/htdocs/langs/pt_BR/other.lang.php

<?php
/* Copyright (C) 2012	Regis Houssin	<regis.houssin@capnetworks.com>
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$other = array(
		'CHARSET' => 'UTF-8',
		'SecurityCode' => 'Código Segurança',
		'Calendar' => 'Calendário',
		'AddTrip' => 'Criar Deslocamento',
		'Tools' => 'Utilidades',
		'ToolsDesc' => 'This area is dedicated to group miscellaneous tools not available into other menu entries.<br><br>Those tools can be reached from menu on the side.',
		'Birthday' => 'Aniversário',
		'BirthdayDate' => 'Data Aniversário',
		'DateToBirth' => 'Data de Nascimento',
		'BirthdayAlertOn' => 'Alerta de aniversário ativo',
		'BirthdayAlertOff' => 'Alerta de aniversário desativado',
		'Notify_FICHINTER_VALIDATE' => 'Intervention validated',
		'Notify_BILL_VALIDATE' => 'Customer invoice validated',
		'Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE' => 'Supplier order approved',
		'Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE' => 'Supplier order refused',
		'Notify_ORDER_VALIDATE' => 'Customer order validated',
		'Notify_PROPAL_VALIDATE' => 'Customer proposal validated',
		'Notify_WITHDRAW_TRANSMIT' => 'Transmission withdrawal',
		'Notify_WITHDRAW_CREDIT' => 'Credit withdrawal',
		'Notify_WITHDRAW_EMIT' => 'Perform withdrawal',
		'Notify_ORDER_SENTBYMAIL' => 'Customer order sent by mail',
		'Notify_COMPANY_CREATE' => 'Third party created',
		'Notify_PROPAL_SENTBYMAIL' => 'Commercial proposal sent by mail',
		'Notify_ORDER_SENTBYMAIL' => 'Customer order sent by mail',
		'Notify_BILL_PAYED' => 'Customer invoice payed',
		'Notify_BILL_CANCEL' => 'Customer invoice canceled',
		'Notify_BILL_SENTBYMAIL' => 'Customer invoice sent by mail',
		'Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE' => 'Supplier order validated',
		'Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL' => 'Supplier order sent by mail',
		'Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE' => 'Supplier invoice validated',
		'Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED' => 'Supplier invoice payed',
		'Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL' => 'Supplier invoice sent by mail',
		'Notify_CONTRACT_VALIDATE' => 'Contract validated',
		'Notify_FICHEINTER_VALIDATE' => 'Intervention validated',
		'Notify_SHIPPING_VALIDATE' => 'Shipping validated',
		'Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL' => 'Shipping sent by mail',
		'Notify_MEMBER_VALIDATE' => 'Member validated',
		'Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION' => 'Member subscribed',
		'Notify_MEMBER_RESILIATE' => 'Member resiliated',
		'Notify_MEMBER_DELETE' => 'Member deleted',
		'NbOfAttachedFiles' => 'Número Arquivos/Documentos Anexos',
		'TotalSizeOfAttachedFiles' => 'Tamanho Total dos Arquivos/Documentos Anexos',
		'MaxSize' => 'Tamanho Máximo',
		'AttachANewFile' => 'Adicionar Novo Arquivo/Documento',
		'LinkedObject' => 'Arquivo Anexo',
		'Miscellanous' => 'Diversos',
		'NbOfActiveNotifications' => 'Número Notificações',
		'PredefinedMailTest' => 'This is a test mail.\nThe two lines are separated by a carriage return.\n\n__SIGNATURE__',
		'PredefinedMailTestHtml' => 'This is a <b>test</b> mail (the word test must be in bold).<br>The two lines are separated by a carriage return.<br><br>__SIGNATURE__',
		'PredefinedMailContentSendInvoice' => 'Estimados senhores,\n\nem anexo enviamos a nossa fatura __FACREF__ .\n\nAtenciosamente\n\n',
		'PredefinedMailContentSendInvoiceReminder' => 'Estimados senhores,\n\ninformamos que a fatura __FACREF__ nos consta como não paga. Por favor revisar a fatura anexada e nos dar uma posicao.\n\nAtenciosamente\n\n',
		'PredefinedMailContentSendProposal' => 'Estimados senhores,\n\nem anexo enviamos a proposta solicitada __PROPREF__ .\n\nAtenciosamente\n\n',
		'PredefinedMailContentSendOrder' => 'Estimados senhores,\n\nem anexo segue o pedido solicitado __ORDERREF__ .\n\nAtenciosamente\n\n',
		'PredefinedMailContentSendSupplierOrder' => 'You will find here our order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__',
		'PredefinedMailContentSendSupplierInvoice' => 'You will find here the invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__',
