PageRenderTime 43ms CodeModel.GetById 32ms app.highlight 6ms RepoModel.GetById 1ms app.codeStats 0ms

/native/external/espeak/dictsource/cs_rules

http://eyes-free.googlecode.com/
#! | 653 lines | 572 code | 81 blank | 0 comment | 0 complexity | 54240d4cec08a8ae2d9755488675025c MD5 | raw file
  1// translation rules for Czech
  2// This file is UTF-8 encoded
  3
  4// Letter groups:
  5// G   voiced: bdgjlmnrvwzaeiouy
  6
  7.group a
  8        a        a
  9        au       aU
 10
 11     m) ai (l    eI
 12     p) age      eIdZ
 13     p) aste (_  eIst
 14    tr) ack      ek
 15
 16
 17.group á
 18        á        a:
 19
 20.group ä
 21        ä        e
 22
 23.group b
 24        b        b
 25        b (_     p
 26        b (_G    b
 27        b?       bje
 28
 29        back     bek
 30        basic    beIzik
 31        board    bo:rd
 32
 33
 34.group c
 35        c        ts
 36        ch       x
 37
 38     _) c (al    k
 39     _) c (lau   k
 40     _) c (om    k
 41     _) c (or    k
 42     _) creati   kreati
 43   _ma) c (r     k
 44   _pa) ck (a    k
 45    re) cogni (t kogni
 46    _s) ca (n    ke
 47    _s) c (o     k
 48        cover    kavr-
 49        c (us    k
 50    lo) ck       k
 51    pa) ck       k
 52   pas) c (al    k
 53    re) c (o     k
 54        ctrl     kont@-*ol
 55
 56
 57.group ?
 58        ?        tS
 59
 60.group d
 61        d        d
 62        d (_     t
 63        d (_G    d
 64        d (?     J
 65        d (i     J
 66        d (í     J
 67        d (iT    d     // word has $alt attribute
 68        d (íT    d
 69        dz       dz
 70        dz (_    ts
 71        dz (_G   dz
 72        dž       dZ
 73        dž (_    tS
 74        dž (_G   dZ
 75
 76
 77.group di
 78        di (a    di
 79        di (e_   dij
 80        di (e    di
 81        di (gi   di
 82        di (j    di
 83        di (k    di
 84        di (o    di
 85        di (r    di
 86        di (u    di
 87        di (scip di
 88        diskredi  disk@-*edi
 89        di (sk   di
 90        di (sp   di
 91        disti (c  disti
 92        di (st   di
 93   _au) di       di
 94     _) di (a    dij
 95     _) di (á    di
 96     _) di (ch   di
 97     _) dick     dik
 98     _) di (f    di
 99     _) di (g    di
100     _) di (let  di
101     _) di (me   di
102     _) di (mi   di
103     _) di (p    di
104     _) di (rc   Ji
105     _) di (rk   Ji
106     _) disco    disko
107     _) di (s    di
108     _) di (van  di
109     _) di (ver  di
110     _) di (vid  di
111     _) di (vizna Ji
112     _) di (vizny Ji
113     _) di (z    di
114   cho) di (s    Ji
115    _e) di       di
116 _expe) di       di
117  _gla) di       di
118  _hle) di       Ji
119  _kar) di       di
120   _mo) di       di
121   _ne) di (p    di
122    _o) di (nst  di
123  _pol) di       di
124  _sar) di       di
125 _scan) di       di
126  _tra) di       di
127     a) di (k    di
128    an) di (d    di
129   dar) di (z    di
130   eto) di       di
131        di (a_   di
132        di (e_   dij
133        di (i_   dij
134        di (o_   dij
135        di (u_   dij
136        di (nik  di
137        di (sm   di
138        di (st   di
139        di (tik  di
140        di (um_  di
141    in) di       di
142    ko) di (fi   di
143   kre) di (t    di
144    la) di (s    di
145   man) di (t    di
146    me) di       di
147    mé) di       di
148    m?) di       di
149    mi) di       di
150     n) di (c    di
151     o) di (c    di
152    or) di       di
153   ral) di       di
154    ?e) di (sk   Ji
155   rio) di (c    di
156  tope) di (c    di
157   tra) di (c    di
158
159
160.group ?
