/phpical/languages/portuguese.inc.php

<?php



// Portuguese language include

// For version 2.0 PHP iCalendar

// Translation by  Luciano Antonio Costa (bits.e.bytes@gmail.com)

// Based on Translation by Wilton, Bennet (suporte@bennetworks.com.br)  and David Morgado (dcrmorgado@yahoo.com)

// 21-sep-2004 13:06 PM GMT

// Submit new translations to chad@chadsdomain.com



$lang['l_day']				= 'Dia';

$lang['l_week']				= 'Semana';

$lang['l_month']			= 'M&ecirc;s';

$lang['l_year']				= 'Ano';

$lang['l_calendar']         = 'Calend&aacute;rio';

$lang['l_next_day']         = 'Dia seguinte';

$lang['l_next_month']       = 'M&ecirc;s seguinte';

$lang['l_next_week']        = 'Pr&oacute;xima semana';

$lang['l_next_year']        = 'Ano Seguinte';

$lang['l_last_day']         = 'Dia anterior';

$lang['l_last_month']       = 'M&ecirc;s anterior';

$lang['l_last_week']        = 'Semana anterior';

$lang['l_last_year']        = 'Ano anterior';

$lang['l_subscribe']        = 'Assinar';

$lang['l_download']         = 'Download';

$lang['l_powered_by']       = 'Powered by';

$lang['l_event']            = 'Registo';

$lang['l_event_start']      = 'Hora de in&iacute;cio';

$lang['l_event_end']        = 'Hora de fim';

$lang['l_this_months']      = 'Registos deste m&ecirc;s';

$lang['l_date']             = 'Data';

$lang['l_summary']          = 'Sum&aacute;rio';

$lang['l_all_day']          = 'Todo o Dia';

$lang['l_notes']            = 'Notas';

$lang['l_this_years']       = 'Registos deste ano';

$lang['l_today']            = 'Hoje';

$lang['l_this_week']        = 'Esta semana';

$lang['l_this_month']       = 'Este m&ecirc;s';

$lang['l_jump']             = 'Ir para';

$lang['l_tomorrows']        = 'Registos para amanh&atilde;';

$lang['l_goday']            = 'Ir para Hoje';

$lang['l_goweek']           = 'Ir para esta Semana';

$lang['l_gomonth']          = 'Ir para este M&ecirc;s';

$lang['l_goyear']           = 'Ir para este Ano';

$lang['l_search']			= 'Buscar'; // the verb

$lang['l_results']			= 'Buscar Resultados';

$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Sele&ccedil;&atilde;o M&uacute;ltipla';

$lang['l_query']			= 'Quest&atilde;o: '; // will be followed by the search query

$lang['l_no_results']		= 'Registos n&atilde;o encontrados';

$lang['l_goprint']			= 'Vers&atilde;o para imprimir';

$lang['l_time']				= 'Hora';

$lang['l_summary']			= 'Resumo';

$lang['l_description']		= 'Descri&ccedil;&atilde;o';

$lang['l_this_site_is']		= 'Esse site &eacute;';

$lang['l_no_events_day']	= 'N&atilde;o h&aacute; eventos para hoje.';

$lang['l_no_events_week']	= 'N&atilde;o h&aacute; eventos para esta semana.';

$lang['l_no_events_month']	= 'N&atilde;o h&aacute; eventos para esse m&ecirc;s.';

$lang['l_rss_day_date']		= 'g:i A';  // Lists just the time

$lang['l_rss_week_date']	= '%b %e';  // Lists just the day

$lang['l_rss_month_date']	= '%b %e';  // Lists just the day

$lang['l_rsslanguage']		= 'en-us';

$lang['l_search_took']		= 'Busca realizada em %s segundos';

$lang['l_recurring_event']	= 'Evento recorrente';

$lang['l_exception']		= 'Exce&ccedil;&atilde;o';

$lang['l_no_query']			= 'Nenhuma consulta fornecida';

$lang['l_preferences']		= 'Op&ccedil;&otilde;es';

$lang['l_printer']			= 'Impressora';

$lang['l_select_lang']		= 'Selecione sua linguagem principal:';

$lang['l_select_cal']		= 'Selecione seu calend&aacute;o padr&atilde;:';

