/components/h2pas/languages/h2passtrconsts.pl.po

  1msgid ""
  2msgstr ""
  3"Project-Id-Version: h2passtrconsts\n"
  4"POT-Creation-Date: \n"
  5"PO-Revision-Date: 2007-01-14 00:10+0100\n"
  6"Last-Translator: AlbercikCD\n"
  7"Language-Team: \n"
  8"MIME-Version: 1.0\n"
  9"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 10"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 11"X-Poedit-Language: Polish\n"
 12"X-Poedit-Country: POLAND\n"
 13
 14#: h2passtrconsts.h2padd
 15msgid "&Add"
 16msgstr ""
 17
 18#: h2passtrconsts.h2paddacopy
 19msgid "Add a copy"
 20msgstr ""
 21
 22#: h2passtrconsts.h2paddfromclipboard
 23msgid "Add from clipboard"
 24msgstr ""
 25
 26#: h2passtrconsts.h2paddhfiles
 27msgid "Add .h files ..."
 28msgstr ""
 29
 30#: h2passtrconsts.h2paddhfiles2
 31msgid "Add *.h files ..."
 32msgstr ""
 33
 34#: h2passtrconsts.h2paddhfiles3
 35msgid "Add .h files?"
 36msgstr ""
 37
 38#: h2passtrconsts.h2paddincludedhfiles
 39msgid "Add included .h files"
 40msgstr ""
 41
 42#: h2passtrconsts.h2paddmissingbracketsaroundmacrovalues
 43msgid "Add missing brackets around macro values"
 44msgstr ""
 45
 46#: h2passtrconsts.h2paddmissingh2pasifdefsforfunctionbodies
 47msgid "Add missing H2Pas IFDEFs for function bodies"
 48msgstr ""
 49
 50#: h2passtrconsts.h2paddmissingpointertypeslikepppchar
 51msgid "Add missing pointer types like PPPChar"
 52msgstr ""
 53
 54#: h2passtrconsts.h2paddnewtool
 55msgid "Add new tool"
 56msgstr ""
 57
 58#: h2passtrconsts.h2paddsearchandreplacetoolbeforeh2pas
 59msgid "Add \"search and replace\" tool before H2Pas"
 60msgstr ""
 61
 62#: h2passtrconsts.h2paddthesehfilestoh2pasproject
 63msgid "Add these .h files to H2Pas project?%s%s%s"
 64msgstr ""
 65
 66#: h2passtrconsts.h2paddunitstousessection
 67msgid "Add units to uses section"
 68msgstr ""
 69
 70#: h2passtrconsts.h2pafterh2pas
 71msgid "After H2Pas"
 72msgstr ""
 73
 74#: h2passtrconsts.h2pambiguousmerges
 75msgid "Ambiguous merges:%s%s"
 76msgstr ""
 77
 78#: h2passtrconsts.h2pbeforeh2pas
 79msgid "Before H2Pas"
 80msgstr ""
 81
 82#: h2passtrconsts.h2pcancel
 83msgid "Cancel"
 84msgstr ""
 85
 86#: h2passtrconsts.h2pcancel2
 87msgid "&Cancel"
 88msgstr ""
 89
 90#: h2passtrconsts.h2pccompactoutputmodelessspacesandemptylines
 91msgid "-c  Compact outputmode, less spaces and empty lines"
 92msgstr ""
 93
 94#: h2passtrconsts.h2pcheaderfileconverter
 95msgid "C header file converter"
 96msgstr ""
 97
 98#: h2passtrconsts.h2pcheaderfilehhallfiles
 99msgid "C header file (*.h)|*.h|All files (*.*)|%s"
100msgstr ""
101
102#: h2passtrconsts.h2pcheaderfilenotfound
103msgid "C header file \"%s\" not found"
104msgstr ""
105
106#: h2passtrconsts.h2pcheaderfiles
107msgid "C header files"
108msgstr ""
109
110#: h2passtrconsts.h2pclose
111msgid "&Close"
112msgstr ""
113
114#: h2passtrconsts.h2pcommentfunctionsthataretoocomplexforh2pas
115msgid "Comment functions that are too complex for H2Pas"
116msgstr ""
117
118#: h2passtrconsts.h2pcommentmacrosthataretoocomplexforh2pas
119msgid "Comment macros that are too complex for H2Pas"
120msgstr ""
121
122#: h2passtrconsts.h2pconfirmdelete
123msgid "Confirm delete"
124msgstr ""