161        ?        J
162        ? (_     c
163        ? (_G    J
164
165.group e
166        e        e
167        ej (K    eI
168        eu       eU
169
170     k) ey       i:
171
172
173.group é
174        é        e:
175
176.group ?
177        ?        e
178
179.group f
180        f        f
181        f?       fje
182
183.group g
184        g        g
185        g (_     k
186        g (_G    g
187
188
189.group h
190        h        h
191        h (_     x
192        h (_G    h
193
194.group i
195        i        i
196        ia       %ia
197        ie       %ie
198        iu       %iu
199
200        ia (_    ia
201        ie (_    ije
202        ii (_    iji
203        io (_    ijo
204        iu (_    iju
205     _) i (on    j
206
207     C) ight     ajt   // right, night
208
209
210.group í
211        í        i:
212
213.group j
214        j        j
215
216.group k
217        k        k
218        kk       k
219
220.group l
221        l        l
222        ll       l
223     K) l (K     l-
224
225     _) laser    leIzr
226
227
228.group ?
229        ?        l^
230
231.group m
232        m        m
233        m?       mn^e
234
235     _) manager  menedZr-
236     _) message  mesidZ
237     _) mic (ro  majk
238
239
240.group n
241        n        n
242        n (n
243        n (g     N
244        n (k     N
245        n (?     n^
246        n (i     n^
247        n (í     n^
248        n (iT    n    // word has $alt attribute
249        n (íT    n
250
251        new      n^u:
252
253
254.group ni
255    _a) ni (m    ni
256anorga) ni       ni
257 _bota) ni       ni
258  _bro) ni       n^i
259   _cy) ni       ni
260  _ebo) ni       ni
261   _et) ni (c    ni
262_galva) ni       ni
263 _huma) ni       ni
264_hygie) ni       ni
265  _imu) ni (t    ni
266   _ka) ni (b    ni
267 _kolo) ni       ni
268_mícha) ni       n^i
269   _mo) ni       ni
270   _mu) ni       ni
271   _na) ni (tr   ni
272     _) nikoti   nikoti
273     _) ni (l    ni
274     _) ni (tro  ni
275     _) ni (tro_ n^i
276 _orga) ni       ni
277   _pa) ni (ck   ni
278   _sa) ni (t    ni
279   _se) ni (l    ni
280   _te) ni (s    ni
281  _tré) ni       ni
282    _u) ni       ni
283   ale) ni (t    ni
284     a) ni (d    ni
285     a) ni (kov  ni
286     a) ni (k    ni
287     a) ni (z    ni
288   cha) ni (c    ni
289   cha) ni (k    ni
290    ?i) ni (t    n^i
291    do) ni (c    ni
292  echa) ni (s    ni
293   efi) ni       ni
294   ele) ni (t    ni
295 endro) ni       ni
296     e) ni (k    ni
297     e) ni (s    ni
298 eremo) ni       ni
299  erma) ni       ni
300    fi) niti     niti
301    fo) ni (c    ni
302    ge) ni       ni
303    gé) ni       ni
304     g) ni (t    ni
305    go) ni       ni
306 harmo) ni       ni
307     i) ni (k    ni
308        ni (a_   ni
309        ni (e_   nij
310        ni (i_   nij
311        ni (o_   nij
312        ni (u_   nij
313        ni (nik  ni
314        ni (sm   ni
315        ni (st   ni
316        ni (tik  ni
317        ni (um_  ni
318     i) ni (ci   ni
319     i) ni (t    ni
320  _hli) ni (t    n^i
321   iro) ni       ni
322   kli) ni       ni
323     k) ni (p    ni
324  komu) ni       ni
325   kto) ni       ni
326  loud) ni       n^i
327    ma) ni (f    ni
328    ma) ni (p    ni
329    mi) ni       ni
330    mu) ni (k    ni
331    mu) ni (s    ni
332 námo?) ni       n^i
333    na) ni (s    ni
334        ni (ak   ni
335        ni (í    nij
336        ni (kl   ni
337        ni (zuj  ni
338    no) ni (m    ni
339     o) ni (d    ni
340     o) ni (k    ni
341     o) ni (s    ni
342   pod) ni (k    n^i
343   pro) ni (k    n^i
344    ro) ni (c    ni
345synchro) ni      ni
346  stoj) ni       n^i
347  tago) ni (s    ni
348    tu) ni (s    ni
349     u) ni (k    n^i
350     u) ni (t    ni
351    vi) ni (t    n^i
352     v) ni (kl   n^i
353    vz) ni (k    n^i
354    za) ni (k    n^i
355    ze) ni (t    ni
356
357
358.group ?