$lang['l_select_view']		= 'Selecione sua vis&atilde;o padr&atilde;:';

$lang['l_select_time']		= 'Selecione sua hor&aacute;rio de in&iacute;cio padr&atilde;:';

$lang['l_select_day']		= 'Selecione seu dia de inic&iacute;o da semana padr&atilde;:';

$lang['l_select_style']		= 'Selecione seu estilo padr&atilde;:';

$lang['l_set_prefs']		= 'Define prefer&ecirc;ncias';

$lang['l_completed_date']	= 'Completed on';

$lang['l_completed']		= 'Completed';

$lang['l_created']			= 'Criado:';

$lang['l_due']				= 'Due:';

$lang['l_priority']			= 'Prioridade:';

$lang['l_priority_high']	= 'Alta';

$lang['l_priority_low']		= 'Baixa';

$lang['l_priority_medium']	= 'M&eacute;dia';

$lang['l_priority_none']	= 'Nenhuma';

$lang['l_status']			= 'Status';

$lang['l_status_confirmed'] = 'CONFIRMADO' ; 

$lang['l_status_cancelled'] = 'CANCELADO'; 

$lang['l_status_tentative'] = 'TENTATIVA'; 

$lang['l_todo']				= 'Todo items';

$lang['l_unfinished']		= 'N&atilde;o finalizado';

$lang['l_prefs_set'] 		= 'Suas prefer&ecirc;ncias foram definidas.';

$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Prefer&ecirc;ncias n&atilde;o definidas. As mudan&ccedil;as ser&atilde;o carregadas na pr&oacute;xima p&aacute;gina.';

$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Limpa as prefer&ecirc;ncias:';

$lang['l_organizer']		= 'Organizador';

$lang['l_attendee']			= 'Confirma&ccedil;&atilde;o';

$lang['l_location']			= 'Local';

$lang['l_admin_header']		= 'Administra&ccedil;&atilde;o do PHP iCalendar';

$lang['l_username']			= 'Usu&aacute;rio';

$lang['l_password']			= 'Senha';

$lang['l_login']			= 'Login';

$lang['l_invalid_login']	= 'Usu&aacute;rio ou senha incorretos.';

$lang['l_addupdate_cal']	= 'Adiciona ou Atualiza um Calend&aacute;rio';

$lang['l_addupdate_desc']	= 'Adiciona um calend&aacute;rio atrav&eacute;s do upload de um novo arquivo com o mesmo nome.';

$lang['l_delete_cal']		= 'Remove um Calend&aacute;rio';

$lang['l_logout']			= 'Logout';

$lang['l_cal_file']			= 'Arquivo do Calend&aacute;rio';

$lang['l_php_error']		= 'Erro do PHP';

$lang['l_upload_error_gen']	= 'Existe um problem com o upload.';

$lang['l_upload_error'][0]	= 'Existe um problem com o upload.';

$lang['l_upload_error'][1]	= 'O arquivo que voc&ecirc; est&aacute; tentando fazer o upload &eacute; muito grande.';

$lang['l_upload_error'][2]	= 'O arquivo que voc&ecirc; est&aacute; tentando fazer o upload &eacute; muito grande.';

$lang['l_upload_error'][3]	= 'O arquivo que voc&ecirc; est&aacute; tentando fazer o upload foi salvo incompleto.';

$lang['l_upload_error'][4]	= 'Voc&ecirc; deve selecionar um arquivo para o upload.';

$lang['l_upload_error_type'] = 'Somente arquivos .ics podem ser feitos upload.';

$lang['l_copy_error']		= 'Falha ao copiar arquivo';

$lang['l_delete_error']		= 'Falha ao apagar arquivo';

$lang['l_delete_success']	= 'foi apagado com sucesso.';

$lang['l_action_success']	= 'Sua a&ccedil;&atilde;o foi bem sucedida.';

$lang['l_submit']			= 'Enviar';

$lang['l_delete']			= 'Apagar';

$all_cal_comb_lang			= 'Todos Juntos';



// New for 2.0

$lang['l_legend']			= 'Legenda';

$lang['l_admin_subhead']	= 'Gerencie seus calend&aacute;rios a partir desta p&aacute;gina';

$lang['l_prefs_subhead']	= 'Define um cookie para visitar este site';

