/x2engine/protected/messages/fa/profile.php

<?php return array (
  'Tag Line' => 'نمایش نهایی',
  'Allow users to post on your profile?' => 'آیا کاربران می توانند در پروفایل شما بنویسند؟',
  'Enable group chat?' => 'امکان گپ گروهی',
  'Widgets' => 'ابزارکها',
  'Menu Color' => 'رنگ منو',
  'Background Image' => 'تصویر پس زمینه',
  'Start Page' => 'صفحه شروع',
  'Results Per Page' => 'تعداد نتایج در هر صفحه',
  'Show Social Media' => 'نمایش چند رسانه ای های اجتماعی',
  'Avatar' => 'آواتار ها',
  'Widget Order' => 'ترتیب عناصر صفحه',
  'Widget Settings' => 'تنظیمات ویجت',
  'Page Opacity' => 'تاری صفحه',
  'Show Detail View' => 'نمایش جزئیات',
  'Show Workflow' => 'نمایش گردش کار',
  'Gridview Settings' => 'تنظیمات GridView متصل شده',
  'Form Settings' => 'تنظیمات فرم',
  'Email Signature' => 'امضا به ایمیل',
  'My Signature' => 'امضای من',
  'Enable Full Width Layout' => 'فعال کردن طرح بندی عرض کامل',
  'Signature' => 'امضا',
  'Use my signature' => 'استفاده از امضای من',
  'Use default' => 'استفاده از پیش فرض',
  'Old Password' => 'رمز عبور',
  'New Password' => 'کلمه ی عبور جدید',
  'Confirm New Password' => 'تکرار رمز عبور جدید',
  'View Profile' => 'مشاهده پروفایل',
  'Change Settings' => 'تغییر تنطیمات',
  'Change Personal Settings' => 'تغییر مشخصات فردی',
  'Change Password' => 'تغییر رمز ورود',
  'Profile:' => ':پروفایل',
  'Unhide Tags' => 'برچسب ها آشکار',
  'Change Password Form' => 'تغییر رمز عبور',
  'A blog-like discussion forum' => 'فروم گفتگو شبیه بلاگ',
  'Save your current theme settings as a predefined theme.' => 'ذخیره تنظیمات تم فعلی خود را به عنوان یک موضوع از پیش تعریف شده.',
  'Update the settings of the currently selected predefined theme.' => 'بروز تنظیمات از تم های از پیش تعریف شده در حال حاضر انتخاب شده.',
  'Upload Background Image' => 'آپلود تصویر پس زمینه',
  'Login Sound' => 'ورود صدا',
  'Upload a Login Sound' => 'بارگذاری ورود صدا',
  'Upload Login Sound' => 'بارگذاری ورود صدا',
  'Notification Sound' => 'هشدار از طریق صدا',
  'Upload Notification Sound' => 'آپلود هشدار از طریق صدا',
  'Upload a Notification Sound' => 'آپلود یک هشدار از طریق صدا',
  'Upload a Background Image' => 'آپلود یک تصویر پس زمینه',
  'Manage Passwords for Third-Party Applications' => 'مدیریت رمزهای عبور برای برنامه های شخص ثالث',
  'Theme saved successfully.' => 'تم با موفقیت ذخیره شد.',
  'Theme name already exists or is invalid.' => 'نام تم در حال حاضر وجود دارد یا نامعتبر است.',
  'Theme created successfully.' => 'تم با موفقیت ایجاد شده است.',
  'Page Header Color' => 'صفحات رنگ سربرگ',
  'Disable phone field links?' => 'غیر فعال کردن لینک درست تلفن؟',
  'Disable notifications pop-up?' => 'غیر فعال کردن اعلان پاپ آپ؟',
  'Upload a theme that has been exported with the theme import tool.' => 'آپلود یک موضوع است که با موضوع ابزار واردات صادر می شود.',
  'Active User' => 'کاربر فعال',
  'Inactive User' => 'کاربر تازه وارد',
  'Import Theme' => 'واردات تم',
  'Comment on this post' => 'اظهار نظر در مورد این پست',
  'View comments' => 'مشاهده نظرات',
  'Make unimportant' => 'را بی اهمیت',
  'Create Activity Feed Report Email' => 'ایجاد فعالیت درسایت گزارش خوراک ایمیل',
  'This form will allow you to create a periodic email with information about events in the Activity Feed.' => 'این فرم به شما اجازه ایجاد یک ایمیل تناوبی با اطلاعات مربوط به حوادث در خوراک فعالیت.',
  'The filters you had checked on the previous page will be used to determine which content to give you information about.' => 'فیلتر شما را در صفحه های قبلی بررسی شده بود استفاده می شود که برای تعیین محتوا به شما اطلاعاتی در مورد.',
