PageRenderTime 20ms CodeModel.GetById 8ms app.highlight 5ms RepoModel.GetById 1ms app.codeStats 1ms

/native/external/espeak/dictsource/hu_rules

http://eyes-free.googlecode.com/
#! | 354 lines | 269 code | 85 blank | 0 comment | 0 complexity | 7f55a2c279c74d6aef3d4cb690837431 MD5 | raw file
  1// Hungarian translation rules
  2// This file is UTF-8 encoded
  3
  4
  5.replace
  6//  allow o,u-circumflex for o,u-double-acute
  7 ô	?
  8 ű	?
  9
 10
 11.group a
 12        a        A
 13     _) a (_     %A
 14
 15.group á
 16        á        a:
 17
 18.group b
 19        b        b
 20//        bb       b:
 21
 22        biz (A   b'iz,       // bizalmas  etc.
 23	biedermeier  bi:dER2ma:jER2
 24
 25.group c
 26        c        ts
 27        cc       ts:
 28        cs       tS
 29        ccs      tS:
 30     !) cz       ts         // in names which start with a capital letter
 31
 32  anar) ch (i    C
 33hierar) ch (i    C
 34    me) ch (a    C
 35    te) ch (n    C
 36  pszi) ch       C
 37  pszy) ch       C
 38   mün) ch (en   C
 39  maso) ch (istA C
 40 monar) ch (i    C
 41   _pe) ch     C
 42   szé) ch       tS
 43   _zi) ch (y    tS
 44
 45        c (szín  tS
 46
 47    dA) c (sz    ts
 48 kilen) c (sz    ts
 49  kvar) c (sz    ts
 50  mala) c (sá    ts
 51  nyol) c (sz    ts
 52   har) c (sz    ts
 53   lán) c (sz    ts
 54   per) c (sz    ts
 55   pol) c (so    ts
 56   por) c (sé    ts
 57   por) c (sz    ts
 58   rán) c (sz    ts
 59   tán) c (sz    ts
 60
 61  _szé) che (ny   tSe:
 62  _szé) ché (ny   tSe:
 63  _sto) ck (holm  k
 64
 65     _) church   tSYR2tS
 66
 67
 68.group d
 69        d        d
 70//        dd       d:
 71        dz       dz
 72     A) dz (A    d:z
 73        dzs      dZ
 74     A) dzs      dZ:
 75
 76     C) ds       tS
 77        ds (C    tS
 78     A) ds (A    tS:
 79        dsz      ts
 80        dsz (C   ts
 81     A) dsz (A   ts:
 82        dz       dz
 83     C) dzs      dZ
 84     A) dzs (A   dZ:
 85     C) dj       J
 86     A) dj (A    J:
 87
 88   ren) d (szer  d
 89
 90
 91.group e
 92        e        E
 93  D_-_) es (_    %ES
 94
 95.group é
 96        é        e:
 97        éi (é    e::i:
 98
 99.group ë
100        ë        Y
101
102.group f
103        f        f
104
105.group g
106        g        g
107//        gg       g:
108        gy       J
109        ggy      J:
110
111        gys      tS
112     A) gys (A   tS:
113        gysz     Js
114     A) gysz (A  Js:
115     C) gyj      J
116     A) gyj (A   J:
117
118    _e) gy (es   J:
119    _e) gy (et_  J:
120    _e) gy (etlen  J:
121    _e) gy (ik   J:
122    _e) gy (üt   J:
123_minde) gy (ik   J:
124
125    na) gysz (a  Js
126
127     _) goethe   gY:tE
128     _) goethé   gY:te:
129
130
131.group h
132        h        h
133
134.group i
135        i        i
136
137.group í
138        í        i:
139
140.group j
141        j        j
142
143.group k
144        k        k
145        kk       k:
146        kk (C    kk
147     _) köz      kYz
148
149.group l
150        l        l
151        ly       j
152        lly      jj
153
154     A) lj (A    l^j
155
156     C) ly (_    li
157 _kéth) ly       li
158szamue) lly	 lli
159szamue) ly	 lli
160
161    mi) ll (i    l
162
163
164.group m
165        m        m
166
167    ko) mm (uni  m
168
169
170.group n
171        n        n
172        n (g     N
173        n (k     N
174        ny       n^
175        nny      n^n^
176        nj       n^n^
177
178
179     _) nem (-   n,Em       // has $alt2 attribute in hu_list, combine with the next word
180
181
182.group o
183        o        o
184
185    _r) oose (velt   u:z
186
187
188.group ó
189        ó        o:
190
191.group ö
192        ö        Y
193
194.group ?
