<br />Ha όres oldalt kapsz, minden rendben.';
$strConfigureTableCoord = 'Αllνtsd be a(z) $s tαbla koordinαtαit';
$strConnectionError = 'Nem sikerόlt a csatlakozαs: ιrvιnytelen beαllνtαsok.';  
$strConnections = 'Kapcsolat'; 
$strConstraintsForDumped = 'Kikφtιsek a kiνrt tαblαkhoz';  
$strConstraintsForTable = 'Kikφtιsek a tαblαhoz';  
$strCookiesRequired = 'A Cookie-kat most engedιlyezned kell.';
$strCopyDatabaseOK = '%s adatbαzis αtmαsolva ide: %s';
$strCopy = 'Mαsolαs';
$strCopyTableOK = '%s tαblαt ide mαsoltam: %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nem tudom a tαblαt ugyanarra mαsolni!';  
$strCopyTable = 'Tαbla mαsolαsa ide (adatbαzis<b>.</b>tαbla):';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nem tudta megszόntetni ez a szαlat: %s. Meglehet, mαr vιget ιrt.'; 
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE mαsolαs el&#337;tt';
$strCreateIndex = 'Kιszνts egy indexet a(z) %s. oszlopon';
$strCreateIndexTopic = 'Ϊj index lιtrehozαsa';
$strCreate = 'Lιtrehoz';
$strCreateNewDatabase = 'Ϊj adatbαzis lιtrehozαsa';
$strCreateNewTable = 'Ϊj tαbla lιtrehozαsa a(z) %s adatbαzisban';
$strCreatePage = 'Ϊj oldal kιszνtιse';
$strCreatePdfFeat = 'PDF kιszνtιse';
$strCreationDates = 'Dαtum Kιszνtιs/Mσdosνtαs/Ellen&#337;rzιs';  
$strCriteria = 'Kritιrium';
$strCroatian = 'Horvαt';  
$strCSV = 'CSV';
$strCSVImportOptions = 'CSV beαllνtαsok';
$strCSVOptions = 'CSV beαllνtαsok';
$strCyrillic = 'Cirill';  
$strCzech = 'Cseh';  
$strCzechSlovak = 'Szlovαk';  

$strDanish = 'Dαn';  
$strData = 'Adat';
$strDatabase = 'Adatbαzis';
$strDatabaseEmpty = 'Az adatbαzis nιz mez&#337; όres!';  
$strDatabaseExportOptions = 'Adatbαzis export beαllνtαsok';
$strDatabaseHasBeenDropped = '%s adatbαzist eldobtam.';
$strDatabases = 'adatbαzisok';
$strDatabasesDropped = '%s adatbαzist sikeresen tφrφltem.';  
$strDatabasesStats = 'Adatbαzis statisztika';
$strDatabasesStatsDisable = 'Statisztika tiltαsa';  
$strDatabasesStatsEnable = 'Statisztika engedιlyezιse';  
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Megjegyzιs: az adatbαzis statisztika engedιlyezιse nagy adatforgalomhoz vezethet a webszerver ιs a MySQL kφzφtt.';  
$strDataDict = 'Adatkφnyvtαr';  
$strDataOnly = 'Csak adatok';
$strDataPages = 'Adatokat tartalmazσ lapok';
$strDBComment = 'Adatbαzis megjegyzιs: ';
$strDBCopy = 'Adatbαzis mαsolαsa ide';
$strDbPrivileges = 'Adatbαzis-specifikus privilιgiumok'; 
$strDBRename = 'Adatbαzis αtnevezιse';  
$strDbSpecific = 'adatbαzis-specifikus';  
$strDefault = 'Alapιrtelmezett';
$strDefaultValueHelp = 'Az alapιrtelmezett ιrtιkekhez νrjon be egy egyszer&#369; ιrtιket, escape karakter ιs idιz&#337;jelek nιlkόl, ezt a formαtumot kφvetve: a';  
$strDefragment = 'Tαbla tφredezettsιgmentesνtιse';  
$strDelayedInserts = 'Id&#337;zνtett beszϊrαs hasznαlata';  
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ez a legtisztαbb ϊt, de a privilιgiumok ϊjratφltιse eltarthat egy ideig.'; 
$strDeleteAndFlush = 'Tφrφlje a felhasznαlσt, azutαn tφltse be ϊjra a privilιgiumokat.'; 
$strDeleted = 'A sort tφrφltem';
$strDeletedRows = 'Tφrφlt sorok:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nincs tφrlιsre kijelφlt felhasznαlσ!';
$strDelete = 'Tφrφl';
$strDeleting = '%s tφrlιse'; 
$strDelOld = 'A jelenlegi oldalon a tαblahivatkozαsok mαr nem ιlnek. Akarja ezeket tφrφlni?';  
$strDescending = 'Csφkken&#337;';
$strDescription = 'Leνrαs';  
$strDictionary = 'szσtαr';  
$strDirtyPages = 'Piszkos lapok';
$strDisabled = 'Tiltott';
$strDisableForeignChecks = 'Idegen kulcsok ellen&#337;rzιsιnek letiltαsa';  
$strDisplayFeat = 'Megjelenνtιs tulajdonsαgok';
$strDisplayOrder = 'Megjelenνtιs rendezιs:';
$strDisplayPDF = 'PDF sιma kijelzιse';
$strDoAQuery = 'Csinαlj egy "lekιrdezιst" (helyettesνt&#337; karakter: "%")';
$strDocu = 'Dokumentαciσ';
$strDoYouReally = 'Biztos ez akarod? ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ki akarod tφrφlni az EGΙSZ adatbαzist?';  
$strDrop = 'Eldob';
$strDropUsersDb = 'Azon adatbαzisok tφrlιse, amelyek neve egyezik a felhasznαlσkkal.'; 
$strDumpingData = 'Tαbla adatok:';
$strDumpSaved = 'A kiνrαst elmetettem ebbe a fαjlba: %s.';  
$strDumpXRows = '%s sor kiνrαsa a %s. sorral kezd&#337;dik';
$strDynamic = 'dinamikus';

