/doc/German/sample-de.t2t

TXT2TAGS BEISPIEL
Aurelio Jargas
%%mtime(%m/%d/%Y)

%!target: html
%!encoding: UTF-8

                  =  Einleitung  =

Willkommen in der txt2tags-Beispieldatei.

Hier erhalten Sie Beispiele und kurze Erklärungen
zu allen Markierungen.

Die ersten 3  Zeilen dieser Datei enhalten die Kopfdaten
(//headers//), und zwar in folgendem Format:
```
Zeile1: Titel des Dokuments
Zeile2: Name des Autors, Email-Adresse
Zeile3: Datum, Version
```

Zeilen, die mit Gleichheitszeichen '=' beginnen und
enden, sind Überschriften. (Es müssen gleich viele
Gleichheitszeichen am Beginn und Ende der Zeile sein.)

% Ein geheimer Kommentar!
%TODO Link zur Programmhomepage http://txt2tags.org


              =  Schriften und Textauszeichnungen =

Es gibt zwei Schriftarten:

Die Schrift NORMAL, die mit Textauszeichnungen versehen werden kann.

Die Schrift TYPEWRITER, die Zeichen fester
Breite hat und sich für vorformatierten Text eignet.

Jetzt kommen wir zu einem Unterabschnitt ...


                  ==  Textauszeichnungen  ==

Die Markierungen für Textauszeichnungen sind einfach,
ähnlich wie sie bei Text-Emails verwendet werden.

Wir benutzen die Zeichen *, / und _ doppelt, um
**fette Schrift**, //kursive Schrift// und __Unterstreichen__ zu 
kennzeichnen.

**//Fette kursive Schrift//** wird ebenfalls unterstützt.


              ==  Vorformatierte Texte  ==

Wir können Programmcode oder anderen vorformatierten Text setzen:
```
  Dieser      Text  is     vorformatiert
//Markierungen// werden  **einfach**  ``ignoriert``
```

Ein  Einzeiler ist ebenso einfach:
``` prompt$ ls /etc

Innerhalb eines Satzes wird so ``vorformatiert``.


                ==  Mehr Kosmetik  ==

Spezielle Elemente wie Emailadressen
(max@irgendwo.de) und URLs (http://www.irgendwo.de) werden
automagisch erkannt, ebenso wie horizontale Linien:

--------------------------------------------------------
^ dünn oder dick v
========================================================

Man kann auch einen [expliziten Link http://irgendwo.de] 
mit Beschriftung setzen.

Und merken Sie sich,
	ein TAB am Beginn einer Zeile erzeugt ein Zitat.
		Weitere TABs erzeugen tiefere Einrückung (wenn erlaubt).
Schön.


                      =  Listen  =

Listen werden ganz natürlich mit dem **Bindestrich**
oder **Pluszeichen** am Anfang der Zeile erzeugt.


                  ==  Standard-Liste  ==

Der Bindestrich ist das Standard-Listenzeichen. Für
Unterlisten fügen Sie einfach Leerzeichen am Zeilenanfang hinzu.
Weitere Leerzeichen erzeugen weitere Unterlisten.

- Erde
  - Europa
    - Benelux
      - Luxembourg
        - Wie tief kann ich gehen?
  - Amerika
    - Süd-Amerika
      - Brasilien
      - und viele mehr ...
- Mars
  - Wo sind die kleinen grünen Männchen?


Die Liste endet mit **zwei** aufeinanderfolgenden Leerzeilen.


                 ==  Numerierte Listen  ==

Die Regeln bleiben dieselben, nur das Startzeichen
ändert sich (Pluszeichen).

+ Eins
+ Zwei
+ Drei
  - Gemischt geht es auch!
  - Welch Durcheinander
    + Zähle wieder
    + ...
+ Vier


                ==  Definitionslisten  ==

Das Zeichen für Definitionslisten ist der Doppelpunkt,
gefolgt vom zu erklärenden Ausdruck. Die Erklärung
beginnt in der nächsten Zeile.

: Apfelsine (Orange)
  Eine gelbe Frucht
: Apfel
  Eine grüne oder rote Frucht
: Weitere Füchte
  - Oops!
  - Gemischtes
    + wieder!
    + und wieder!


                     =  Tabellen  =

Das //pipe (|)//-Zeichen trennt Zeilen und Zellen einer
Tabelle.
Doppelte //pipes// am Zeilenbeginn erzeugen eine
Titelzeile.
Rechte, linke oder zentrierte Zellenausrichtung werden ganz natürlich mit
Leerzeichen markiert

 || Titel 1    |   Titel 2     |     Titel 3 |
  | Zelle 1.1  |   Zelle 1.2   |   Zelle 1.3 |
  | Zelle 2.1  |   Zelle 2.2   |   Zelle 2.3 |

Keine Schluss-//pipe//, kein Rahmen um die Tabelle:

 || Titel 1    |    Titel 2    |     Titel 3
  | Zelle 1.1  |   Zelle 1.2   |   Zelle 1.3
  | Zelle 2.1  |   Zelle 2.2   |   Zelle 2.3


                =  Spezielle Elemente  =

Sonst wär's doch zu einfach.


                    ==  Bilder  ==

Die Markierung für Bilder: ``[Dateiname]``, einfacher geht's
nicht.

                      [../img/photo.jpg]  

- Der Dateiname muss mit PNG, JPG, GIF, or ähnlich enden.
- Keine Leerzeichen innerhalb der eckigen Klammern!


                     ==  Sonstiges  ==

Das ``%%date``-macro erzeugt das Datum.

Heute ist also %%date im ISO ``YYYYMMDD``-Format.

Das Format zur Datumsanzeige kann auch mit %?
spezifiert werden: ``%%date(%m-%d-%Y)`` wird zu: %%date(%m-%d-%Y).

So, das war's für's Erste.

-------------------------------------------------------
Übersetzung von Pascal Steichen.

Revised by Thomas Bauer.
-------------------------------------------------------
[../img/t2tpowered.png] ([%%infile %%infile])

% vim: tw=55