  'Please note that this report will not function if you do not have the Cron service turned on, please check with your administrator if you are unsure.' => 'لطفا توجه داشته باشید که این گزارش نمی خواهد تابع اگر شما لازم نیست سرویس cron را روشن، لطفا با مدیر خود را چک کنید اگر شما مطمئن نیستید.',
  'Report Settings' => 'تنظیمات گزارش',
  'Select a Document' => 'انتخاب یک سند',
  'Theme imported successfully' => 'تم با موفقیت وارد',
  'You will no longer receive this activity feed report.' => 'شما دیگر این گزارش خوراک فعالیت را دریافت خواهد کرد.',
  'You do not have permission to delete this activity feed report.' => 'شما اجازه دسترسی به این گزارش خوراک فعالیت برای حذف ندارد.',
  'Invalid template' => 'قالب نامعتبر',
  'Profile not found' => 'مشخصات یافت نشد',
  'Extension' => 'توسعه',
  'Disable automatic record tagging?' => 'غیر فعال کردن برچسب زدن ضبط خودکار؟',
  'Disable timer display in page title?' => 'غیر فعال کردن صفحه نمایش تایمر در عنوان صفحه؟',
  'Activity Feed Report' => 'اخبار سایت گزارش',
  'Here\'s your {range} update on what\'s been going on in X2Engine!' => 'در اینجا \\ &#39;s شما به {range} به روز رسانی در مورد آنچه که \\ &#39;ها شده است که در X2Engine!',
  'Top Activity' => 'فعالیت بالا',
  'Top Users' => 'کاربران برتر',
  'events from' => 'حوادث از',
  'To stop receiving this report, ' => 'برای جلوگیری از دریافت این گزارش،',
  'click here' => 'اینجا را کلیک کنید',
  'Cron ID' => 'cron را ID',
  'Schedule' => 'برنامه',
  'Here\'s the {limit} most recent items on the Activity Feed.' => 'در اینجا \\ &#39;ثانیه {limit} آیتم های اخیر در خوراک فعالیت.',
  'Update Your Profile ({name})' => 'به روز رسانی مشخصات خود را {name}',
  'Report Name' => 'گزارش نام',
  'Hour' => 'ساعت',
  'Limit' => 'حد',
  'Test email sent!' => 'ایمیل آزمایشی ارسال شد!',
  'Apply to login screen?' => 'درخواست برای صفحه ورود.',
  'Save Theme As' => 'ذخیره به عنوان تم',
  'Create a new theme to edit' => 'ایجاد یک موضوع جدید برای ویرایش',
  'Manage Email Reports' => 'ایمیل مدیریت گزارش',
  'Last Sent' => 'تاریخ و زمان آخرین ارسال',
  'Controls' => 'کنترل',
  'Uncheck this box if you do no want to be automatically assigned new leads through lead routing.' => 'لغو انتخاب این جعبه اگر شما هیچ خواهید به طور خودکار منجر جدید را از طریق مسیریابی سرب اختصاص داده است.',
  'Windows and Buttons' => 'ویندوز و دکمه',
  'Highlight' => 'برجسته',
  'Toggle Detail Views' => 'تعویض جزئیات نمایش ها',
  'Lead Routing Availability' => 'در دسترس مسیریابی سرب',
  'Available' => 'در دسترس',
  'Unavailable' => 'در دسترس نیست',
  'Select a {Doc}' => 'انتخاب کنید {Doc}',
  'Please select an existing {Doc}' => 'لطفا انتخاب یک {Doc}',
  'Enter the name of a {Doc}:' => 'نام یک را وارد کنید {Doc}',
  'Change URL' => 'تغییر URL',
  'Enter a URL:' => 'آدرس را وارد کنید:',
  'URL cannot be blank' => 'URL نمی تواند خالی',
  'Toggle Settings Bar' => 'تعویض نوار تنظیمات',
  'Widget Grid Settings' => 'ویجت شبکه تنظیمات',
  'Use persistent filter and sort settings?' => 'استفاده از فیلتر و مرتب سازی بر تنظیمات مداوم؟',
  'Leaving this box checked will prevent your grid filter and sort settings from being reset when you log out of the app.' => 'ترک این کادر علامت زده خواهد فیلتر شبکه خود را جلوگیری از مرتب سازی بر اساس تنظیمات و از تنظیم مجدد هنگامی که شما را از برنامه وارد شوید.',
  'You can create new charts in the reports module' => 'شما می توانید نمودار جدید در ماژول گزارش ایجاد',
  'Cannot edit theme' => 'می توانید موضوع ویرایش کنید',
  'You do not have permission to view that template' => 'شما اجازه دسترسی به که قالب ندارد',
  'Profile Dashboard' => 'مشخصات صفحه',
  'All Profiles' => 'تمام پروفایل',
);