125
126#: h2passtrconsts.h2pconfirmremoval
127msgid "Confirm removal"
128msgstr ""
129
130#: h2passtrconsts.h2pconversionsafterrunningh2pas
131msgid "Conversions after running H2Pas"
132msgstr ""
133
134#: h2passtrconsts.h2pconversionsbeforerunningh2pas
135msgid "Conversions before running H2Pas"
136msgstr ""
137
138#: h2passtrconsts.h2pconvertfunctiontypestopointers
139msgid "Convert function types to pointers"
140msgstr ""
141
142#: h2passtrconsts.h2pcopyingfilefailed
143msgid "Copying file failed"
144msgstr ""
145
146#: h2passtrconsts.h2pcopytooltoclipboard
147msgid "Copy tool to clipboard"
148msgstr ""
149
150#: h2passtrconsts.h2pcreateunitsfromcheaderfiles
151msgid "Create units from C header files"
152msgstr ""
153
154#: h2passtrconsts.h2pcusetypesinctypesunit
155msgid "-C  Use types in ctypes unit"
156msgstr ""
157
158#: h2passtrconsts.h2pdelete
159msgid "Delete"
160msgstr ""
161
162#: h2passtrconsts.h2pdeleteselectedhfiles
163msgid "Delete selected .h files"
164msgstr ""
165
166#: h2passtrconsts.h2pdeletethesehfilesfromlist
167msgid "Delete these .h files from list?%s%s%s"
168msgstr ""
169
170#: h2passtrconsts.h2pdeletetool
171msgid "Delete tool"
172msgstr ""
173
174#: h2passtrconsts.h2pdeletionoffailed
175msgid "deletion of \"%s\" failed"
176msgstr ""
177
178#: h2passtrconsts.h2pdisableallhfiles
179msgid "Disable all .h files"
180msgstr ""
181
182#: h2passtrconsts.h2pdiscardchangesandexit
183msgid "Discard changes and exit"
184msgstr ""
185
186#: h2passtrconsts.h2pdonotexit
187msgid "Do not exit"
188msgstr ""
189
190#: h2passtrconsts.h2pdoyoureallywanttodelete
191msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
192msgstr ""
193
194#: h2passtrconsts.h2pduseexternalforallprocedures
195msgid "-d  Use external; for all procedures"
196msgstr ""
197
198#: h2passtrconsts.h2pduseexternallibnamenamefunc__nameforfunctions
199msgid "-D  Use external libname name \"func__name\" for functions"
200msgstr ""
201
202#: h2passtrconsts.h2peconstantsinsteadofenumerationtypeforcenums
203msgid "-e  constants instead of enumeration type for C enums"
204msgstr ""
205
206#: h2passtrconsts.h2penableallhfiles
207msgid "Enable all .h files"
208msgstr ""
209
210#: h2passtrconsts.h2perror
211msgid "Error"
212msgstr ""
213
214#: h2passtrconsts.h2perrorconvertingclipboardtexttotexttool
215msgid "Error converting clipboard text to text tool:%s%s"
216msgstr ""
217
218#: h2passtrconsts.h2perrorconvertingputtingtoolontoclipboard
219msgid "Error converting putting tool onto clipboard:%s%s"
220msgstr ""
221
222#: h2passtrconsts.h2perrorfilenotfound2
223msgid "ERROR: file not found"
224msgstr ""
225
226#: h2passtrconsts.h2perrorreadingglobalconfig
227msgid "Error reading global config:%s%s"
228msgstr ""
229
230#: h2passtrconsts.h2perrorreadingprojectfromfile
231msgid "Error reading project from file%s%s%s%s%s"
232msgstr ""
233
234#: h2passtrconsts.h2perrorwritingglobalconfig
235msgid "Error writing global config:%s%s"
236msgstr ""
237
238#: h2passtrconsts.h2pfile
239msgid "File: %s"
240msgstr ""
241
242#: h2passtrconsts.h2pfileinformation
243msgid "File information"
244msgstr ""
245
246#: h2passtrconsts.h2pfilenameofh2pasprogram
