PageRenderTime 105ms CodeModel.GetById 12ms RepoModel.GetById 1ms app.codeStats 0ms

/ri-clients/jbi-admin-common/src/main/resources/com/sun/jbi/ui/client/Bundle_ja.properties

https://bitbucket.org/openesb/openesb-core
Properties File | 75 lines | 44 code | 19 blank | 12 comment | 0 complexity | 1be1a8ff0c9c6156f5bbcba561e0e4c1 MD5 | raw file
    

  1. # Copyright (c) 2004-2005 Sun Microsystems Inc., All Rights Reserved.
    2. 

  2. # I18N Strings
    3. 

  3. ################################################################################
    4. 

  4. # jbi ui common code error messages with error codes UICMNXXXX
    5. 

  5. ################################################################################
    6. 

  6. ################################################################################
    7. 

  7. # jbi ui client package error code  UICMN2XXX
    8. 

  8. ################################################################################
    9. 

  9. 

  10. jbi.ui.jmx.unknown.error.ID=UICMN2000
    11. 

  11. jbi.ui.jmx.unknown.error=JMX \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    12. 

  12. 

  13. jbi.ui.client.connection.factory.error.ID=UICMN2001
    14. 

  14. jbi.ui.client.connection.factory.error=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 JMX \u63a5\u7d9a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    15. 

  15. 

  16. jbi.ui.jmx.connection.not.open.ID=UICMN2002
    17. 

  17. jbi.ui.jmx.connection.not.open=JMX \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    18. 

  18. 

  19. jbi.ui.jmx.open.error.invalid.port.ID=UICMN2003
    20. 

  20. jbi.ui.jmx.open.error.invalid.port=JMX \u63a5\u7d9a\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 {0} \u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    21. 

  21. 

  22. jbi.ui.jmx.unknown.host.error.ID=UICMN2004
    23. 

  23. jbi.ui.jmx.unknown.host.error=JMX \u63a5\u7d9a\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u691c\u8a3c\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    24. 

  24. 

  25. jbi.ui.jmx.open.error.ID=UICMN2005
    26. 

  26. jbi.ui.jmx.open.error=JMX \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 URL {0} \u306e JMX \u63a5\u7d9a\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    27. 

  27. 

  28. jbi.ui.jmx.open.io.error.ID=UICMN2006
    29. 

  29. jbi.ui.jmx.open.io.error=JMX \u63a5\u7d9a\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\nJMX \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 URL {0} \u306e\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (host\u3001port\u3001username\u3001password) \u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\n\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    30. 

  30. 

  31. jbi.ui.jmx.open.security.error.ID=UICMN2007
    32. 

  32. jbi.ui.jmx.open.security.error=JMX \u63a5\u7d9a\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\nJMX \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 URL {0} \u306e\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (host\u3001port\u3001username\u3001password) \u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\n\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    33. 

  33. 

  34. jbi.ui.jmx.invoke.error.ID=UICMN2008
    35. 

  35. jbi.ui.jmx.invoke.error=JMX MBean \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    36. 

  36. 

  37. jbi.ui.jmx.close.error.ID=UICMN2009
    38. 

  38. jbi.ui.jmx.close.error=JMX \u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    39. 

  39. 

  40. 

  41. ## remote tasks error messages
    42. 

  42. jbi.ui.client.remote.deploy.not.supported.ID=UICMN2990
    43. 

  43. jbi.ui.client.remote.deploy.not.supported=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u306e Jbi Runtime \u3078\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u306e\u914d\u5099\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6e21\u3055\u308c\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (host = {0}) \u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    44. 

  44. 

  45. jbi.ui.client.remote.install.component.not.supported.ID=UICMN2091
    46. 

  46. jbi.ui.client.remote.install.component.not.supported=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u306e Jbi Runtime \u3078\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6e21\u3055\u308c\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (host = {0}) \u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    47. 

  47. 

  48. jbi.ui.client.remote.install.component.with.params.not.supported.ID=UICMN2092
    49. 

  49. jbi.ui.client.remote.install.component.with.params.not.supported=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u306e Jbi Runtime \u3078\u306e\u3001\u69cb\u6210\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6e21\u3055\u308c\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (host = {0}) \u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    50. 

  50. 

  51. jbi.ui.client.remote.install.slib.not.supported.ID=UICMN2093
    52. 

  52. jbi.ui.client.remote.install.slib.not.supported=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30b7\u30f3\u4e0a\u306e Jbi Runtime \u3078\u306e\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6e21\u3055\u308c\u305f\u30db\u30b9\u30c8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (host = {0}) \u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    53. 

  53. 

  54. jbi.ui.client.connection.failure.ID=UICMN2094
    55. 

  55. jbi.ui.client.connection.failure=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {2} \u306e [\u30db\u30b9\u30c8 = {0}\u3001\u30dd\u30fc\u30c8 = {1}] \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u52d5\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    56. 

  56. 

  57. # Copyright (c) 2004-2005 Sun Microsystems Inc., All Rights Reserved.
    58. 

  58. # @author gopalan
    59. 

  59. # RemoteException strings
    60. 

  60. jbi.ui.client.factory.connection.ID=UICMN1901
    61. 

  61. jbi.ui.client.factory.connection=\u7121\u52b9\u306a MBeanServerConnection \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6e21\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    62. 

  62. 

  63. jbi.ui.client.factory.connection.host.port.uname.password.protocol.ID=UICMN1902
    64. 

  64. jbi.ui.client.factory.connection.host.port.uname.password.protocol=\u6b21\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067 MBeanServer \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u63a5\u7d9a\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n host:{0}\u3001port:{1}\u3001userName:{2}\u3001password:(\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093)\u3001protocol:{3}
    65. 

  65. jbi.ui.client.factory.connection.url.uname.password.ID=UICMN1903
    66. 

  66. jbi.ui.client.factory.connection.url.uname.password=\u6b21\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067 MBeanServer \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u63a5\u7d9a\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n url:{0}\u3001userName:{1}\u3001password:(\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093)
    67. 

  67. jbi.ui.client.factory.connection.protocol.host.port.ID=UICMN1904
    68. 

  68. jbi.ui.client.factory.connection.protocol.host.port=\u6b21\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067 MBeanServer \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u63a5\u7d9a\u969c\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n protocol:{0}\u3001host:{1}\u3001port:{2}
    69. 

  69. jbi.ui.client.factory.connection.unknown.host.ID=UICMN1905
    70. 

  70. jbi.ui.client.factory.connection.unknown.host=\u4e0d\u660e\u306a\u30db\u30b9\u30c8 {0} - \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u304b\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u304b\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    71. 

  71. jbi.ui.client.remote.file.upload.error.ID=UICMN1906
    72. 

  72. jbi.ui.client.remote.file.upload.error=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    73. 

  73. jbi.ui.client.remote.file.upload.not.exists.ID=UICMN1907
    74. 

  74. jbi.ui.client.remote.file.upload.not.exists=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
    75. 

    76. 

  76.