$lang['l_rss_info']			= 'Informa&ccedil;&atilde;o do RSS';

$lang['l_rss_subhead']		= 'RSS feeds b&aacute;sicos dispon&iacute;veis para cada calend&aacute;rio';

$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS n&atilde;o est&aacute; dispon&iacute;vel para este site';



// - navigation

$lang['l_back'] = 'Voltar';

$lang['l_next'] = 'Pr&oacute;ximo';

$lang['l_prev'] = 'Pr&eacute;vio';

$lang['l_day_view'] = 'Vis&atilde;o do Dia';

$lang['l_week_view'] = 'Vis&atilde;o da Semana';

$lang['l_month_view'] = 'Vis&atilde;o do M&ecirc;s';

$lang['l_year_view'] = 'Vis&atilde;o do Ano';



// ---------------------------------



// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables

$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'



$format_recur_lang['yearly']		= array('ano','anos');		// for these, put singular

$format_recur_lang['monthly']		= array('m&ecirc;s','meses');		// and plural forms

$format_recur_lang['weekly']		= array('semana','semanas');		// these will be %freq%

$format_recur_lang['daily']			= array('dia','dias');			// in the replacement below

$format_recur_lang['hourly']		= array('hora','horas');

$format_recur_lang['minutely']		= array('minuto','minutos');

$format_recur_lang['secondly']		= array('segundo','segundos');



$format_recur_lang['start']			= 'A cada %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'

$format_recur_lang['until']			= 'at&eacute; %date%';				// ie, 'until January 4'

$format_recur_lang['count']			= 'durante %int% vezes';		// ie, 'for 5 times'



$format_recur_lang['bymonth']		= 'Nos meses: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'

$format_recur_lang['bymonthday']	= 'Nas datas: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'

$format_recur_lang['byday']			= 'Nos dias: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'



// ---------------------------------



$daysofweek_lang                        = array ('Domingo','Segunda','Ter&ccedil;a','Quarta','Quinta','Sexta','S&aacute;bado');

$daysofweekshort_lang                = array ('Dom','Seg','Ter','Qua','Qui','Sex','S&aacute;b');

$daysofweekreallyshort_lang        = array ('D','S','T','Q','Q','S','S');

$monthsofyear_lang                        = array ('Janeiro','Fevereiro','Mar&ccedil;o','Abril','Maio','Junho','Julho','Agosto','Setembro','Outubro','Novembro','Dezembro');

$monthsofyearshort_lang                = array ('Jan','Fev','Mar','Abr','Mai','Jun','Jul','Ago','Set','Out','Nov','Dez');



// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php

$timeFormat = 'G:i';

$timeFormat_small = 'G:i';



// For date formatting, see note below

$dateFormat_day = '%A, %e %B';

$dateFormat_week = '%e %B';

$dateFormat_week_list = '%a, %e %b';

$dateFormat_week_jump = '%e %b';

$dateFormat_month = '%B %Y';

$dateFormat_month_list = '%A, %e %B';

$dateFormat_year = '%Y';



/*

Notes about dateFormat_*

        The pieces are similar to that of the PHP function strftime(),

        however only the following is supported at this time:



        %A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang

        %a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang

        %B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang

        %b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang

        %e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)

        %Y - the 4-digit year



        If this causes problems with representing your language accurately, let

        us know. We will be happy to modify this if needed.

*/



// Error messages - %s will be replaced with a variable

$lang['l_error_title'] = 'Erro!';

$lang['l_error_window'] = 'Aconteceu um erro!';

$lang['l_error_calendar'] = 'O calend&aacute;rio "%s" estava sendo processado quando ocorreu este erro.';

$lang['l_error_path'] = 'N&atilde;o foi poss&iacute;vel abrir: "%s"';

$lang['l_error_back'] = 'Por favor use o bot&atilde;o de "Voltar" para voltar.';

$lang['l_error_remotecal'] = 'Este servidor bloqueia calend&aacute;rios remotos que nao foram aprovados.';

$lang['l_error_restrictedcal'] = 'Tentou acessar um calend&aacute;rio o qual &eacute; restrito o acesso neste servidor.';

$lang['l_error_invalidcal'] = 'Arquivo de calend&aacute;rio inv&aacute;lido. Por favor tente usar outro calend&aacute;rio.';



?>