247msgid "Filename of H2Pas program"
248msgstr ""
249
250#: h2passtrconsts.h2pfilenotfound
251msgid "File not found"
252msgstr ""
253
254#: h2passtrconsts.h2pfilenotfound2
255msgid "File not found: \"%s\""
256msgstr ""
257
258#: h2passtrconsts.h2pfindexplicittypesfailedreadingconstsection
259msgid "FindExplicitTypes FAILED reading const section"
260msgstr ""
261
262#: h2passtrconsts.h2pfindexplicittypesfailedreadingtypedefinition
263msgid "FindExplicitTypes FAILED reading type definition %s"
264msgstr ""
265
266#: h2passtrconsts.h2pfindexplicittypesfailedrereadingtypedefinition
267msgid "FindExplicitTypes FAILED Rereading type definition %s"
268msgstr ""
269
270#: h2passtrconsts.h2pfixessectiontypeofaliasdefinitionsinpascalunitchec
271msgid "Fixes section type of alias definitions in pascal unit%sChecks all alias definitions of the form%sconst LeftSide = RightSide;%slooks up RightSide in the unit and if RightSide is a type or var, changes the section accordingly"
272msgstr ""
273
274#: h2passtrconsts.h2pfixforwarddefinitionsbyreordering
275msgid "Fix forward definitions by reordering"
276msgstr ""
277
278#: h2passtrconsts.h2pfixopenarraysreplacearrayofwitharrayofconst
279msgid "Fix open arrays%sReplace \"array of )\" with \"array of const)\""
280msgstr ""
281
282#: h2passtrconsts.h2pgiveanonymouscenumsatypedefname
283msgid "Give anonymous C enums a typedef name"
284msgstr ""
285
286#: h2passtrconsts.h2ph2pas
287#, fuzzy
288#| msgid "H2Pas"
289msgid "H2Pas ..."
290msgstr "H2Pas"
291
292#: h2passtrconsts.h2ph2pasoptions
293msgid "H2Pas Options"
294msgstr ""
295
296#: h2passtrconsts.h2ph2pasprogrampath
297msgid "H2Pas program path"
298msgstr ""
299
300#: h2passtrconsts.h2ph2pasproject
301msgid "H2Pas project"
302msgstr ""
303
304#: h2passtrconsts.h2ph2pasprojecth2ph2pallfiles
305msgid "H2Pas project (*.h2p)|*.h2p|All files (*.*)|%s"
306msgstr ""
307
308#: h2passtrconsts.h2ph2pastool
309msgid "H2PasTool"
310msgstr ""
311
312#: h2passtrconsts.h2picreateanincludefileinsteadofaunit
313msgid "-i  Create an include file instead of a unit"
314msgstr ""
315
316#: h2passtrconsts.h2pincludedby
317msgid "Included by:"
318msgstr ""
319
320#: h2passtrconsts.h2pincludedby2
321msgid "%s (included by %s)"
322msgstr ""
323
324#: h2passtrconsts.h2pincludes
325msgid "Includes:"
326msgstr ""
327
328#: h2passtrconsts.h2pinvalidclass
329msgid "Invalid class"
330msgstr ""
331
332#: h2passtrconsts.h2pllibraryname
333msgid "-l Library name"
334msgstr ""
335
336#: h2passtrconsts.h2pmergeallbutthis
337msgid "Merge all but this"
338msgstr ""
339
340#: h2passtrconsts.h2pmergedinto
341msgid "Merged into: %s"
342msgstr ""
343
344#: h2passtrconsts.h2pmergefile
345msgid "Merge file"
346msgstr ""
347
348#: h2passtrconsts.h2pmovedown
349msgid "Move down"
350msgstr ""
351
352#: h2passtrconsts.h2pmovefiledown
353msgid "Move file down"
354msgstr ""
355
356#: h2passtrconsts.h2pmovefileup
357msgid "Move file up"
358msgstr ""
359
360#: h2passtrconsts.h2pmoveup
361msgid "Move up"
362msgstr ""
363
364#: h2passtrconsts.h2pnewclearsettings
365msgid "New/Clear settings"
366msgstr ""
367
368#: h2passtrconsts.h2pnofileselected
369msgid "No file selected."