359        ?        n^
360
361.group o
362        o        o
363        ou       oU
364
365     v) oice     ojs
366     t) oo (l    u:
367    gr) ou (p    u:
368 _wind) ow       oU
369
370
371.group ó
372        ó        o:
373
374.group ô
375        ô        uo
376
377.group p
378        p        p
379        pp (A_   p
380        p?       pje
381
382.group q
383        q        kv
384        qu       kv
385
386.group r
387//        r        r
388//     A) r (A     *
389//     C) r (A     @-*
390//        rr       *r
391//        right    rajt
392       K) r (K     r-
393
394        r        R
395        rr       R
396        right    Rajt
397
398
399.group ?
400        ?        R^
401     p) ?        R^/   // quieter after unvoiced consonant
402     f) ?        R^/
403     t) ?        R^/
404     k) ?        R^/
405
406.group s
407        s        s
408        ss (_    s
409        ss (A_   s
410
411        scape    skeIp
412        shift    Sift
413  _pre) s (id    z
414        selec (t silek
415        space    speIs
416     e) s (id    z
417
418
419.group š
420        š        S
421
422.group t
423        t        t
424        tt (_    t
425        tt (A_   t
426        t (?     c
427        t (i     c
428        t (í     c
429        t (iT    t       // word has $alt attribute
430        t (íT    t
431
432.group ti
433   _an) ti       ti
434_atlan) ti       ti
435  _bes) ti       ti
436  _cen) ti       ti
437 _dese) ti       ci
438_dvace) ti       ci
439_eklip) ti       ti
440  _flo) ti       ti
441  _ins) ti       ti
442  _jus) ti       ti
443 _kons) ti       ti
444  _kon) ti (n    ti
445_kosme) ti       ti
446   _ky) ti (c    ci
447   _ma) ti (n    ci
448  _mul) ti       ti
449   _op) ti (c    ti
450_pales) ti       ti
451   _pe) ti (?    ti
452  _pla) ti (n    ti
453 _posi) ti       ti
454_preven) ti      ti
455  _pro) ti       ci
456  _res) ti (t    ti
457   _ru) ti       ti
458   _sa) ti (r    ti
459   _sa) ti (?    ti
460  _sen) ti       ti
461  _sta) tisti    tisti
462_stras) ti       ci
463   _t?) ti       ci
464 _téma) ti       ti
465     _) ti (b    ti
466     _) ti (ci   ti
467     _) ti (mb   ti
468     _) time     tajm
469        time (_  tajm
470     _) ti (nk   ti
471     _) ti (ran  ti
472     _) ti (tan  ti
473     _) ti (tán  ti
474     _) ti (tul  ti
475     _) ti (x    ti
476  _ver) ti (k    ti
477    ak) ti       ti
478   ama) ti (c    ti
479   ama) ti (k    ti
480    an) ti (k    ti
481    an) ti (l    ti
482    an) ti (s    ti
483   apa) ti (c    ti
484   apa) ti (?    ti
485    ap) ti (v    ci
486  arke) ti (ng   ti
487 aroma) ti       ti
488     a) ti (c    ti
489     a) ti (k    ti
490     a) ti (n    ti
491     a) tisti    tisti
492     a) ti (v    ti
493     a) ti (z    ti
494    au) ti       ti
495    ás) ti (c    ci
496    bo) ti (z    ti
497   cha) ti (c    ci
498     c) ti       ci
499  desá) ti       ci
500   des) ti (l    ti
501   dos) ti       ci
502 drama) ti       ti
503    dr) ti       ci