$strEditPDFPages = 'PDF oldalak szerkesztιse';
$strEditPrivileges = 'Privilιgiumok szerkesztιse';
$strEdit = 'Szerkeszt';
$strEffective = 'Hatαlyos';
$strEmpty = 'Kiόrνt';
$strEmptyResultSet = 'A MySQL όreset adott vissza (nincsenek sorok).';
$strEnabled = 'Engedιlyezett';
$strEncloseInTransaction = 'Export lezαrαsa a tranzakciσban';  
$strEndCut = 'Kivαgαs Vιge';
$strEndRaw = 'Feldolgozatlan Vιge';
$strEnd = 'Vιge';
$strEngineAvailable = '%s elιrhet&#337; ezen a MySQL szerveren.';
$strEngineDisabled = '%s le van tiltva ezen a MySQL szerveren.';
$strEnglish = 'Angol';  
$strEnglishPrivileges = ' Megjegyzιs: A MySQL privilιgium nevek az angolbσl szαrmaznak ';
$strError = 'Hiba';
$strErrorInZipFile = 'Hiba a ZIP archνvumban:';
$strEsperanto = 'Eszperanto';
$strEstonian = 'Ιszt';  
$strExcelEdition = 'Excel szerkesztιs';  
$strExcelOptions = 'Excel beαllνtαsok';  
$strExecuteBookmarked = 'Elmentett eljαrαs futtatαsa';  
$strExplain = 'SQL magyarαzat';
$strExport = 'Export';
$strExtendedInserts = 'Kiterjesztett beszϊrαsok';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Hibαs prσbαlkozαs'; 
$strFieldHasBeenDropped = '%s mez&#337;t eldobtam';
$strField = 'Mez&#337;';
$strFieldsEmpty = ' A mez&#337; szαmossαga nulla! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Mez&#337; lezαrαs';
$strFieldsEscapedBy = 'Mez&#337; escape karakter';
$strFields = 'Mez&#337;k szαma';
$strFieldsTerminatedBy = 'Mez&#337; vιge';
$strFileAlreadyExists = '%s fαjl mαr lιtezik a szerveren, vαltoztassa meg a fαjlnevet, vagy αllνtsa be a felόlνrαs opciσt!';  
$strFileCouldNotBeRead = 'A fαjl nem olvashatσ';  
$strFileNameTemplateRemember = 'emlιkezzen az αtmeneti nιvre';
$strFileNameTemplate = 'Αtmeneti fαjlnιv';
$strFileToImport = 'Importαlandσ fαjl';
$strFixed = 'rφgzνtett';
$strFlushPrivilegesNote = 'Megjegyzιs: a phpMyAdmin a felhasznαlσi privilιgiumokat kφzvetlenόl a MySQL privilιgium tαblαkbσl veszi. Ezen tαblαk tartalma eltιrhet a szerver privilιgiumoktσl, ha ezt kιzzel beαllνtottuk. Ebben az esetben ιrdemes %sϊjra betφlteni a privilιgiumokat%s a folytatαs el&#337;tt.'; 
$strFlushQueryCache = 'Lekιrdezιs cache kiνrαsa';
$strFlushTables = 'Φsszes tαbla kirαsa (bezαrαsa)';
$strFlushTable = 'Tαbla kiνrαsa ("FLUSH")';
$strFormat = 'Formαtum';
$strFormEmpty = 'Hiαnyzσ adat a form-ban !';
$strFreePages = 'Szabad lapok';
$strFullText = 'Teljes Szφvegek';
$strFunction = 'Funkciσ';

$strGenBy = 'Kιszνtette';
$strGeneralRelationFeat = 'Αltalαnos relαciσs jellemz&#337;k';
$strGenerate = 'Generαlαs';
$strGeneratePassword = 'Jelszσ generαlαs';
$strGenTime = 'Lιtrehozαs ideje';
$strGeorgian = 'Grϊz';  
$strGerman = 'Nιmet';  
$strGlobal = 'globαlis';  
$strGlobalPrivileges = 'Globαlis privilιgiumok'; 
$strGlobalValue = 'Globαlis vαltozσ'; 
$strGo = 'Vιgrehajt';
$strGrantOption = 'Grant'; 
$strGreek = 'Gφrφg';  
$strGzip = '"gzip-pel tφmφrνtve"';

$strHasBeenAltered = 'megvαltozott.';
$strHasBeenCreated = 'megszόletett.';
$strHaveToShow = 'Legalαbb egy oszlopot vαlasztanod kell a megjelenνtιshez';
$strHebrew = 'Hιber';  
$strHexForBinary = 'Binαris mez&#337;k hexadecimαliskιnt';
$strHome = 'Kezd&#337;lap';
$strHomepageOfficial = 'Hivatalos phpMyAdmin Honlap';
$strHostEmpty = 'A hosztnιv όres!';
$strHost = 'Hoszt';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export beαllνtαsok';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export beαllνtαsok';
$strHungarian = 'Magyar';  

$strIcelandic = 'Izlandi';
$strId = 'ID'; 
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strIgnore = 'Elutasνt';
$strIgnoreInserts = 'Mell&#337;z&#337; beszϊrαsok hasznαlata';  
$strImportFiles = 'Fαjlok importja';  
$strImportFormat = 'Importαlandσ fαjl formαtuma';
$strImport = 'Import';
$strIndexes = 'Indexek';
$strIndexHasBeenDropped = '%s indexet eldobtam';
$strIndex = 'Index';
$strIndexName = 'Index nιv:';
$strIndexType = 'Index tνpus:';
$strIndexWarningTable = 'Problιma a(z) `%s` tαbla indexeivel';
$strInnoDBDataFilePath = 'Adat fαjlok';
$strInnodbStat = 'InnoDB αllapot';  
$strInsecureMySQL = 'A konfigurαciσs fαjl beαllνtαsa (root hozzαfιrιs jelszσ nιlkόl) az alapιrtelmezett MySQL beαllνtαs. A MySQL szerver most ezzel fut, ami alkalmat ad a betφrιsre. Sόrg&#337;sen javνtani kell ezt a biztonsαgi rιst.';  
$strInsertAsNewRow = 'Beszϊrαs ϊj sorkιnt';
$strInsert = 'Beszϊr';
$strInsertedRowId = 'A beszϊrt rekord id-je:';  
$strInsertedRows = 'Beszϊrt sorok:';
$strInternalNotNecessary = '* Egy bels&#337; kapcsolat nem szόksιges, ha az lιtezik az InnoDB-ben is.';  
$strInternalRelations = 'Bels&#337; kapcsolatok';  
$strInUse = 'hasznαlatban';
$strInvalidColumnCount = 'A mez&#337;k szαmαnak nullαnαl nagyobbnak kell lennie.';
$strInvalidFieldAddCount = 'Legalαbb egy mez&#337;t meg kell adni.';
$strInvalidFieldCount = 'A tαblαzatnak legalαbb egy mez&#337;t kell tartalmaznia.';
$strInvalidLDIImport = 'Ez a plugin nem tαmogatja a tφmφrνtett bemenetet!';

$strJapanese = 'Japαn';  
$strJumpToDB = 'Ugrαs a &quot;%s&quot; adatbαzishoz.';  
$strJustDeleteDescr = 'A &quot;tφrφlt&quot; felhasznαlσk mιg hozzαfιrhetnek a szerverhez, amνg a privilιgiumok ϊjratφltιse nem tφrtιnik meg.'; 
$strJustDelete = 'Egyszer&#369;en tφrφlje a felhasznαlσt a privilιgium-tαblαkbσl.'; 

$strKeepPass = 'Ne vαltoztasd meg a jelszσt';
$strKeyname = 'Kulcsnιv';
$strKill = 'Leαllνt';
$strKorean = 'Koreai';  

$strLandscape = 'Fekv&#337;';  
$strLatchedPages = 'Zαrolt lapok';
$strLatexCaption = 'Tαblacνm';
$strLatexContent = 'tαbla tartalom __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Tαbla cνm folytatαsa';
$strLatexContinued = '(folytatαs)';
$strLatexIncludeCaption = 'Tαbla cνme tartalmazza';
$strLatexLabel = 'Felirat kulcs';
$strLaTeX = 'LaTeX';  
$strLaTeXOptions = 'LaTeX beαllνtαsok';  
$strLatexStructure = 'Tαblaszerkezet __TABLE__';
$strLatvian = 'Litvαn';
$strLDI = 'CSV (LOAD DATA hasznαlatαval)';
$strLDIImportOptions = 'CSV import beαllνtαsai (LOAD DATA hasznαlatαval)';
$strLDILocal = 'LOCAL kulcsszσ hasznαlata';
$strLengthSet = 'Hossz/Ιrtιk*';
$strLimitNumRows = 'Sorok szαma oldalankιnt';
$strLinesTerminatedBy = 'Sorok vιge';
$strLinkNotFound = 'Link nem talαlhatσ';
$strLinksTo = 'Linkek:';
$strLithuanian = 'Litvαn';  
$strLocalhost = 'Helyi';
$strLocationTextfile = 'A szφvegfαjl helye';
$strLogin = 'Belιpιs';
$strLoginInformation = 'Belιpιsi informαciσ'; 
$strLogout = 'Kilιpιs';
$strLogPassword = 'Jelszσ:';
$strLogServer = 'Szerver';  
$strLogUsername = 'Felhasznαlσi nιv:';
$strLongOperation = 'A m&#369;velet sokαig eltarthat. Mindenkιpp folytatod?';