		'PredefinedMailContentSendShipping' => 'You will find here the shipping __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__',
		'PredefinedMailContentSendFichInter' => 'You will find here the intervention __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__',
		'DemoDesc' => 'Speedealing não é um ERP monolítico, mas está composto de módulos funcionais simples e opcionais. Uma demonstração que inclua todos estes módulos não tem sentido, já que nunca mais todos os módulos são utilizados. De todas maneras existe disponíveis muitos perfis de demonstração',
		'ChooseYourDemoProfil' => 'quer ver o perfil de demonstração que melhor corresponda e a sua Atividade...',
		'DemoFundation' => 'Administração de Membros de uma associação',
		'DemoFundation2' => 'Administração de Membros e tesouraria de uma associação',
		'DemoCompanyServiceOnly' => 'Administração de um trabalhador por conta propia realizando serviços',
		'DemoCompanyShopWithCashDesk' => 'Administração de uma loja com Caixa',
		'DemoCompanyProductAndStocks' => 'Administração de uma PYME com venda de produtos',
		'DemoCompanyAll' => 'Administração de uma PYME com Atividades multiplos (todos Os módulos principais)',
		'GoToDemo' => 'Acessar ao demo',
		'CreatedBy' => 'Criado por %s',
		'ModifiedBy' => 'Modificado por %s',
		'ValidatedBy' => 'Validado por %s',
		'CanceledBy' => 'Anulado por %s',
		'ClosedBy' => 'Encerrado por %s',
		'FileWasRemoved' => 'o Arquivo foi eliminado',
		'DirWasRemoved' => 'a pasta foi eliminado',
		'FeatureNotYetAvailableShort' => 'Disponível numa próxima versão',
		'FeatureNotYetAvailable' => 'Funcionalidade não disponível nesta versão',
		'FeatureExperimental' => 'Funcionalidade experimental. não é estável nesta versão',
		'FeatureDevelopment' => 'Funcionalidade em Desenvolvimento. não estável nesta versão',
		'FeaturesSupported' => 'Funcionalidades suportadas',
		'Width' => 'Largura',
		'Height' => 'Altura',
		'Depth' => 'Fundo',
		'Top' => 'Top',
		'Bottom' => 'Bottom',
		'Left' => 'Left',
		'Right' => 'Right',
		'CalculatedWeight' => 'Calculated weight',
		'CalculatedVolume' => 'Calculated volume',
		'Weight' => 'Peso',
		'TotalWeight' => 'Peso total',
		'WeightUnitton' => 'Toneladas',
		'WeightUnitkg' => 'kg',
		'WeightUnitg' => 'g',
		'WeightUnitmg' => 'mg',
		'WeightUnitpound' => 'pound',
		'Length' => 'Length',
		'LengthUnitm' => 'm',
		'LengthUnitdm' => 'dm',
		'LengthUnitcm' => 'cm',
		'LengthUnitmm' => 'mm',
		'Surface' => 'Area',
		'SurfaceUnitm2' => 'm2',
		'SurfaceUnitdm2' => 'dm2',
		'SurfaceUnitcm2' => 'cm2',
		'SurfaceUnitmm2' => 'mm2',
		'SurfaceUnitfoot2' => 'ft2',
		'SurfaceUnitinch2' => 'in2',
		'Volume' => 'Volume',
		'TotalVolume' => 'Volume total',
		'VolumeUnitm3' => 'm3',
		'VolumeUnitdm3' => 'dm3',
		'VolumeUnitcm3' => 'cm3',
		'VolumeUnitmm3' => 'mm3',
		'VolumeUnitfoot3' => 'ft3',
		'VolumeUnitinch3' => 'in3',
		'VolumeUnitounce' => 'ounce',
		'VolumeUnitlitre' => 'litre',
		'VolumeUnitgallon' => 'gallon',
		'Size' => 'Tamanho',
		'SizeUnitm' => 'm',
		'SizeUnitdm' => 'dm',
		'SizeUnitcm' => 'cm',
		'SizeUnitmm' => 'mm',
		'SizeUnitinch' => 'inch',
		'SizeUnitfoot' => 'foot',
		'SizeUnitpoint' => 'point',
		'BugTracker' => 'Incidências',
		'SendNewPasswordDesc' => 'Este formulário permite enviar uma Nova senha. Será enviado ao e-mail do usuário<br>a modificação da senha não será efetiva até que o usuário click no link de confirmação neste e-mail.<br>Verifique sua caixa de correio.',
		'BackToLoginPage' => 'Voltar e a página de login',
		'AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword' => 'o modo de autentificação de Speedealing está configurado como "<b>%s</b>".<br>neste modo Speedealing não pode conhecer nem modificar a sua senha<br>Contacte com a sua administrador para conhecer as modalidades de alterar.',
		'EnableGDLibraryDesc' => 'deve ativar o instalar a Bibliotéca GD na sua PHP para poder ativar esta Opção',
		'EnablePhpAVModuleDesc' => 'deve instalar um módulo PHP compatible com a sua antivírus. (Clamav : php4-clamavlib ó php5-clamavlib)',
		'ProfIdShortDesc' => '<b>Prof Id %s</b> é uma informação dePendente do país do Fornecedor.<br>Por Exemplo, para o país  <b>%s</b>, é o código <b>%s</b>.',
		'SpeedealingDemo' => 'Speedealing ERP/CRM demo',
		'StatsByNumberOfUnits' => 'Estatísticas em número de unidades de produto/serviço',
