/doc/German/sample-de.t2t

  1TXT2TAGS BEISPIEL
  2Aurelio Jargas
  3%%mtime(%m/%d/%Y)
  4
  5%!target: html
  6%!encoding: UTF-8
  7
  8                  =  Einleitung  =
  9
 10Willkommen in der txt2tags-Beispieldatei.
 11
 12Hier erhalten Sie Beispiele und kurze Erklärungen
 13zu allen Markierungen.
 14
 15Die ersten 3  Zeilen dieser Datei enhalten die Kopfdaten
 16(//headers//), und zwar in folgendem Format:
 17```
 18Zeile1: Titel des Dokuments
 19Zeile2: Name des Autors, Email-Adresse
 20Zeile3: Datum, Version
 21```
 22
 23Zeilen, die mit Gleichheitszeichen '=' beginnen und
 24enden, sind Überschriften. (Es müssen gleich viele
 25Gleichheitszeichen am Beginn und Ende der Zeile sein.)
 26
 27% Ein geheimer Kommentar!
 28%TODO Link zur Programmhomepage http://txt2tags.org
 29
 30
 31              =  Schriften und Textauszeichnungen =
 32
 33Es gibt zwei Schriftarten:
 34
 35Die Schrift NORMAL, die mit Textauszeichnungen versehen werden kann.
 36
 37Die Schrift TYPEWRITER, die Zeichen fester
 38Breite hat und sich für vorformatierten Text eignet.
 39
 40Jetzt kommen wir zu einem Unterabschnitt ...
 41
 42
 43                  ==  Textauszeichnungen  ==
 44
 45Die Markierungen für Textauszeichnungen sind einfach,
 46ähnlich wie sie bei Text-Emails verwendet werden.
 47
 48Wir benutzen die Zeichen *, / und _ doppelt, um
 49**fette Schrift**, //kursive Schrift// und __Unterstreichen__ zu 
 50kennzeichnen.
 51
 52**//Fette kursive Schrift//** wird ebenfalls unterstützt.
 53
 54
 55              ==  Vorformatierte Texte  ==
 56
 57Wir können Programmcode oder anderen vorformatierten Text setzen:
 58```
 59  Dieser      Text  is     vorformatiert
 60//Markierungen// werden  **einfach**  ``ignoriert``
 61```
 62
 63Ein  Einzeiler ist ebenso einfach:
 64``` prompt$ ls /etc
 65
 66Innerhalb eines Satzes wird so ``vorformatiert``.
 67
 68
 69                ==  Mehr Kosmetik  ==
 70
 71Spezielle Elemente wie Emailadressen
 72(max@irgendwo.de) und URLs (http://www.irgendwo.de) werden
 73automagisch erkannt, ebenso wie horizontale Linien:
 74
 75--------------------------------------------------------
 76^ dünn oder dick v
 77========================================================
 78
 79Man kann auch einen [expliziten Link http://irgendwo.de] 
 80mit Beschriftung setzen.
 81
 82Und merken Sie sich,
 83	ein TAB am Beginn einer Zeile erzeugt ein Zitat.
 84		Weitere TABs erzeugen tiefere Einrückung (wenn erlaubt).
 85Schön.
 86
 87
 88                      =  Listen  =
 89
 90Listen werden ganz natürlich mit dem **Bindestrich**
 91oder **Pluszeichen** am Anfang der Zeile erzeugt.
 92
 93
 94                  ==  Standard-Liste  ==
 95
 96Der Bindestrich ist das Standard-Listenzeichen. Für
 97Unterlisten fügen Sie einfach Leerzeichen am Zeilenanfang hinzu.
 98Weitere Leerzeichen erzeugen weitere Unterlisten.
 99
100- Erde
101  - Europa
102    - Benelux
103      - Luxembourg
104        - Wie tief kann ich gehen?
105  - Amerika
106    - Süd-Amerika
107      - Brasilien
108      - und viele mehr ...
109- Mars
110  - Wo sind die kleinen grünen Männchen?
111
112
113Die Liste endet mit **zwei** aufeinanderfolgenden Leerzeilen.
114
115
116                 ==  Numerierte Listen  ==
117
118Die Regeln bleiben dieselben, nur das Startzeichen
119ändert sich (Pluszeichen).
120
121+ Eins
122+ Zwei
123+ Drei
124  - Gemischt geht es auch!
125  - Welch Durcheinander
126    + Zähle wieder
127    + ...
128+ Vier
129
130
131                ==  Definitionslisten  ==
132
133Das Zeichen für Definitionslisten ist der Doppelpunkt,
134gefolgt vom zu erklärenden Ausdruck. Die Erklärung
135beginnt in der nächsten Zeile.
136
137: Apfelsine (Orange)
138  Eine gelbe Frucht
139: Apfel
140  Eine grüne oder rote Frucht
141: Weitere Füchte
142  - Oops!
143  - Gemischtes
144    + wieder!
145    + und wieder!
146
147
148                     =  Tabellen  =
149
150Das //pipe (|)//-Zeichen trennt Zeilen und Zellen einer
151Tabelle.
152Doppelte //pipes// am Zeilenbeginn erzeugen eine
153Titelzeile.
154Rechte, linke oder zentrierte Zellenausrichtung werden ganz natürlich mit
155Leerzeichen markiert
156
157 || Titel 1    |   Titel 2     |     Titel 3 |
158  | Zelle 1.1  |   Zelle 1.2   |   Zelle 1.3 |
159  | Zelle 2.1  |   Zelle 2.2   |   Zelle 2.3 |
160
161Keine Schluss-//pipe//, kein Rahmen um die Tabelle:
162
163 || Titel 1    |    Titel 2    |     Titel 3
164  | Zelle 1.1  |   Zelle 1.2   |   Zelle 1.3
165  | Zelle 2.1  |   Zelle 2.2   |   Zelle 2.3
166
167
168                =  Spezielle Elemente  =
169
170Sonst wär's doch zu einfach.
171
172
173                    ==  Bilder  ==
174
175Die Markierung für Bilder: ``[Dateiname]``, einfacher geht's
176nicht.
177
178                      [../img/photo.jpg]  
179
180- Der Dateiname muss mit PNG, JPG, GIF, or ähnlich enden.
181- Keine Leerzeichen innerhalb der eckigen Klammern!
182
183
184                     ==  Sonstiges  ==
185
186Das ``%%date``-macro erzeugt das Datum.
187
188Heute ist also %%date im ISO ``YYYYMMDD``-Format.
189
190Das Format zur Datumsanzeige kann auch mit %?
191spezifiert werden: ``%%date(%m-%d-%Y)`` wird zu: %%date(%m-%d-%Y).
192
193So, das war's für's Erste.
194
195-------------------------------------------------------
196Übersetzung von Pascal Steichen.
197
198Revised by Thomas Bauer.
199-------------------------------------------------------
200[../img/t2tpowered.png] ([%%infile %%infile])
201
202% vim: tw=55