/native/external/espeak/dictsource/mk_list

http://eyes-free.googlecode.com/ · #! · 242 lines · 202 code · 40 blank · 0 comment · 0 complexity · 4e44d7434d345496dc653ce6e84f7d15 MD5 · raw file

  1. // translation rules for Macedonian
  2. // This file is UTF-8 encoded
  3. // Letters
  4. ? b@
  5. ? v@
  6. ? g@
  7. ? d@
  8. ? dZ;@
  9. ? Z@
  10. ? z@
  11. ? dz@
  12. ? j@2
  13. ? k@
  14. ? l@
  15. ? l^@
  16. ? m@
  17. ? n@
  18. ? n^@
  19. ? p@
  20. ? R@
  21. ? s@
  22. ? t@
  23. ? k^@
  24. ? f@
  25. ? x@
  26. ? ts@
  27. ? tS@
  28. ? dZ@
  29. ? S@
  30. q kv@
  31. w dvost@-*uko||v@
  32. x iks
  33. z z@
  34. // translation rules for Croatian
  35. // This file is UTF-8 encoded
  36. _?? znak // unknown symbol
  37. _?A bukva // unknown letter
  38. Š 'avtoRsk&||p@-*av&
  39. % p'osto
  40. + plus
  41. € 'evRo
  42. @ _'et
  43. & _'i
  44. ! 'izvItSnIk
  45. : dve_totSki
  46. # b@-*'oj_
  47. / k@-*'oz_
  48. \\ b'EkslES
  49. ^ ts'irkumfleks
  50. ~ t'ild&
  51. ¤ v'alut&
  52. § del
  53. ľ m'ik@-*o
  54. ś tSlen
  55. ° st'epen
  56. _" n'avodnIk
  57. _‚ 'otvoRen||n'avodnIk
  58. _„ zatvoRen||n'avodnIk
  59. … t@-*'i||t'otSki
  60. † k@-*st
  61. ‡ dv'oen||k@-*'st
  62. ‰ p@-*'omil
  63. _‹ 'otvoRen||n'avodnIk
  64. _‘ 'otvoRen||n'avodnIk
  65. _’ 'edinetSen||n'avodnIk
  66. _“ 'otvoRen||n'avodnIk
  67. _” z'atvoRen||n'avodnIk
  68. • g'olema||t'otSk&
  69. _– En||ts'r-t&
  70. _— Em||ts'r-t&
  71. ™ p@-*oizv'oditel
  72. ? b@-*'evis
  73. ¨ p@-*'ijegl&s
  74. 'otvoRen||n'avodnIk
  75. _­ p@-*'iv@-*emen&||ts'r-t'itSk&
  76. ˇ po
  77. ¸ sed'il&
  78. z'atvoRen||n'avodnIk
  79. Ž R'egist@-*atsIj&
  80. ? l@||s&||ts'r-t'itsom
  81. × p'o
  82. ÷ pod'el^,eno
  83. _$ d'ol&R
  84. _- m'inus
  85. _* dzv'ezditSk@
  86. _= 'edn&kvo
  87. _@ t'r-g'ovsko||'a
  88. _( 'otvoRen&||z'ag@-*ad&
  89. _) z'atvoRen&||z'ag@-*ad&
  90. _' 'apost@-*of
  91. _* dzv'ezditSk&
  92. _, z'apiRk&
  93. _- ts'r-t'itSk&
  94. _. t'otSk&
  95. _; t'otSk&z,apiRka
  96. _< p'omalo||'od
  97. _= 'edn&kvo
  98. _> pog'olemo||'od
  99. _? pr'aSalnik
  100. _& t'r-g'ovsko||'i
  101. _[ 'otvoRen&||sR'edn&||z'ag@-*ad&
  102. _] z'atvoRen&||sR'edn&||z'ag@-*ad&
  103. __ ts'r-t&
  104. _` g@-*'avis
  105. _{ 'otvoRen&||g'olem&||z'ag@-*ad&
  106. _| veRtikaln&||ts'r-t&
  107. _} z'atvoRen&||g'olema&||z'ag@-*ad&
  108. // Numbers
  109. _0 n'ul&
  110. _1 'eden
  111. _1f 'edna
  112. _2 d'v'a
  113. _2f dv'e
  114. _3 tR'i
  115. _4 tS'EtI*I
  116. _5 p'Et
  117. _6 S'Est
  118. _7 s'Edum
  119. _8 'osum
  120. _9 d'EvEt
  121. _10 d'EsEt
  122. _11 edIn'aeset
  123. _12 dvan'aeset
  124. _13 t@-*in'aeset
  125. _14 tSEtirin'aeset
  126. _15 pEtn'aeset
  127. _16 SEsn'aeset
  128. _17 sEdumn'aeset
  129. _18 osumn'aeset
  130. _19 dEvEtn'aeset
  131. _2X dv'aEsEt
  132. _3X t@-*'iEsEt
  133. _4X tSEtir-'iEsEt
  134. _5X p'EEsEt
  135. _6X S'EEsEt
  136. _7X sEd'umdEsEt
  137. _8X os'umdEsEt
  138. _9X dEv'EEsEt
  139. _0C st'o_
  140. _2C dv'est'a
  141. _6C S'Est'o
  142. _0M1 'iljadi
  143. _1MA1 'iljad&
  144. _0M2 mili'oni
  145. _1MA2 mili'on
  146. _0M3 m'iliardI
  147. _1MA3 m'iliarda
  148. _0M4 bili'oni
  149. _1M4 bili'on
  150. _dpt _:z'api*k&_
  151. _0and i
  152. // Abbreviations
  153. // Demonstratives
  154. ??? $u+
  155. ??? $u+
  156. ???? $pause
  157. // Pronouns
  158. // Prepositions
  159. ?? $u $brk
  160. ?? $u $brk
  161. ?? s_ $brk
  162. // Conjunctions
  163. ? a $u $pause // and
  164. ? i_: $u $pause // and
  165. ??? $pause // but
  166. ???? $pause // but
  167. ??? $u $pause // or
  168. // Auxillary verbs
  169. ?? $u // question
  170. ??? $u // to be, short form
  171. ?? $u
  172. ? $u $brk
  173. ??? $u
  174. ??? $u
  175. ?? $u
  176. ??? $u // to be, past tense
  177. ???? $u
  178. ???? $u
  179. ??? $u
  180. ????? $u+ // to be, negative
  181. ???? $u+
  182. ??? $u+
  183. ????? $u+
  184. ????? $u+
  185. ???? $u+
  186. ???? $u+ // to have
  187. ???? $u+
  188. ??? $u+
  189. ????? $u+
  190. ????? $u+
  191. ????? $u+
  192. ????? $u+ // to have, negative
  193. ????? $u+
  194. ???? $u+
  195. ?????? $u+
  196. ?????? $u+
  197. ?????? $u+
  198. // treat as letters not words if at the end of the clause
  199. ? a $atend // letter-?
  200. ? E $atend // letter-?
  201. ? i_ $atend // letter-?
  202. // Exceptions