/aspnet_client/system_web/2_0_50727/CrystalReportWebFormViewer3/js/strings_de.js

 1// LOCALIZATION STRING
 2
 3// Strings for calendar.js and calendar_param.js
 4var L_Today     = "Heute";
 5var L_January   = "Januar";
 6var L_February  = "Februar";
 7var L_March     = "M\u00e4rz";
 8var L_April     = "April";
 9var L_May       = "Mai";
10var L_June      = "Juni";
11var L_July      = "Juli";
12var L_August    = "August";
13var L_September = "September";
14var L_October   = "Oktober";
15var L_November  = "November";
16var L_December  = "Dezember";
17var L_Su        = "So";
18var L_Mo        = "Mo";
19var L_Tu        = "Di";
20var L_We        = "Mi";
21var L_Th        = "Do";
22var L_Fr        = "Fr";
23var L_Sa        = "Sa";
24
25// strings for dt_param.js
26var L_TIME_SEPARATOR = ":";
27var L_AM_DESIGNATOR = "AM";
28var L_PM_DESIGNATOR = "PM";
29
30// strings for range parameter
31var L_FROM = "Von {0}";
32var L_TO = "Bis {0}";
33var L_AFTER = "Nach {0}";
34var L_BEFORE = "Vor {0}";
35var L_FROM_TO = "Von {0} bis {1}";
36var L_FROM_BEFORE = "Von {0} bis vor {1}";
37var L_AFTER_TO = "Nach {0} bis {1}";
38var L_AFTER_BEFORE = "Nach {0} bis vor {1}";
39
40// Strings for prompts.js and prompts_param.js
41var L_BadNumber		= "Dieser Parameter ist vom Typ \"Number\" und kann nur ein vorangestelltes Minuszeichen, Ziffern (\"0-9\"), Zifferngruppierungssymbole oder ein Dezimalsymbol enthalten. Korrigieren Sie den eingegebenen Parameterwert.";
42var L_BadCurrency	= "Dieser Parameter ist vom Typ \"Currency\" und kann nur ein Minuszeichen, Ziffern (\"0-9\"), Zifferngruppierungssymbole oder ein Dezimalsymbol enthalten. Korrigieren Sie den eingegebenen Parameterwert.";
43var L_BadDate		= "Dieser Parameter ist vom Typ \"Date\" und sollte im Format \"Date(jjjj,mm,tt)\" angegeben werden, wobei \"jjjj\" die vierstellige Jahreszahl, \"mm\" die Monatszahl (z. B. Januar = 1) und \"tt\" der Tag des angegebenen Monats ist.";
44var L_BadDateTime   = "Dieser Parameter ist vom Typ \"DateTime\", und das korrekte Format lautet \"DateTime(jjjj,mm,tt,hh,mm,ss)\". \"jjjj\" ist die vierstellige Jahreszahl, \"mm\" ist die Monatszahl (z. B. Januar = 1), \"tt\" ist der Tag des Monats, \"hh\" die Stunden im 24-Stunden-Format, \"mm\" die Minuten und \"ss\" die Sekunden.";
45var L_BadTime       = "Dieser Parameter ist vom Typ \"Time\" und sollte dem Format \"Time(hh,mm,ss)\" entsprechen, wobei \"hh\" die Stunden im 24-Stunden-Format, \"mm\" die Minuten einer Stunde und \"ss\" die Sekunden einer Minute sind.";
46var L_NoValue       = "Kein Wert";
47var L_BadValue      = "Um \"Kein Wert\" festzulegen, m\u00fcssen Sie f\u00fcr die Werte \"von\" und \"bis\" die Option \"Kein Wert\" festlegen.";
48var L_BadBound      = "Sie k\u00f6nnen \"Keine Untergrenze\" nicht zusammen mit \"Keine Obergrenze\" festlegen.";
49var L_NoValueAlready = "F\u00fcr diesen Parameter wurde bereits \"Kein Wert\" festgelegt. Entfernen Sie \"Kein Wert\", bevor Sie weitere Werte hinzuf\u00fcgen.";
50var L_RangeError    = "Der Anfang des Bereichs darf nicht h\u00f6her als das Ende des Bereichs sein.";
51var L_NoDateEntered = "Sie m\u00fcssen ein Datum eingeben.";
52
53// Strings for ../html/crystalexportdialog.htm
54var L_ExportOptions     = "Exportoptionen";
55var L_PrintOptions      = "Druckoptionen";
56var L_PrintPageTitle    = "Bericht drucken";
57var L_ExportPageTitle   = "Bericht exportieren";
58var L_OK                = "OK";
59var L_PrintPageRange    = "Geben Sie den zu druckenden Seitenbereich ein.";
60var L_ExportPageRange   = "Geben Sie den zu exportierenden Seitenbereich ein.";
61var L_InvalidPageRange  = "Die Seitenbereichswerte sind ung\u00fcltig. Geben Sie g\u00fcltige Werte f\u00fcr den Seitenbereich ein.";
62var L_ExportFormat      = "W\u00e4hlen Sie ein Exportformat aus der Liste.";
63var L_Formats           = "Formate:";
64var L_All               = "Alle";
65var L_Pages             = "Seiten";
66var L_From              = "von:";
67var L_To                = "bis:";
68var L_PrintStep0        = "Zu drucken:";
69var L_PrintStep1        = "1.  W\u00e4hlen Sie im n\u00e4chsten Dialogfeld die Option \"Diese Datei \u00f6ffnen\" aus, und klicken Sie auf \"OK\".";
70var L_PrintStep2        = "2.  Klicken Sie im Acrobat Reader-Fenster, das sich daraufhin \u00f6ffnet, auf das Druckersymbol.";
71var L_RTFFormat         = "Rich Text Format";
72var L_AcrobatFormat     = "Acrobat Format (PDF)";
73var L_CrystalRptFormat  = "Crystal Reports (RPT)";
74var L_WordFormat        = "MS Word";
75var L_ExcelFormat       = "MS Excel 97-2000";
76var L_ExcelRecordFormat = "MS Excel 97-2000 (nur Daten)";