$strMaxConnects = 'max. egyidej&#369; kapcsolatok szαma';
$strMaximalQueryLength = 'Lekιrdezιs maximαlis hossza';
$strMaximumSize = 'Legnagyobb mιret: %s%s';  
$strMbOverloadWarning = 'Engedιlyezted a mbstring.func_overload funkciσt a PHP konfigurαciσban. Ez inkompatibilis a phpMyAdmin-nal ιs adatvesztιssel jαrhat!';
$strMIME_available_mime = 'Elιrhet&#337; MIME-tνpusok';
$strMIME_available_transform = 'Elιrhet&#337; αtalakνtαsok';
$strMIME_description = 'Leνrαs';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tνpus';
$strMIME_nodescription = 'Ehhez az αtalakνtαshoz nem ιrhet&#337; el leνrαs.<br />Kιrdezze a szerz&#337;t, aki kιszνtette: %s.';
$strMIME_transformation = 'Bφngιsz&#337; αtalakνtαs';
$strMIME_transformation_note = 'Az elιrhet&#337; αtalakνtαsi beαllνtαsok listαjαhoz ιs a hozzαjuk tartozσ MIME-tνpusokhoz kattintson ide: %stransformation descriptions%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Az αtalakνtαs beαllνtαsokhoz νrja be az ιrtιkeket a kovetkez&#337; formαtumban: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Ha visszapert ("\") vagy idιz&#337;jelet ("\'") akar beszϊrni, hasznαljon visszapert (pιldαul: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Αtalakνtαs beαllνtαsok';
$strMIMETypesForTable = 'Tαbla MIME-tνpusok';  
$strMIME_without = 'A d&#337;lttel νrt MIME-tνpusok nem vαlasztjαk el az αtalakνtαsi funkciσkat';
$strModifications = 'A vαltozαsokat elmentettem';
$strModifyIndexTopic = 'Index vαltozαsa';
$strModify = 'Vαltozαs';
$strMoveTableOK = '%s tαblαt αthelyeztem ide: %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Nem tudom a tαblαt ugyanarra mozgatni!';  
$strMoveTable = 'Tαbla αthelyezιse ide (adatbαzis<b>.</b>tαbla):';
$strMultilingual = 'soknyelv&#369;';  
$strMyISAMDataPointerSize = 'Adat mutatσ mιrete';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Ideiglenes fαjlok maximαlis mιrete index kιszνtιsekor';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatikus helyreαllνtαsi mσd';
$strMySQLCharset = 'MySQL karakterkιszlet';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL kapcsolat egyeztetιs'; 
$strMySQLSaid = 'MySQL jelzi: ';
$strMySQLShowProcess = 'Mutasd meg a folyamatokat';
$strMySQLShowStatus = 'Mutasd meg a MySQL futαsi informαciσkat';
$strMySQLShowVars = 'Mutasd meg a MySQL rendszer vαltozσkat';

$strName = 'Nιv';
$strNext = 'Kφvetkez&#337;';
$strNoActivity = 'Nem volt semmi tevιkenysιg %s mαsodperce, jelentkezz be ϊjra';
$strNoDatabases = 'Nincs adatbαzis';
$strNoDatabasesSelected = 'Nincs adatbαzis kivαlasztva.';  
$strNoDescription = 'nincs leνrαs';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" utasνtαs le van tiltva.';
$strNoExplain = 'SQL magyarαzat αtugrαsa';
$strNoFilesFoundInZip = 'Nincs fαjl a ZIP archνvumban!';
$strNoFrames = 'A phpMyAdmin hasznαlhatσbb egy <b>frame-kezel&#337;</b> bφngιsz&#337;ben.';
$strNoIndex = 'Nincs index meghatαrozva!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nincs index darab meghatαrozva!';
$strNoModification = 'Nincs vαltozαs';
$strNo = 'Nem';
$strNone = 'Nincs';
$strNoOptions = 'Ennek nincs beαllνtαsi lehet&#337;sιge';
$strNoPassword = 'Nincs jelszσ';
$strNoPermission = 'A webszervernek nincs joga elmenteni a fαjlt: %s.';  
$strNoPhp = 'PHP kσd nιlkόl';
$strNoPrivileges = 'Nincs privilιgium';
$strNoRights = 'Nincs elιg jogod ennek vιgrehajtαsαra!';
$strNoRowsSelected = 'Nincs sor kivαlasztva';  
$strNoSpace = 'Nincs elιg hely elmenteni a fαjlt: %s.';  
$strNoTablesFound = 'Nincs tαbla az adatbαzisban.';
$strNoThemeSupport = 'Nincs tιma tαmogatαs, ellen&#337;rizd a beαllνtαsokat ιs/vagy a tιmαkat a %s kφnyvtαrban.';
$strNotNumber = 'Ez nem egy szαm!';
$strNotOK = 'Nincs rendben';
$strNotSet = '<b>%s</b> tαblαt nem talαltam vagy nincs benne: %s';
$strNoUsersFound = 'Nem talαltam felhasznαlσ(ka)t.';
$strNoValidateSQL = 'SQL jσvαhagyαs αtugrαsa';
$strNull = 'Null';
$strNumberOfFields = 'Mez&#337;k szαma';
$strNumSearchResultsInTable = '%s talαlat <i>%s</i> tαblαban';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Φsszes:</b> <i>%s</i> talαlat';
$strNumTables = 'Tαbla'; 

$strOK = 'Rendben';
$strOperations = 'Tevιkenysιgek';
$strOperator = 'Kezel&#337;';  
$strOptimizeTable = 'Tαbla optimalizαlαs';
$strOr = 'Vagy';
$strOverhead = 'Felόlνrαs';
$strOverwriteExisting = 'Lιtez&#337; fαjlok felόlνrαsa';  