504    ek) ti       ti
505   ema) ti (c    ti
506   ema) ti (k    ti
507    en) ti (n    ti
508  eore) ti (c    ti
509    ep) ti (k    ti
510   ero) ti (c    ti
511     e) ti (c    ti
512     e) ti (k    ti
513     e) ti (v    ti
514     e) ti (z    ti
515   eví) ti       ci
516     ?) ti (c    ci
517    gi) ti (m    ti
518     i) ti (k    ti
519        ti (a_   ti
520        ti (e_   tij
521        ti (i_   tij
522        ti (o_   tij
523        ti (u_   tij
524        ti (nik  ti
525        ti (sm   ti
526        ti (st   ti
527        ti (tik  ti
528        ti (um_  ti
529   hos) ti       ci
530    in) ti (m    ti
531  nves) ti       ti
532   kon) ti       ti
533   kos) ti (c    ci
534   kri) ti       ti
535     k) ti (v    ti
536    la) ti (n    ci
537  lech) ti       ci
538    li) ti (c    ti
539    ma) ti (ck   ti
540    ma) ti (c    ci
541    ma) ti (ka   ti
542    mo) ti (v    ti
543    ms) ti       ci
544    ne) ti (c    ti
545     n) ti (c    ti
546     n) ti (n    ti
547  ompa) ti (b    ti
548    op) ti       ti
549    or) ti (m    ti
550    os) ti (c    ti
551     o) ti (k    ti
552    p?) ti       ci
553   ple) ti       ci
554    ?e) ti (c    ci
555  ?ice) ti       ci
556  rimi) ti (v    ti
557    ri) ti (c    ti
558    ri) ti (k    ti
559    rk) ti       ti
560    ro) ti (k    ti
561    ro) ti (v    ci
562     r) ti (z    ti
563   rvi) ti       ti
564   šes) ti       ci
565     s) ti (k    ti
566     s) ti (mul  ti
567     s) ti (p    ti
568 suges) ti       ti
569        ti (ck   ti
570        ti (f    ti
571        timoni (t timoni
572        tini (u  tinij
573        ti (tul  ti
574  toma) ti (c    ti
575   uma) ti (c    ti
576     u) ti (k    ti
577  vani) ti (t    ti
578   ven) ti (l    ti
579    v?) ti (v    ci
580    xo) ti (k    ti
581     x) ti (l    ti
582  ympa) ti       ti
583     ý) ti (ck   ti
584_flegma) ti      ti
585   _ul) ti (m    ti
586  _abs) ti       ti
587   kul) ti (v    ti
588
589
590.group ?
591        ?        c
592
593.group u
594        u        u
595
596.group ú
597        ú        u:
598
599.group ?
600        ?        u:
601
602.group v
603        v        v
604        v?       vje
605
606.group w
607        w        v
608        wave     veIf
609
610.group x
611        x        ks
612     e) xoti (c  gzoti
613
614.group y
615        y        i
616        y (í     ij
617
618.group ý
619        ý        i:
620
621.group z
622        z        z
623        z (_     s
624        z (_G    z
625
626.group ž
627        ž        Z
628        ž (_     S
629        ž (_G    Z
630
631.group
632        ë        e
633        ?        l-
634        ö        e:
635        ?        r-
636        ü        i
637
638	$	dola:R
639	!	vigR^itSn^i:k
640
641        .        tetSka
642        . (.     _:
643   \.)  .
644
645   __)  - (_D    mi:nus
646   A_)  - (_D    _
647   C_)  - (_D    _
648    --) -
649
650        *        hvj'ezJitSka
651    *)  * (*
652        **
653   **)  * (_     _::