370msgstr ""
371
372#: h2passtrconsts.h2pnotatcustomtextconvertertool
373msgid "not a TCustomTextConverterTool"
374msgstr ""
375
376#: h2passtrconsts.h2pnothingtodo
377msgid "Nothing to do"
378msgstr ""
379
380#: h2passtrconsts.h2popenlastsettingsonstart
381msgid "Open last settings on start"
382msgstr ""
383
384#: h2passtrconsts.h2popenprojecth2p
385msgid "Open project (*.h2p) ..."
386msgstr ""
387
388#: h2passtrconsts.h2popensettings
389msgid "&Open Settings"
390msgstr ""
391
392#: h2passtrconsts.h2poptions
393msgid "Options"
394msgstr ""
395
396#: h2passtrconsts.h2poutput
397msgid "Output: %s"
398msgstr ""
399
400#: h2passtrconsts.h2poutputdirectory
401msgid "Output directory"
402msgstr ""
403
404#: h2passtrconsts.h2poutputextensionofnewfile
405msgid "Output extension of new file"
406msgstr ""
407
408#: h2passtrconsts.h2poverwrite
409msgid "Overwrite"
410msgstr ""
411
412#: h2passtrconsts.h2ppleaseenableatleastonecheaderfilethatisnotmerged
413msgid "Please enable at least one c header file that is not merged."
414msgstr ""
415
416#: h2passtrconsts.h2pposth2pasasetofcommontoolstorunafterh2pasphreplace
417msgid "Post H2Pas - a set of common tools to run after H2Pas%sphReplaceUnitFilenameWithUnitName - Replace \"unit filename;\" with \"unit name;\"%sphRemoveIncludeDirectives - Remove include directives%sphRemoveSystemTypes - Remove type redefinitons like PLongint%sphFixH2PasMissingIFDEFsInUnit - Add missing IFDEFs for function bodies%sphReduceCompilerDirectivesInUnit - Removes unneeded directives%sphRemoveRedefinedPointerTypes - Remove redefined pointer types%sphRemoveEmptyTypeVarConstSections - Remove empty type/var/const sections%sphReplaceImplicitTypes - Search implicit types in parameters and add types for them%sphFixArrayOfParameterType - Replace \"array of )\" with \"array of const)\"%sphRemoveRedefinitionsInUnit - Removes redefinitions of types, variables, constants and resourcestrings%sphFixAliasDefinitionsInUnit - Fix section type of alias definitions%sphReplaceConstFunctionsInUnit - Replace simple assignment functions with constants%sphReplaceTypeCastFunctionsInUnit - Replace simple type cast functions with types%sphFixForwardDefinitions - Fix forward definitions by reordering%sphAddUnitsToUsesSection - Add units to uses section%s"
418msgstr ""
419
420#: h2passtrconsts.h2ppreh2pasasetofcommontoolstorunbeforeh2pasphremovec
421msgid "Pre H2Pas - a set of common tools to run before H2Pas%sphRemoveCPlusPlusExternCTool - Remove C++ 'extern \"C\"' lines%sphRemoveEmptyCMacrosTool - Remove empty C macros%sphReplaceEdgedBracketPairWithStar - Replace [] with *%sphReplace0PointerWithNULL - Replace macro values 0 pointer like (char *)0%sphConvertFunctionTypesToPointers - Convert function types to pointers%sphConvertEnumsToTypeDef - Convert anonymous enums to typedef enums%sphCommentComplexCMacros - Comment macros too complex for H2Pas%sphCommentComplexCFunctions - Comment functions too complex for H2Pas%s"
422msgstr ""
423
424#: h2passtrconsts.h2pprpackallrecords1bytealignment
425msgid "-pr Pack all records (1 byte alignment)"
426msgstr ""
427
428#: h2passtrconsts.h2ppuseletterpforpointertypesinsteadof
429msgid "-p  Use letter P for pointer types instead of \"^\""
430msgstr ""
431
432#: h2passtrconsts.h2ppuseprocvarsforimports
433msgid "-P  use proc. vars for imports"
434msgstr ""
435
436#: h2passtrconsts.h2preaderror
437msgid "Read error"
438msgstr ""
439
440#: h2passtrconsts.h2preducecompilerdirectivesinpascalfileshortensexpres
441msgid "Reduce compiler directives in pascal file%sShortens expressions in $IF directives%sand removes unneeded $IFDEF and $DEFINE directives."