$strPageNumber = 'Oldalszαm:';
$strPagesToBeFlushed = 'Kiνrandσ oldalak';
$strPaperSize = 'Papνrmιret';  
$strPartialImport = 'Rιszleges importαlαs';
$strPartialText = 'Rιszleges Szφvegek';
$strPasswordChanged = '%s jelszavαt sikeresen megvαltoztattam.';
$strPasswordEmpty = 'A jelszσ mez&#337; όres!';
$strPassword = 'Jelszσ';
$strPasswordNotSame = 'A jelszavak nem azonosak!';
$strPdfDbSchema = '"%s" adatbαzis sιmαja - %s oldal';
$strPdfInvalidTblName = '"%s" tαbla nem lιtezik!';
$strPdfNoTables = 'Nincs tαbla';
$strPerHour = 'σrαnkιnt'; 
$strPerMinute = 'percenkιnt';
$strPerSecond = 'mαsodpercenkιnt';
$strPersian = 'Perzsa';
$strPhoneBook = 'telefonkφnyv';  
$strPHP40203 = 'A PHP 4.2.3-as verziσja fut, ami egy sϊlyos hibαt tartalmaz a tφbb-bαjtos sztringek kezelιsιnιl (mbstring). Nιzze meg a kφvetkez&#337;t: PHP bug report 19404. A PHP ezen verzσja nem ajαnlott a phpMyAdminhoz.';  
$strPhp = 'PHP kσd kιszνtιse';
$strPHPVersion = 'PHP Verziσ';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentαciσ';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ιrtιkιt a konfigurαciσs fαjlban KELL beαllνtani!';
$strPolish = 'Lengyel';
$strPortrait = 'Αllσ';  
$strPos1 = 'Kezdet';
$strPrevious = 'El&#337;z&#337;';
$strPrimary = 'Els&#337;dleges';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Az els&#337;dleges kulcsot eldobtam';
$strPrimaryKeyName = 'Az els&#337;dleges kulcs nevιnek "PRIMARY"-nak kell lennie!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"-nak <b>kell</b> lennie, ιs <b>csak annak</b> szabad lennie az els&#337;dleges kulcsnak!)';
$strPrint = 'Nyomtatαs';  
$strPrintViewFull = 'Nyomtatαsi nιzet (φsszes szφveggel)';  
$strPrintView = 'Nyomtatαsi nιzet';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Minden privilιgiumot tartalmaz, kivιve a GRANT.'; 
$strPrivDescAlter = 'Engedιlyezi a lιtez&#337; tαblαk szerkezetιnek megvαltoztatαsαt.'; 
$strPrivDescAlterRoutine = 'Engedιlyezi tαrolt eljαrαsok mσdosνtαsαt ιs eldobαsαt.';
$strPrivDescCreateDb = 'Engedιlyezi ϊj adatbαzisok ιs tαblαk kιszνtιsιt.'; 
$strPrivDescCreateRoutine = 'Engedιlyezi tαrolt eljαrαsok lιtrehozαsαt.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Engedιlyezi ϊj tαblαk kιszνtιsιt.'; 
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Engedιlyezi αtmeneti tαblαk kιszνtιsιt.'; 
$strPrivDescCreateUser = 'Engedιlyezi felhasznαlσi fiσkok lιtrehozαsαt, tφrlιsιt ιs αtnevezιsιt.';
$strPrivDescCreateView = 'Ϊj nιzetek lιtrehozαsαnak engedιlyezιse.';
$strPrivDescDelete = 'Engedιlyezi az adatok tφrlιsιt.'; 
$strPrivDescDropDb = 'Engedιlyezi adatbαzisok ιs tαblαk tφrlιsιt.'; 
$strPrivDescDropTbl = 'Engedιlyezi tαblαk tφrlιsιt.'; 
$strPrivDescExecute5 = 'Engedιlyezi tαrolt eljαrαsok vιgrehajtαsαt.';
$strPrivDescExecute = 'Engedιlyezi tαrolt eljαrαsok futtatαsαt; mιg nem valσsult meg ebben a MySQL verziσban.'; 
$strPrivDescFile = 'Engedιlyezi adatok export/importjαt fαjlokba.'; 
$strPrivDescGrant = 'Engedιlyezi felhasznαlσk ιs privilιgiumok hozzαadαsαt a privilιgiumi tαblαk ϊjratφltιse nιlkόl.'; 
$strPrivDescIndex = 'Engedιlyezi indexek kιszνtιsιt ιs tφrlιsιt.'; 
$strPrivDescInsert = 'Engedιlyezi adatok beνrαsαt ιs megvαltoztatαsαt.'; 
$strPrivDescLockTables = 'Engedιlyezi tαblαk blokkolαsαt erre a szαlra.'; 
$strPrivDescMaxConnections = 'Korlαtozza az ϊj kapcsolatok szαmαt, amit a felhasznαlσ σrαnkιnt megnyithat.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Korlαtozza a felhasznαlσi lekιrιsek szαmαt σrαnkιnt.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Korlαtozza azon utasνtαsok szαmαt σrαnkιnt, amelyek megvαltoztatnak egy tαblαt vagy adatbαzist.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Korlαtozza a felhasznαlσ egyidej&#369; kapcsolatainak szαmαt.';
$strPrivDescProcess3 = 'Engedιlyezi mαs felhasznαlσk folyamatainak megszόntetιsιt.'; 
$strPrivDescProcess4 = 'Engedιlyezi a teljes lekιrιsek megtekintιsιt a folyamatlistαban.'; 
$strPrivDescReferences = 'Nem valσsult meg ebben a MySQL verziσban'; 
$strPrivDescReload = 'Engedιlyezi a szerver beαllνtαsok ϊjratφltιsιt ιs a szerver-cache tφrlιsιt.'; 
$strPrivDescReplClient = 'Jogokat ad a felhasznαlσnak, hogy lekιrdezhessιk a slave/master helyeket.'; 
$strPrivDescReplSlave = 'Szόksιges a slave-ek mαsolαsαhoz.'; 
$strPrivDescSelect = 'Engedιlyezi adatok olvasαsαt.'; 
$strPrivDescShowDb = 'Hozzαfιrιst ad az adatbαzisok teljes listαjαhoz.'; 
$strPrivDescShowView = 'Engedιlyezi SHOW CREATE VIEW lekιrdezιsek vιgrehajtαsαt.';
$strPrivDescShutdown = 'Engedιlyezi a szerver leαllνtαsαt.'; 
$strPrivDescSuper = 'Engedιlyezi a kapcsolσdαst akkor is, ha a kapcsolatok szαma a maximumot elιrte. Ez szόksιges a legfontosabb adminisztrαciσs m&#369;veletekhez, mint a globαlis vαltozσk beαllνtαsa vagy mαs felhasznαlσk folyamatainak megszόntetιse.'; 
$strPrivDescUpdate = 'Engedιlyezi az adatok megvαltoztatαsαt.'; 
$strPrivDescUsage = 'Nincsenek privilιgiumok.'; 
$strPrivileges = 'Privilιgiumok';
$strPrivilegesReloaded = 'A privilιgiumok ϊjratφltιse sikeres volt.'; 
$strProcesses = 'Folyamatok'; 
$strProcesslist = 'Folyamatlista'; 
$strPutColNames = 'Tegye a mez&#337;neveket az els&#337; sorhoz';  

$strQBEDel = 'Tφrφl';
$strQBEIns = 'Beszϊr';
$strQBE = 'Lekιrdezιs';
$strQueryCache = 'Lekιrdezιs cache';
$strQueryFrame = 'Lekιrιsi ablak';
$strQueryOnDb = 'SQL-kιrιs <b>%s</b> adatbαzison:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL-el&#337;zmιnyek';
$strQueryStatistics = '<b>Lekιrιsi statisztika</b>: Az indulαs σta %s kιrιs ment el a szerverhez.';
$strQueryTime = 'A lekιrιs lefutott %01.4f mαsodperc alatt';
$strQueryType = 'Lekιrιs tνpusa'; 
$strQueryWindowLock = 'Ne νrja felόl a lekιrιst az ablakon kνvόlr&#337;l';  