195        ?        Y:
196
197.group p
198        p        p
199        pp       p:
200        pp (C    pp
201        p (v     p_
202
203     _) potsdam  potsda:m
204
205
206.group q
207        q        kv
208        qu       kv
209
210.group r
211        r        R2
212        rr       RR
213        rm       R2_m
214        r (cc    R
215
216     _) richa (rd R2iCa:
217     _) richá (rd R2iCa:
218
219
220.group s
221        s        S
222        sz       s
223        ssz      ss2
224
225        s (szín? S
226   hel) s (inki  z
227    ki) s (ebb   SS
228   _má) s (szó   S
229_munká) s        S
230_nyílá) s        S
231    _o) slo      slo:
232    _o) sló      slo:
233  tojá) s        S
234
235        sz (öld  Sz
236    va) s (zabl  S||
237     _) semmelweiss  sEmmElvEjs
238     _) semmelweis  sEmmElvEjs
239     _) semmelweiß sEmmElvEjs
240 engel) s        s
241    mu) ss (olini ss2
242     _) saar     sa:R2
243
244   _wa) sh (ing  S
245
246
247.group t
248     _) t (_     te:
249     -) t (_     t
250        t        t
251        tt       t:
252        tt (C    tt
253        ty       c
254//     s) ty       c:    //
255//     z) ty       c:    // kezty?
256        ttj      tc:
257        tty      c:
258
259     C) tj       c
260     A) tj (A    c:
261     C) tyj      c
262     A) tyj (A   c:
263
264   _ka) ty (n    ti
265vörösmar) ty     ti
266
267
268.group u
269        u        u
270
271.group ú
272        ú        u:
273
274.group ü
275        ü        y
276
277.group ?
278        ?        y:
279
280.group v
281        v        v
282     _) versailles vER2sa:j
283
284.group w
285        w        v
286
287.group x
288        x        ks
289
290.group y
291     _) y        j
292        y        i
293     K) y (K     i
294
295.group z
296        z        z
297        zs       Z
298        zzs      Z:
299
300    gá) z (sz    z
301    gé) z (sz    z
302    ké) z (sz    z
303    há) z (so    z
304    há) z (sz    z
305    lá) z (sz    z
306    má) zc (sz   z
307    mé) zc (sz   z
308  nehé) z (sé    z
309   pén) z        z
310   szá) z (sz    z
311    tí) z (sz    z
312    t?) z (sz    z
313    ví) z (sz    z
314   tor) z (szülött z
315   tor) z (ság   z
316 _vité) z        z
317   _ví) z (s     z
318
319    ga) zs (ág     zS
320   _gá) zsz (ámla  zs:
321   _gá) zsz (ámlá  zs:
322   _ré) zs (ó      zS
323   _vá) zs (or     zS
324_szára) zs (ág     zS
325   _kö) zs (ég     zS
326 _nehé) zs (ely    zS
327
328     _) zürich     tsyR2iC
329
330
331.group
332        $       dolla:R2
333	ä	E
334	ć	E
335	ß	s
336	ç	tS
337	ń	n^
338	ř	Y
339
340	%	sa:zAle:k
341	@	kukAts
342	€	EuR2o
343	+	plus
344	§	pAR2AgR2AfuS
345
346        .       pont
347        . (.     _:
348   \.)  .
349
350
351        *        tS'illAg    // asterisk
352    *)  * (*
353        **
354   **)  * (_     _::