/files/free-jqgrid/4.13.0/js/i18n/grid.locale-ro.js

/**

 * @license jqGrid Romanian Translation

 * Alexandru Emil Lupu contact@alecslupu.ro

 * http://www.alecslupu.ro/

 * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:

 * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php

 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

**/



/*jslint white: true */

/*global jQuery */

(function (factory) {

	"use strict";

	if (typeof define === "function" && define.amd) {

		// AMD. Register as an anonymous module.

		define(["jquery"], factory);

	} else if (typeof exports === "object") {

		// Node/CommonJS

		factory(require("jquery"));

	} else {

		// Browser globals

		factory(jQuery);

	}

}(function ($) {

"use strict";

var locInfo = {

	isRTL: false,

	defaults: {

		recordtext: "Vizualizare {0} - {1} din {2}",

		emptyrecords: "Nu există înregistrări de vizualizat",

		loadtext: "Încărcare...",

		pgtext: "Pagina {0} din {1}",

		pgfirst: "First Page",

		pglast: "Last Page",

		pgnext: "Next Page",

		pgprev: "Previous Page",

		pgrecs: "Records per Page",

		showhide: "Toggle Expand Collapse Grid",

		savetext: "Salvare..."

	},

	search: {

		caption: "Caută...",

		Find: "Caută",

		Reset: "Resetare",

		odata: [

			{ oper: "eq", text: "egal" },

			{ oper: "ne", text: "diferit" },

			{ oper: "lt", text: "mai mic" },

			{ oper: "le", text: "mai mic sau egal" },

			{ oper: "gt", text: "mai mare" },

			{ oper: "ge", text: "mai mare sau egal" },

			{ oper: "bw", text: "începe cu" },

			{ oper: "bn", text: "nu începe cu" },

			{ oper: "in", text: "se găsește în" },

			{ oper: "ni", text: "nu se găsește în" },

			{ oper: "ew", text: "se termină cu" },

			{ oper: "en", text: "nu se termină cu" },

			{ oper: "cn", text: "conține" },

			{ oper: "nc", text: "" },

			{ oper: "nu", text: "is null" },

			{ oper: "nn", text: "is not null" }

		],

		groupOps: [

			{ op: "AND", text: "toate" },

			{ op: "OR",  text: "oricare" }

		],

		addGroupTitle: "Add subgroup",

		deleteGroupTitle: "Delete group",

		addRuleTitle: "Add rule",

		deleteRuleTitle: "Delete rule",

		operandTitle: "Click to select search operation.",

		resetTitle: "Reset Search Value"

	},

	edit: {

		addCaption: "Adăugare înregistrare",

		editCaption: "Modificare înregistrare",

		bSubmit: "Salvează",

		bCancel: "Anulare",

		bClose: "Închide",

		saveData: "Informațiile au fost modificate! Salvați modificările?",

		bYes: "Da",

		bNo: "Nu",

		bExit: "Anulare",

		msg: {

			required: "Câmpul este obligatoriu",

			number: "Vă rugăm introduceți un număr valid",

			minValue: "valoarea trebuie sa fie mai mare sau egală cu",

			maxValue: "valoarea trebuie sa fie mai mică sau egală cu",

			email: "nu este o adresă de e-mail validă",

			integer: "Vă rugăm introduceți un număr valid",

			date: "Vă rugăm să introduceți o dată validă",

			url: "Nu este un URL valid. Prefixul  este necesar('http://' or 'https://')",

			nodefined: " is not defined!",

			novalue: " return value is required!",

			customarray: "Custom function should return array!",

			customfcheck: "Custom function should be present in case of custom checking!"

		}

	},

	view: {

		caption: "Vizualizare înregistrare",

		bClose: "Închidere"

	},

	del: {

		caption: "Ștegere",

		msg: "Ștergeți înregistrarea (înregistrările) selectate?",

		bSubmit: "Șterge",

		bCancel: "Anulare"

	},

	nav: {

		edittext: "",

		edittitle: "Modifică rândul selectat",

		addtext: "",

		addtitle: "Adaugă rând nou",

		deltext: "",

		deltitle: "Șterge rândul selectat",

		searchtext: "",

		searchtitle: "Căutare înregistrări",

		refreshtext: "",

		refreshtitle: "Reîncarcare Grid",

		alertcap: "Avertisment",

		alerttext: "Vă rugăm să selectați un rând",

		viewtext: "",

		viewtitle: "Vizualizează rândul selectat",

		savetext: "",

		savetitle: "Save row",

		canceltext: "",

		canceltitle: "Cancel row editing"

	},

	col: {

		caption: "Arată/Ascunde coloanele",

		bSubmit: "Salvează",

		bCancel: "Anulare"

	},

	errors: {

		errcap: "Eroare",

		nourl: "Niciun url nu este setat",

		norecords: "Nu sunt înregistrări de procesat",

		model: "Lungimea colNames <> colModel!"

	},

	formatter: {

		integer: { thousandsSeparator: " ", defaultValue: "0" },

		number: { decimalSeparator: ",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: "0,00" },

		currency: { decimalSeparator: ",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix: "", defaultValue: "0,00" },

		date: {

			dayNames:   [

				"Dum", "Lun", "Mar", "Mie", "Joi", "Vin", "Sâm",

				"Duminică", "Luni", "Marți", "Miercuri", "Joi", "Vineri", "Sâmbătă"

			],

			monthNames: [

				"Ian", "Feb", "Mar", "Apr", "Mai", "Iun", "Iul", "Aug", "Sep", "Oct", "Noi", "Dec",

				"Ianuarie", "Februarie", "Martie", "Aprilie", "Mai", "Iunie", "Iulie", "August", "Septembrie", "Octombrie", "Noiembrie", "Decembrie"

			],

			AmPm: ["am", "pm", "AM", "PM"],

			/*

			 Here is a problem in romanian:

					M	/	F

			 1st = primul / prima

			 2nd = Al doilea / A doua

			 3rd = Al treilea / A treia

			 4th = Al patrulea/ A patra

			 5th = Al cincilea / A cincea

			 6th = Al șaselea / A șasea

			 7th = Al șaptelea / A șaptea

			 ....

			 */

			S: function (j) {

				return j < 11 || j > 13 ? ["st", "nd", "rd", "th"][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : "th";

			},

			srcformat: "Y-m-d",

			newformat: "d/m/Y",

			masks: {

				ShortDate: "n/j/Y",

				LongDate: "l, F d, Y",

				FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",

				MonthDay: "F d",

				ShortTime: "g:i A",

				LongTime: "g:i:s A",

				YearMonth: "F, Y"

			}

		}

	}

};

$.jgrid = $.jgrid || {};

$.extend(true, $.jgrid, {

	defaults: {

		locale: "ro"

	},

	locales: {

		// In general the property name is free, but it's recommended to use the names based on

		// http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry

		// http://rishida.net/utils/subtags/ and RFC 5646. See Appendix A of RFC 5646 for examples.

		// One can use the lang attribute to specify language tags in HTML, and the xml:lang attribute for XML

		// if it exists. See http://www.w3.org/International/articles/language-tags/#extlang

		ro: $.extend({}, locInfo, { name: "română", nameEnglish: "Romanian" }),

		"ro-RO": $.extend({}, locInfo, { name: "română (România)", nameEnglish: "Romanian (Romania)" })

	}

});

}));