$strReadRequests = 'Olvasαsi kιrelmek';
$strReceived = 'Fogadott'; 
$strRecords = 'Sor';
$strReferentialIntegrity = 'Hivatkozαsi sιrtetlensιg ellen&#337;rzιse:';
$strRefresh = 'Frissνtιs';  
$strRelationalSchema = 'Kapcsolati sιma';  
$strRelationNotWorking = 'A munka kiegιszνt&#337; tulajdonsαgai a vonatkozσ tαblαkra meg lettek szόntetve. Az okokιrt kattints %side%s.';
$strRelationsForTable = 'Tαbla-kapcsolatok';  
$strRelations = 'Kapcsolatok';  
$strRelationView = 'Relαciσ nιzet';
$strReloadingThePrivileges = 'Privilιgiumok ϊjratφltιse'; 
$strRemoveSelectedUsers = 'A kivαlasztott felhasznαlσk tφrlιse'; 
$strRenameDatabaseOK = '%s adatbαzis αtneveztem erre: %s';  
$strRenameTableOK = '%s tαblαt αtneveztem erre: %s';
$strRenameTable = 'Tαbla αtnevezιse erre';
$strRepairTable = 'Tαbla javνtαs';
$strReplaceNULLBy = 'NULL cserιje ezzel:';  
$strReplaceTable = 'Tαbla adatok ιs fαjl cserιje';
$strReset = 'Tφrφl';
$strResourceLimits = 'Er&#337;forrαs hatαrok'; 
$strReType = 'Ϊjraνrαs';
$strRevokeAndDelete = 'A felhasznαlσk φsszes privilιgiumαnak visszavonαsa, aztαn tφrlιsόk.'; 
$strRevokeAndDeleteDescr = 'A felhasznαlσknak mιg hasznαlhatσ privilιgiumuk van, amνg nem tφrtιnik meg a privilιgiumok ϊjratφltιse.'; 
$strRevokeMessage = 'Visszavontam a %s privilιgiumokat';
$strRevoke = 'Visszavon';
$strRomanian = 'Romαn';
$strRowLength = 'Sorhossz';
$strRowsFrom = 'sor kezdve ezzel:';
$strRowSize = ' Sormιret ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vνzszintes (elforgatott fejlιc)';
$strRowsModeHorizontal = 'vνzszintes';
$strRowsModeOptions = '%s mσdon, a fejlιcet %s soronkιnt megismιtelve';
$strRowsModeVertical = 'fόgg&#337;leges';
$strRows = 'Sorok';
$strRowsStatistic = 'Sor-statisztika';
$strRunning = ': %s';
$strRunQuery = 'Kιrιs vιgrehajtαsa';
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL lekιrdezιs(ek) futtatαsa %s szerveren';
$strRunSQLQuery = 'SQL parancs(ok) futtatαsa a(z) %s adatbαzison';
$strRussian = 'Orosz';  

$strSave = 'Ment';
$strSaveOnServer = 'Mentιs a szerver %s kφnyvtαrαba';  
$strScaleFactorSmall = 'A mιret elem tϊl kicsi, hogy megfelel&#337; legyen a sιmαhoz egy oldalon';
$strSearchFormTitle = 'Keresιs az adatbαzisban';
$strSearchInTables = 'Tαblα(k)ban:';
$strSearch = 'Keresιs';
$strSearchNeedle = 'Szavak vagy ιrtιkek a keresιshez (helyettesνt&#337; karakter: "%"):';
$strSearchOption1 = 'legalαbb egy szσ';
$strSearchOption2 = 'φsszes szσ';
$strSearchOption3 = 'a helyes mondat';
$strSearchOption4 = 'regulαris kifejezιskιnt';
$strSearchResultsFor = 'Keresιsi eredmιnyek "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Keress:';
$strSecretRequired = 'A konfigurαciσs fαjl egy titkos jelszσ kifejezιst vαr (blowfish_secret).';  
$strSelectADb = 'Vαlassz egy adatbαzist';
$strSelectAll = 'Mindet kijelφli';
$strSelectFields = 'Mez&#337;k kivαlasztαsa (legalαbb egyet):';
$strSelectNumRows = 'kιrιsben';
$strSelectTables = 'Tαblαk kivαlasztαsa';
$strSend = 'Fαjlnιv megadαsa';
$strSent = 'Kόldφtt'; 
$strServerChoice = 'Szerver Vαlasztαs';
$strServerNotResponding = 'A szerver nem vαlaszol';  
$strServerStatus = 'Futαsi informαciσk'; 
$strServerStatusUptime = 'Ez a MySQL szerver fut: %s. Elindνtva: %s.'; 
$strServer = 'Szerver';  
$strServerTabVariables = 'Vαltozσk'; 
$strServerTrafficNotes = '<b>Szerver forgalom</b>: Ezek a tαblαk mutatjαk a MySQL szerver hαlσzati forgalom-statisztikαit az indulαstσl kezdve.';
$strServerVars = 'Szerver vαltozσk ιs beαllνtαsok'; 
$strServerVersion = 'Szerver verziσ';
$strSessionValue = 'Session ιrtιk'; 
$strSetEnumVal = 'Ha a mez&#337; tνpusa "enum" vagy "set", akkor az ιrtιkeket ilyen formαban νrd be: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha backslash-t ("\") vagy aposztrσfot ("\'") akarsz ezen ιrtιkek kφzφtt hasznαlni, hasznαld a backslash escape karaktert (pl.: \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Mutasd mindet';
$strShowColor = 'Mutasd a szνneket';
$strShowDatadictAs = 'Adatkφnyvtαr formαtum';  
$strShowFullQueries = 'Teljes lekιrιsek mutatαsa';  
$strShowGrid = 'Mutasd a rαcsot';
$strShowingBookmark = 'Kφnyvjelz&#337; megmutatαsa';
$strShowingRecords = 'Sorok megjelenνtιse ';
$strShow = 'Mutat';
$strShowPHPInfo = 'PHP informαciσ';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'mysqld αltal lιtrehozott ideiglenes fαjlok szαma.';
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED sor νrαsok szαma.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Sor frissνtιsi kιrιsek szαma.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Sor beszϊrαsi kιrιsek szαma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Adatokat tartalmazσ lapok szαma (piszkos vagy tiszta).';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Jelenleg piszkos lapok szαma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Szabad lapok szαma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Puffer teljes mιrete lapokban.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Φsszes fsync() m&#369;velet szαma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Folyamatban lιv&#337; fsync() m&#369;veletek szαma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Folyamatban lιv&#337; olvasαsok szαma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Folyamatban lιv&#337; νrαsok szαma.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Φsszes olvasott adat, bαjtban.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Φsszes olvasott adat.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Φsszes νrott adat.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Φsszes νrott adat, bαjtban.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Vαrakozαsok szαma, amiket a naplσpuffer kis mιrete okozott ιs folytatαs el&#337;tt meg kellett vαrni a kiνrαst.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Naplσ νrαsi kιrιsek szαma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Folyamatban lιv&#337; naplσfαjl fsync-ek szαma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Folyamatban lιv&#337; naplσfαjl νrαsok szαma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Naplσfαjlba νrt bαjtok szαma.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Lιtrehozott lapok szαma.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Olvasott lapok szαma.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Νrott lapok szαma.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB tαblαkbσl tφrφlt sorok szαma.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB tαblαkba beszϊrt sorok szαma.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB tαblαkbσl olvasott sorok szαma.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB tαblαkban frissνtett sorok szαma.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Νrαsra vαrakozσ sorok az INSERT DELAYED sorokban.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Megnyitott fαjlok szαma.';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Megnyitott tαblαk szαma.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Szabad memσriablokkok a lekιrdezιs cache-ben.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Cache talαlatok szαma.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Cache-hez adott lekιrdezιsek szαma.';
$strShowStatusReset = 'Visszaαllνtαs';
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Rendezett sorok szαma.';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Nem alvσ szαlak szαma.';
$strShowTableDimension = 'Mutasd a tαblαk mιretιt';
$strShowTables = 'Mutasd a tαblαkat';
$strShowThisQuery = ' Mutasd a parancsot itt ϊjra ';
$strSimplifiedChinese = 'Egyszer&#369;sνtett kνnai';  
$strSingly = '(egyenkιnt)';
$strSize = 'Mιret';
$strSlovak = 'Szlovαk';
$strSlovenian = 'Szlovιn';
$strSocketProblem = '(vagy a helyi MySQL szerver socketje nincs rendesen beαllνtva)';
$strSortByKey = 'Kulcs szerinti rendezιs';  
$strSorting = 'Rendezιs';
$strSort = 'Sorrendezιs';
$strSpaceUsage = 'Helyfoglalαs';
$strSpanish = 'Spanyol';  
$strSplitWordsWithSpace = 'A szavak fel vannak osztva szσkφz karakter szerint (" ").';
$strSQLExportType = 'Export tνpus';  
$strSQLOptions = 'SQL beαllνtαsok';
$strSQLParserBugMessage = 'Esιly van rα, hogy egy hibαt talαlhattαl az SQL szintaktikai elemz&#337;ben (parser). Vizsgαld meg gondosan a lekιrdezιsedet, ellen&#337;rizd, hogy az idιz&#337;jelek jσk ιs jσl illeszkednek. Mαs lehetsιges hiba oka lehet, hogy binαrisan tφltφttιl fel egy fαjlt az idιzett szφvegmez&#337;n kνvόl. Kiprσbαlhatod a lekιrιsedet a MySQL parancssoros felόletιn.  A MySQL szerver hibakimenete alul lαthatσ, ha van ott valami, az segνthet felderνteni a hiba okαt. Ha mιg mindig gondjaid vannak, vagy a szintaktiaki elemz&#337; (parser) hibαt jelez, ahol a parancssoros felόleten vιgrehajtσdik, redukαld a problιmαt okozσ SQL lekιrdezιst egy egyszer&#369; lekιrdezιssι, ιs kόldd el egy hibajelzιsben (bug report) az alsσ Kivαgαs rιszben lev&#337; adatokkal egyόtt:';
$strSQLParserUserError = 'Ϊgy lαtszik az SQL lekιrdezιsedben van egy hiba. A MySQL szerver hibakimenete alul lαthatσ, ha van ott valami, az segνthet felderνteni a hiba okαt';
$strSQLQuery = 'SQL-kιrιs';
$strSQLResult = 'SQL eredmιny';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ιrvιnytelen azonosνtσ';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Lezαratlan lekιrdezιs';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ismeretlen kφzpontozott sztring';
$strStatCheckTime = 'Utolsσ ellen&#337;rzιs';
$strStatCreateTime = 'Lιtrehozαs';
$strStatement = 'Adatok';
$strStatUpdateTime = 'Utolsσ mσdosνtαs';
$strStatus = 'Αllapot'; 
$strStrucCSV = 'CSV adat';
$strStrucData = 'Szerkezet ιs adatok';
$strStrucExcelCSV = 'MS Excel CSV adat';
$strStrucNativeExcel = 'Natνv MS Excel adat';  
$strStrucOnly = 'Csak szerkezet';
$strStructPropose = 'Tαbla struktϊra ajαnlat';
$strStructure = 'Struktϊra';
$strSubmit = 'Vιgrehajt';
$strSuccess = 'Az SQL-kιrιst sikeresen vιgrehajtottam';
$strSum = 'Φsszesen';
$strSwedish = 'Svιd';  
$strSwitchToDatabase = 'Vαltαs a mαsolt adatbαzisra';
$strSwitchToTable = 'Vαltαs a mαsolt tαblαra';  

