/native/external/espeak/dictsource/mk_rules
http://eyes-free.googlecode.com/ · #! · 333 lines · 251 code · 82 blank · 0 comment · 0 complexity · 5adfa53701d108bd0b0096db8afd544b MD5 · raw file
- // translation rules for Macedonian
- // This file is UTF-8 encoded
- .replace
- a ?
- b ?
- c ?
- ? ?
- ? ?
- d ?
- dz ?
- d ?
- ? ?
- e ?
- f ?
- g ?
- h ?
- i ?
- j ?
- k ?
- lj ?
- l ?
- m ?
- nj ?
- n ?
- o ?
- p ?
- r ?
- s ?
- ?
- t ?
- u ?
- v ?
- z ?
- ?
- ? ?
- ? ?
- .group ?
- ? a
- .group ?
- ? b
- .group ?
- ? v
- ? (_ f
- .group ?
- ? g
- .group ?
- ? d
- .group ?
- ? dZ;
- .group ?
- ? e
- .group ?
- ? Z
- .group ?
- ? z
- .group ?
- ? dz
- .group ?
- ? i
- _) ? i_
- .group ?
- ? j
- .group ?
- ? k
- .group ?
- ? l
- .group ?
- ? l^
- .group ?
- ? m
- .group ?
- ? n
- .group ?
- ? n^
- .group ?
- ? o
- .group ?
- ? p
- .group ?
- ? R
- A) ? (A R
- K) ? (A @-*
- ?? R
- ? (_ R
- C) ? (C 'r
- K) ? (K 'r-
- .group ?
- ? s
-
- .group ?
- ? t
- .group ?
- ? k^
- .group ?
- ? u
- .group ?
- ? f
- .group ?
- ? h
- .group ?
- ? ts
- .group ?
- ? tS;
- .group ?
- ? dZ
- .group ?
- ? S
- .group a
- a a
- a (j A
- a (r A // don't reduce to [&]
- .group b
- b b
- .group c
- c ts
- .group ?
- ? tS
- .group ?
- ? tS;
- .group d
- d d
- dz dz
- d dZ
- .group ?
- ? dZ;
- .group e
- e E
- j) e e
- e (j e
- ._) exe %ekse // filetype
- .group f
- f f
- .group g
- g g
- .group h
- h h
- _) h x
- .group i
- i i
- ._) ini %ini // filetype
- .group j
- j j
- XA) j (_ j_ // short pause after final [j] in one-syllable words
- .group k
- k k
- .group l
- l l
- K) l (K l-
- lj (+ l^
- .group m
- m m
- .group n
- n n
- n (g N
- n (k N
- nj n^
- .group o
- o o
- ou oU
- .group p
- p p
- .group q
- q k
- qu kv
- .group r
- r R
- A) r (A R
- K) r (A @-*
- rr R
- r (_ R
- K) r (K 'r-
- .group s
- s s
- .group
- S
- .group t
- t t
- .group u
- u u
- .group v
- v v
- .group w
- w v
- .group x
- x ks
- .group y
- y j
- K) y (K i
- .group z
- z z
- .group
- Z
-
- .group
- á a:
- é e:
- í i:
- ó o:
- ú u:
- ä _^_DE // use German voice
- ö _^_DE
- ü _^_DE
- ß _^_DE
- $ d'ol&R
- . totSk&
- . (. _:
- \.) .
- __) - (_D minus
- A_) - (_D _
- C_) - (_D _
- --) -
- * dzv'ezditSk&
- *) * (*
- **
- **) * (_ _::
- = 'edn&kvo
- = (==
- =) = (=
- ==) = (_ _::
- .group 0xce // Greek letters
- ? 'alf&
- ? 'alf&||t'onos
- ? b'et&
- ? g'am&
- ? d'elt&
- ? 'epsIlon
- ? 'epsIlon||t'onos
- ? z'et&
- ? 'et&
- ? 'et&||t'onos
- ? tx'et&
- ? j'ot&
- ? j'ot&||t'onos
- ? k'ap&
- ? l'amd&
- ? m'i
- ? n'i
- ? ks'i
- ? 'omIk@-*on_
- .group 0xcf // Greek letters
- ? p'i
- ? R'o
- ? s'igm&
- ? gr-tSko_||z'avr-Sno_||s'igm&
- ? t'au
- ? gr-tSki_||'ipsIlon
- ? gr-tSki||'ipsIlon||t'onos
- ? f'i
- ? x'i
- ? ps'i
- ? 'omeg&
- ? 'omeg&||t'onos
- ? 'omIk@-*on||t'onos