442msgstr ""
443
444#: h2passtrconsts.h2premoveallfiles
445msgid "Remove all files"
446msgstr ""
447
448#: h2passtrconsts.h2premoveallincludedirectives
449msgid "Remove all include directives"
450msgstr ""
451
452#: h2passtrconsts.h2premovecexternclines
453msgid "Remove C++ 'extern \"C\"' lines"
454msgstr ""
455
456#: h2passtrconsts.h2premovedoublesemicolons
457msgid "Remove double semicolons"
458msgstr ""
459
460#: h2passtrconsts.h2premoveemptycmacros
461msgid "Remove empty C macros"
462msgstr ""
463
464#: h2passtrconsts.h2premoveemptytypevarconstsections
465msgid "Remove empty type/var/const sections"
466msgstr ""
467
468#: h2passtrconsts.h2premoveredefinedpointertypes
469msgid "Remove redefined pointer types"
470msgstr ""
471
472#: h2passtrconsts.h2premoveredefinitionsinpascalunit
473msgid "Remove redefinitions in pascal unit"
474msgstr ""
475
476#: h2passtrconsts.h2premovetyperedefinitionslikeplongint
477msgid "Remove type redefinitions like PLongint"
478msgstr ""
479
480#: h2passtrconsts.h2preplacefile
481msgid "Replace file?"
482msgstr ""
483
484#: h2passtrconsts.h2preplaceimplicittypesforexampleprocedureprocnameaar
485msgid "Replace implicit types%sFor example:%s    procedure ProcName(a: array[0..2] of char)%s  is replaced with%s    procedure ProcName(a: Tarray_0to2_of_char)%s  and a new type is added%s    Tarray_0to2_of_char = array[0..2] of char"
486msgstr ""
487
488#: h2passtrconsts.h2preplacemacrovalues0pointerlikechar0withnull
489msgid "Replace macro values 0 pointer like (char *)0 with NULL"
490msgstr ""
491
492#: h2passtrconsts.h2preplacesimplefunctionswithconstants
493msgid "Replace simple functions with constants"
494msgstr ""
495
496#: h2passtrconsts.h2preplacesimplefunctionswithtypecasts
497msgid "Replace simple functions with type casts"
498msgstr ""
499
500#: h2passtrconsts.h2preplaceunitfilenamewithunitname
501msgid "Replace \"unit filename;\" with \"unit name;\""
502msgstr ""
503
504#: h2passtrconsts.h2preplacewith
505msgid "Replace [] with *"
506msgstr ""
507
508#: h2passtrconsts.h2preplacingofnullwithnilfailed
509msgid "replacing of NULL with nil failed"
510msgstr ""
511
512#: h2passtrconsts.h2prunh2pas
513msgid "Run H2Pas"
514msgstr ""
515
516#: h2passtrconsts.h2prunh2pasandcompile
517msgid "Run H2Pas and compile"
518msgstr ""
519
520#: h2passtrconsts.h2psaveandexit
521msgid "Save and exit"
522msgstr ""
523
524#: h2passtrconsts.h2psavechanges
525msgid "Save changes?"