$strTableAlreadyExists = '%s tαbla mαr lιtezik!';
$strTableComments = 'Tαbla megjegyzιsek';
$strTableEmpty = 'A tαblanιv helye όres!';
$strTableHasBeenDropped = '%s tαblαt eldobtam';
$strTableHasBeenEmptied = '%s tαblαt kiόrνtettem';
$strTableHasBeenFlushed = '%s tαblαt kiνrtam';
$strTableMaintenance = 'Tαbla karbantartαs';
$strTableOfContents = 'Tartalomjegyzιk';  
$strTableOptions = 'Tαbla opciσk';  
$strTables = '%s tαbla';
$strTableStructure = 'Tαbla szerkezet:';
$strTable = 'Tαbla';
$strTakeIt = 'csinαld';  
$strTblPrivileges = 'Tαbla-specifikus privilιgiumok'; 
$strTempData = 'Ideiglenes adatok';
$strTextAreaLength = ' Mivel ez a hossz,<br /> ez a mez&#337; nem szerkeszthet&#337; ';
$strThai = 'Thai';  
$strTheme = 'Tιma / Stνlus';  
$strThisHost = 'Ez a gιp'; 
$strThreads = 'Szαlak';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'A %s. szαlat sikerόlt megszόntetni.'; 
$strTime = 'Id&#337;'; 
$strToggleScratchboard = 'scratchboard kapcsolαsa';  
$strTotal = 'Φsszesen';
$strTotalUC = 'Φssz'; 
$strTraditionalChinese = 'Hagyomαnyos kνnai';  
$strTraditionalSpanish = 'Hagyomαnyos spanyol';
$strTraffic = 'Forgalom'; 
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Egy linket jelenνt meg a mez&#337; binαri adaαnak letφltιsιhez. Els&#337; opciσ a binαris fαjl neve. Mαsodik a tαbla sorαnak egy lehetsιges mez&#337;neve fαjlnιv gyanαnt. Ha beαllνtja a mαsodik opciσt, akkor az els&#337;t όresen kell hagyni';  
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kattinthatσ ikon mutatαsa; beαllνtαsok: szιlessιg,magassαg pixelben (megtartja az eredeti kιparαnyt)';  
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Egy linket mutat a kιphez (kφzvetlen ablakos letφltιs).';
$strTransformation_image_png__inline = 'image/jpeg megtekintιse: bent';  
$strTransformation_text_plain__external = 'Csak LINUX: Elindνt egy kόls&#337; programot, ami megkapja az adatokat a standard inputon. Visszatιr a program standard outputjαn. Alapιrtelmezett a Tidy, csinos HTML kσdot kap. Biztonsαgi megfontolαsokbσl kιzzel kell szerkeszteni a libraries/transformations/text_plain__external.inc.php fαjlt, ιs beνrni a program nevιt, amit futtatni akar. Az els&#337; opciσ a program szαma, amit futtatni akar, a mαsodik a program paramαterei. A harmadik opciσ ha egyenl&#337; eggyel, akkor a kimenet konvertαlva lesz a htmlspecialchars() eljαrαssal (alapιrtelmezett 1). A negyedik opciσ ha egyre van beαllνtva, egy NOWRAP formαzαst ad minden mez&#337;hφz, νgy a kimenet ϊjratφrdelιs nιlkόl lαtszik (alapιrtelmezett 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'A mez&#337; eredeti formαzαsαnak meg&#337;rzιse. Nincs kivιtel.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Egy kιpet es egy linket jelenνt meg, a mez&#337; tartalmazza a fαjlnevet; az els&#337; opcνσ egy el&#337;tag, mint pl.: "http://domain.com/", a mαsodik a szιlessιg pixelben, a harmadik pedig a magassαg.';  
$strTransformation_text_plain__link = 'Meg linket jelenνt meg, a megz&#337; tartalmazza a fαjlnevet; az els&#337; opcνσ egy el&#337;tag, mint pl.: "http://domain.com/", a mαsodik a link neve.';  
$strTransformation_text_plain__substr = 'A szφveg egy rιszιt mutatja. Els&#337; opciσ egy offszet, ami a kezd&#337;pozνciσt αllνtja be (alapιrtelmezett: 0). A mαsodik azt adja meg, hogy mennyi szφveg jφjjφn vissza. Ha όres, az φsszes visszamaradσ szφveg αtjφn. A harmadik opciσban atokat a karaktereket lehet beαllνtani, amik a szφveg vιgιre kerόlnek, ha szφvegrιszt kapunk vissza (alapιrtelmezett: ...) .';
$strTruncateQueries = 'A mutatott kιrιsek tφrlιse';  
$strTurkish = 'Tφrφk';  
$strType = 'Tνpus';

