/doc/French/sample-fr.t2t
http://txt2tags.googlecode.com/ · Unknown · 208 lines · 137 code · 71 blank · 0 comment · 0 complexity · e951ddb7e14cb1f81557eef47150d8ea MD5 · raw file
- EXEMPLES TXT2TAGS
- Aurélio Jargas
- %%mtime(%m/%d/%Y)
- %!target: html
- %!encoding: UTF-8
- = Introduction =
- Bienvenue au fichier d'exemples de txt2tags.
- Vous trouverez ici des exemples et une courte
- explication des marques.
- Les 3 premières lignes de ce fichier sont utilisées
- comme entête, avec le format suivant :
- ```
- ligne1: titre du document
- ligne2: nom de l'auteur et son email
- ligne3: la date et la version
- ```
- Les lignes avec des signes = équilibrés devant et
- derrière sont des titres.
- % un commentaire secret !
- %TODO link to program homepage http://txt2tags.org
- = Fontes et enjoliveurs =
- Il y a deux jeux de fontes :
- La fonte NORMAL qui peut être modifiée par les
- enjoliveurs.
- La fonte TYPEWRITER qui utilise la fonte à espacement
- fixe pour du texte préformatté.
- Nous saisissons maintenant un sous-titre ...
- == Enjoliveurs ==
- Les marques pour les enjoliveurs sont simples, comme si
- vous tapez un texte en clair dans un message email.
- On utilise des doubles *, / et _ pour représenter du
- **gras**, //de l'italique//, du --barré-- et du __souligné__.
- La combinaison **//italique souligné//** est supportée.
- == Texte Pre-Formatté ==
- Nous pouvons inclure une échantillon de texte de code
- préformatté :
- ```
- cela est préformatté
- les //marques// ne sont **pas** ``interprétées``.
- ```
- Il est aisé de mettre une ligne de texte préformatté
- ``` prompt$ ls /etc
- Ou d'utiliser du ``préformatté`` dans des phrases.
- == Plus d'enjoliveurs ==
- Des groupes spéciaux comme les emails
- (duh@somewhere.com) et des
- URL (http://www.duh.com) sont détectées
- autimagiquement.
- Des lignes horizontales peuvent être tracées :
- --------------------------------------------------------
- ^ fines ou épaisses v
- ========================================================
- Vous pouvez aussi spécifier un lien explicite [c'est
- ici http://duh.org]
- avec une étiquette.
- Et souvenez vous :
- Une tabulation au début de la ligne fait une citation.
- Plus il y a de tabulations plus c'est indenté
- (si c'est autorisé).
- Joli non ?
- = Listes =
- Pour une liste c'est naturel, mettre un **tiret** ou un
- **plus** au début de la ligne.
- == Liste simple ==
- Le tiret est l'identificateur par défaut de la liste.
- Pour une sous-liste ajouter un **espace** au début de la
- ligne. Plus on met d'espaces, plus le niveau dela
- sous-liste est élevé.
- - terre
- - amérique
- - europe
- - france
- - jusqu'où peut-on aller ?
- - amérique
- - un tas de pays
- - mars
- - qui connait ?
- La liste se termine avec **deux** lignes vides.
- == Liste numérotée ==
- Ce sont les mêmes règles que la liste simple avec un
- identificateur différent (le signe plus).
- + un
- + deux
- + trois
- - avec des listes mélangées
- - quel fouillis !
- + et on recompte
- + ...
- + quatre
- == Liste de définition ==
- L'identificateur de liste de définition est le
- caractère deux points, suivi par le terme. La
- définition du terme est sur la ligne suivante.
- : orange
- un fruit orange
- : pomme
- un fruit vert ou rouge
- : autres fruits
- - wee!
- - mixons les listes
- + encore!
- + et encore!
- = Tables =
- Utiliser la barre verticale pour composer les lignes et
- les colonnes.
- Deux barres verticales au début de la ligne commencent
- la ligne d'entête.
- L'alignement dans chaque cellule est fait par les espaces.
- || entête 1 | entête 2 | entête 3 |
- | cellule 1.1 | cellule 1.2 | cellule 1.3 |
- | cellule 2.1 | cellule 2.2 | cellule 2.3 |
- Si on omet la dernière barre verticale, il n'y a pas de
- bordures :
- || entête 1 | entête 2 | entête 3
- | cellule 1.1 | cellule 1.2 | cellule 1.3
- | cellule 2.1 | cellule 2.2 | cellule 2.3
- = Entités Spéciales =
- Parce que les choses sont trop simples.
- == Images ==
- La marque d'une image est aussi simple que possible : ``[filename]``.
- [../img/photo.jpg]
- - Le nom de fichier doit se terminer par PNG, JPG, GIF,
- or ou similaire.
- - Pas d'espace entre les crochets !
- == Date ==
- Une macro très utile ``%%date`` qui développe la
- date du jour.
- Ainsi aujourd'hui nous sommes le %%date au format ISO
- ``YYYYMMDD``.
- Vous pouvez également spécifier le format de la date
- avec les indicateurs %?, comme dans
- ``%%date(%d-%m-%Y)`` qui donne: %%date(%d-%m-%Y).
- C'est tout pour aujourd'hui.
- ----------------------------------------------------------
- Traduit par Claude Hiebel.
- ----------------------------------------------------------
- [../img/t2tpowered.png] ([%%infile %%infile])