526msgstr ""
527
528#: h2passtrconsts.h2psaveprojectash2p
529msgid "Save project as ... (*.h2p)"
530msgstr ""
531
532#: h2passtrconsts.h2psavesettings
533msgid "&Save Settings"
534msgstr ""
535
536#: h2passtrconsts.h2psavesettings2
537msgid "Save settings?"
538msgstr ""
539
540#: h2passtrconsts.h2psavesettingsas
541msgid "Save settings as ..."
542msgstr ""
543
544#: h2passtrconsts.h2pselectaclass
545msgid "&Select a class"
546msgstr ""
547
548#: h2passtrconsts.h2psettings
549msgid "Settings"
550msgstr ""
551
552#: h2passtrconsts.h2psstripcomments
553msgid "-s  Strip comments"
554msgstr ""
555
556#: h2passtrconsts.h2psstripcommentsandinfo
557msgid "-S  Strip comments and info"
558msgstr ""
559
560#: h2passtrconsts.h2ptaddtousessectionexecutefileisnotpascal
561msgid "TAddToUsesSection.Execute file is not pascal: "
562msgstr ""
563
564#: h2passtrconsts.h2ptaddtousessectionexecuteinvalidunitname
565msgid "TAddToUsesSection.Execute invalid unitname \"%s\""
566msgstr ""
567
568#: h2passtrconsts.h2ptextconversiontoolseditor
569msgid "Text conversion tools editor"
570msgstr ""
571
572#: h2passtrconsts.h2pth2pasdialogh2pasoptionscheckgroupitemclickunknown
573msgid "TH2PasDialog.h2pasOptionsCheckGroupItemClick: Unknown option %s"
574msgstr ""
575
576#: h2passtrconsts.h2pthefilealreadyexists
577msgid "The file \"%s\"%salready exists."
578msgstr ""
579
580#: h2passtrconsts.h2ptools
581msgid "Tools:"
582msgstr ""
583
584#: h2passtrconsts.h2ptposth2pastoolsexecuteaddtousessectioninvalidunitn
585msgid "TPostH2PasTools.Execute.AddToUsesSection invalid unitname \"%s\""
586msgstr ""
587
588#: h2passtrconsts.h2ptprependtypedeftypeswitht
589msgid "-t  Prepend  typedef  types with T"
590msgstr ""
591
592#: h2passtrconsts.h2ptprependtypedeftypeswithtandremove__
593msgid "-T  Prepend  typedef  types with T, and remove __"
594msgstr ""
595
596#: h2passtrconsts.h2punabletocopyfileto
597msgid "Unable to copy file \"%s\"%sto \"%s\""
598msgstr ""
599
600#: h2passtrconsts.h2punabletomergefileinto
601msgid "Unable to merge file \"%s\" into \"%s\""
602msgstr ""
603
604#: h2passtrconsts.h2pvreplacepointerparametersbyvar
605msgid "-v  Replace pointer parameters by  var"
606msgstr ""
607
608#: h2passtrconsts.h2pwarning
609msgid "Warning"
610msgstr ""
611
612#: h2passtrconsts.h2pwarningthefilewillbemergedintomultiplefiles
613msgid "%sWarning: the file \"%s\"%swill be merged into multiple files:%s"
614msgstr ""
615
616#: h2passtrconsts.h2pwhandlespecialwin32macros
617msgid "-w  Handle special win32 macros"
618msgstr ""
619
620#: h2passtrconsts.h2pwriteerror
621msgid "Write error"
622msgstr ""
623
624#: h2passtrconsts.h2pxhandlesys__trapofthepalmosheaderfiles
625msgid "-x  Handle SYS__TRAP of the PalmOS header files"
626msgstr ""
627