$strUkrainian = 'Ukrαn';  
$strUncheckAll = 'Φsszeset tφrli';
$strUnicode = 'Unicode';  
$strUnique = 'Egyedi';
$strUnknown = 'ismeretlen';  
$strUnselectAll = 'Mindet tφrli';
$strUpdatePrivMessage = 'Frissνtettem a(z) %s privilιgiumokat.';
$strUpdateProfileMessage = 'A profilt frissνtettem.';
$strUpdateQuery = 'Kιrιs frissνtιse';
$strUpdComTab = 'Olvassa el a Dokumentαciσt, hogyan tudja mσdosνtani a Column_comments tαblαt';  
$strUpgrade = 'Mσdosνtαs szόksιges %s %s vagy kιs&#337;bb.';  
$strUsage = 'Mιret';
$strUseBackquotes = 'Idιz&#337;jelek hasznαlata a tαbla- ιs mez&#337;neveknιl';
$strUseHostTable = 'Hoszt-tαbla hasznαlata';  
$strUserAlreadyExists = '%s felhasznαlσ mαr lιtezik!'; 
$strUserEmpty = 'A felhasznαlσi nιv mez&#337;je όres!';
$strUser = 'Felhasznαlσ';
$strUserName = 'Felhasznαlσi nιv';
$strUserNotFound = 'A kivαlasztott felhasznαlσt nem talαltam a privilιgium tαblαban.'; 
$strUserOverview = 'Felhasznαlσ αttekintιs'; 
$strUsersDeleted = 'A kivαlasztott felhasznαlσk tφrlιse sikerόlt.'; 
$strUsersHavingAccessToDb = 'A felhasznαlσknak hozzαfιrιsόk van ehhez: &quot;%s&quot;';  
$strUseTabKey = 'Hasznαld a TAB billenty&#369;t, hogy ιrtιkr&#337;l ιrtιkre mozoghass, vagy CTRL+nyilakat, hogy bαrmerre mozoghass.';
$strUseTables = 'Tαblαk hasznαlata';
$strUseTextField = 'Szφveges mez&#337; hasznαlata'; 
$strUseThisValue = 'Ezen ιrtιk hasznαlata';  

$strValidateSQL = 'SQL jσvαhagyαs';
$strValidatorError = 'Az SQL ellen&#337;rz&#337;t (SQL validator) nem sikerόlt elindνtani. Ellen&#337;rizze a szόksιges php kiterjesztιst, ahogy itt le van νrva: %sdocumentation%.'; 
$strValue = 'Ιrtιk';
$strVar = 'Vαltozσ'; 
$strVersionInformation = 'Verziσ informαciσk';
$strViewDumpDatabases = 'Adatbαzis kiνrαs (sιma) megtekintιse';
$strViewDumpDB = 'Adatbαzis kiνrαs (vαzlat) megnιzιse';
$strViewDump = 'Tαbla kiνrαs (vαzlat) megnιzιse';
$strViewHasBeenDropped = '%s nιzet eldobva';
$strView = 'Nιzet';

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Az alkφnyvtαr, ami a feltφltιsekhez be lett αllνtva, nem elιrhet&#337;';  
$strWebServerUploadDirectory = 'webszerver feltφltιsi kφnyvtαr';  
$strWelcome = 'άdvφzφl a %s';
$strWestEuropean = 'Nyugat-eurσpai';  
$strWildcard = 'helyettesνt&#337; jel';  
$strWindowNotFound = 'A cιl bφngιsz&#337;ablakot nem tudtam ϊjratφlteni. Talαn a szόl&#337;ablak be lett zαrva, vagy a bφngιsz&#337; biztonsαgi beαllνtαsa tiltja az ablakok kφzti ϊjratφltιst';  
$strWithChecked = 'A kijelφltekkel vιgzend&#337; m&#369;velet:';
$strWriteRequests = 'Νrαsi kιrelmek';
$strWrongUser = 'Hibαs felhasznαlσi nιv/jelszσ. Hozzαfιrιs megtagadva.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Igen';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Megjegyzιs: A 0 (nulla) beαllνtαsa tφrli a limitet.'; 
$strZip = '"zippel tφmφrνtve"';

// To translate:
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.';  //to translate
$strAllowInterrupt = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.';  //to translate
$strAndThen = 'and then';  //to translate

$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values';  //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate

$strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!';  //to translate
$strCompressionWillBeDetected = 'Imported file compression will be automatically detected from: %s';  //to translate
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"';  //to translate

$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate

$strEngines = 'Engines';  //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate

$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name';  //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name';  //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name';  //to translate
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.';  //to translate

$strHandler = 'Handler';  //to translate

$strIgnoreDuplicates = 'Ignore duplicate rows';  //to translate
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.';  //to translate
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
$strInnoDBPages = 'lapok';  //to translate
$strInvalidAuthMethod = 'Invalid authentication method set in configuration:';  //to translate
$strInvalidColumn = 'Invalid column (%s) specified!';  //to translate
$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.';  //to translate
$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.';  //to translate
$strInvalidCSVParameter = 'Invalid parameter for CSV import: %s';  //to translate
$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.';  //to translate
$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.';  //to translate
$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"';  //to translate

$strJoins = 'Joins';  //to translate

$strKeyCache = 'Key cache';  //to translate

$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.';  //to translate

$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version';  //to translate

$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate

$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window';  //to translate

$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
$strPDFOptions = 'PDF options';  //to translate
$strPDF = 'PDF';  //to translate
$strPDFReportTitle = 'Report title';  //to translate
$strProtocolVersion = 'Protocol version';  //to translate

$strReloadPrivileges = 'Reload privileges';  //to translate
$strReplication = 'Replication';  //to translate

$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
$strServerStatusDelayedInserts = 'Delayed inserts';  //to translate
$strShowOpenTables = 'Show open tables';  //to translate
$strShowSlaveHosts = 'Show slave hosts';  //to translate
$strShowSlaveStatus = 'Show slave status';  //to translate
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'The number of transactions that used the temporary binary log cache but that exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store statements from the transaction.';  //to translate
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'The number of transactions that used the temporary binary log cache.';  //to translate
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'The number of temporary tables on disk created automatically by the server while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-based instead of disk-based.';  //to translate
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'The number of in-memory temporary tables created automatically by the server while executing statements.';  //to translate
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred (probably duplicate key).';  //to translate
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.';  //to translate
$strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'The number of executed FLUSH statements.';  //to translate
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'The number of internal COMMIT statements.';  //to translate
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'The number of times a row was deleted from a table.';  //to translate
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a table with a given name. This is called discovery. Handler_discover indicates the number of time tables have been discovered.';  //to translate
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'The number of times the first entry was read from an index. If this is high, it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed.';  //to translate
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is a good indication that your queries and tables are properly indexed.';  //to translate
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'The number of requests to read the next row in key order. This is incremented if you are querying an index column with a range constraint or if you are doing an index scan.';  //to translate
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.';  //to translate
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don\'t use keys properly.';  //to translate
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'The number of requests to read the next row in the data file. This is high if you are doing a lot of table scans. Generally this suggests that your tables are not properly indexed or that your queries are not written to take advantage of the indexes you have.';  //to translate
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'The number of internal ROLLBACK statements.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently being read or written or that can\'t be flushed or removed for some other reason.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'The number of pages busy because they have been allocated for administrative overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.';  //to translate
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'The number of key blocks in the key cache that have changed but haven\'t yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.';  //to translate
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.';  //to translate
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.';  //to translate
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'The number of requests to read a key block from the cache.';  //to translate
$strShowStatusKey_readsDescr = 'The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.';  //to translate
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'The number of requests to write a key block to the cache.';  //to translate
$strShowStatusKey_writesDescr = 'The number of physical writes of a key block to disk.';  //to translate
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.';  //to translate
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.';  //to translate
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'The number of streams that are open (used mainly for logging).';  //to translate
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'The amount of free memory for query cache.';  //to translate
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.';  //to translate
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the query_cache_type setting).';  //to translate
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'The number of queries registered in the cache.';  //to translate
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'The total number of blocks in the query cache.';  //to translate
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'The status of failsafe replication (not yet implemented).';  //to translate
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.';  //to translate
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'The number of joins that used a range search on a reference table.';  //to translate
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'The number of joins without keys that check for key usage after each row. (If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)';  //to translate
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'The number of joins that used ranges on the first table. (It\'s normally not critical even if this is big.)';  //to translate
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'The number of joins that did a full scan of the first table.';  //to translate
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread.';  //to translate
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has retried transactions.';  //to translate
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'This is ON if this server is a slave that is connected to a master.';  //to translate
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to create.';  //to translate
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'The number of queries that have taken more than long_query_time seconds.';  //to translate
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size system variable.';  //to translate
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'The number of sorts that were done with ranges.';  //to translate
$strShowStatusSort_scanDescr = 'The number of sorts that were done by scanning the table.';  //to translate
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'The number of times that a table lock was acquired immediately.';  //to translate
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'The number of times that a table lock could not be acquired immediately and a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you should first optimize your queries, and then either split your table or tables or use replication.';  //to translate
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'The number of threads in the thread cache. The cache hit rate can be calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should raise your thread_cache_size.';  //to translate
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'The number of currently open connections.';  //to translate
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'The number of threads created to handle connections. If Threads_created is big, you may want to increase the thread_cache_size value. (Normally this doesn\'t give a notable performance improvement if you have a good thread implementation.)';  //to translate
$strSkipQueries = 'Number of records(queries) to skip from start';  //to translate
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode';  //to translate
$strSQLImportOptions = 'SQL options';  //to translate
$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.';  //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate

$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!';  //to translate
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.';  //to translate
$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!';  //to translate
$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!';  //to translate
$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!';  //to translate
$strTimeoutInfo = 'Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.';  //to translate
$strTimeoutNothingParsed = 'However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won\'t be able to finish this import unless you increase php time limits.';  //to translate
$strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.';  //to translate
$strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator';  //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).';  //to translate
$strTransformation_text_plain__sql = 'Formats text as SQL query with syntax highlighting.';  //to translate

$strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.';  //to translate
$strUploadLimit = 'You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%s for ways to workaround this limit.';  //to translate
$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions';  //to translate

$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %s rows. Please refer to %sdocumentation%s.';  //to translate

$strQueryResultsOperations = 'Query results operations';  //to translate
$strAddClause = 'Add %s';  //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.';  //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet';  //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options';  //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!';  //to translate
$strXMLOptions = 'XML options';  //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options';  //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user';  //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None';  //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges';  //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username\_%)';  //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text';  //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options';  //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.';  //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!';  //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s';  //to translate
$strInvalidTableName = 'Invalid table name';  //to translate
$strInvalidDatabase = 'Invalid database';  //to translate
$strServers = 'Servers';  //to translate
$strDelimiter = 'Delimiter';  //to translate
$strFunctions = 'Functions';  //to translate
$strProcedures = 'Procedures';  //to translate
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)';  //to translate
$strFontSize = 'Font size';  //to translate
$strLanguage = 'Language';  //to translate
$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';  //to translate
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.';  //to translate
$strDocSQL = 'DocSQL';  //to translate
$strDocSQLOptions = 'DocSQL options';  //to translate
$strTableName = 'Table name';  //to translate
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!';  //to translate
$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!';  //to translate
$strShowingPhp = 'Showing as PHP code';  //to translate
$strShowingSQL = 'Showing SQL query';  //to translate
$strDesigner = 'Designer';  //to translate
$strNumberOfTables = 'Number of tables';  //to translate
$strCreateTable  = 'Create table';  //to translate
$strCreateRelation = 'Create relation';  //to translate
$strSavePosition = 'Save position';  //to translate
$strSelectForeignKey = 'Select Foreign Key';  //to translate
$strHide         = 'Hide';  //to translate
$strShowHideLeftMenu = 'Show/Hide left menu';  //to translate
$strReload = 'Reload';  //to translate
$strSmallBigAll = 'Small/Big All';  //to translate
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema';  //to translate
$strMoveMenu = 'Move Menu';  //to translate
$strAngularLinks = 'Angular links';  //to translate
$strDirectLinks = 'Direct links';  //to translate
$strHideShowAll = 'Hide/Show all';  //to translate
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation';  //to translate
$strInternalRelationAdded = 'Internal relation added';  //to translate
$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB relation added';  //to translate
$strRelationDeleted = 'Relation deleted';  //to translate
$strToSelectRelation = 'To select relation, click :';  //to translate
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale';  //to translate
$strRecommended = 'recommended';  //to translate
$strToFromPage = 'to/from page';  //to translate
$strSelectReferencedKey = 'Select referenced key';  //to translate
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key';  //to translate
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)';  //to translate
$strHelp = 'Help';  //to translate
$strCancel = 'Cancel';  //to translate
$strDeleteRelation = 'Delete relation';  //to translate
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s';  //to translate
$strStructureForView = 'Structure for view';  //to translate
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view';  //to translate
$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big';  //to translate
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.';  //to translate
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.';  //to translate
$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.';  //to translate
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.';  //to translate
$strSnapToGrid = 'Snap to grid';  //to translate
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.';  //to translate
?>
Back to Top