		'StatsByNumberOfEntities' => 'Estatísticas em número de identidadees referentes',
		'NumberOfProposals' => 'Número de Orçamentos nos últimos 12 meses',
		'NumberOfCustomerOrders' => 'Número de pedidos de clientes nos últimos 12 meses',
		'NumberOfCustomerInvoices' => 'Número de faturas a clientes nos últimos 12 meses',
		'NumberOfSupplierInvoices' => 'Número de faturas de Fornecedores nos últimos 12 meses',
		'NumberOfUnitsProposals' => 'Número de unidades nos Orçamentos nos últimos 12 meses',
		'NumberOfUnitsCustomerOrders' => 'Número de unidades nos pedidos de clientes nos últimos 12 meses',
		'NumberOfUnitsCustomerInvoices' => 'Número de unidades em faturas a clientes nos últimos 12 meses',
		'NumberOfUnitsSupplierInvoices' => 'Número de unidades em faturas de Fornecedores nos últimos 12 meses',
		'EMailTextInterventionValidated' => 'The intervention %s has been validated.',
		'EMailTextInvoiceValidated' => 'The invoice %s has been validated.',
		'EMailTextProposalValidated' => 'The proposal %s has been validated.',
		'EMailTextOrderValidated' => 'The order %s has been validated.',
		'EMailTextOrderApproved' => 'Pedido %s Aprovado',
		'EMailTextOrderApprovedBy' => 'Pedido %s Aprovado por %s',
		'EMailTextOrderRefused' => 'Pedido %s Reprovado',
		'EMailTextOrderRefusedBy' => 'Pedido %s Reprovado por %s',
		'ImportedWithSet' => 'Importation data set',
		'SpeedealingNotification' => 'Automatic notification',
		'ResizeDesc' => 'Enter new width <b>OR</b> new height. Ratio will be kept during resizing...',
		'NewLength' => 'New width',
		'NewHeight' => 'New height',
		'NewSizeAfterCropping' => 'New size after cropping',
		'DefineNewAreaToPick' => 'Define new area on image to pick (left click on image then drag until you reach the opposite corner)',
		'CurrentInformationOnImage' => 'This tool was designed to help you to resize or crop an image. This is informations on current edited image',
		'ImageEditor' => 'Image editor',
		'YouReceiveMailBecauseOfNotification' => 'You receive this message because your email has been added to list of targets to be informed of particular events into %s software of %s.',
		'YouReceiveMailBecauseOfNotification2' => 'This event is the following:',
		'ThisIsListOfModules' => 'This is a list of modules preselected by this demo profile (only most common modules are visible in this demo). Edit this to have a more personalized demo and click on "Start".',
		'ClickHere' => 'Click here',
		'UseAdvancedPerms' => 'Use the advanced permissions of some modules',
		'FileFormat' => 'File format',
		'SelectAColor' => 'Choose a color',
		'AddFiles' => 'Add Files',
		'StartUpload' => 'Start upload',
		'CancelUpload' => 'Cancel upload',
		'FileIsTooBig' => 'Files is too big',
		'PleaseBePatient' => 'Please be patient...',
		////////// Calendar common //////////
		'AddCalendarEntry' => 'Adicionar entrada ao calendário',
		'NewCompanyToSpeedealing' => 'Company %s added into Speedealing',
		'ContractValidatedInSpeedealing' => 'Contract %s validated in Speedealing',
		'ContractCanceledInSpeedealing' => 'Contract %s canceled in Speedealing',
		'ContractClosedInSpeedealing' => 'Contract %s closed in Speedealing',
		'PropalClosedSignedInSpeedealing' => 'Proposal %s signed in Speedealing',
		'PropalClosedRefusedInSpeedealing' => 'Proposal %s refused in Speedealing',
		'PropalValidatedInSpeedealing' => 'Proposal %s validated in Speedealing',
		'InvoiceValidatedInSpeedealing' => 'Invoice %s validated in Speedealing',
		'InvoicePaidInSpeedealing' => 'Invoice %s changed to paid in Speedealing',
		'InvoiceCanceledInSpeedealing' => 'Invoice %s canceled in Speedealing',
		'PaymentDoneInSpeedealing' => 'Payment %s done in Speedealing',
		'CustomerPaymentDoneInSpeedealing' => 'Customer payment %s done in Speedealing',
		'SupplierPaymentDoneInSpeedealing' => 'Supplier payment %s done in Speedealing',
		'MemberValidatedInSpeedealing' => 'Member %s validated in Speedealing',
		'MemberResiliatedInSpeedealing' => 'Member %s resiliated in Speedealing',
		'MemberDeletedInSpeedealing' => 'Member %s deleted from Speedealing',
		'MemberSubscriptionAddedInSpeedealing' => 'Subscription for member %s added in Speedealing',
		'ShipmentValidatedInSpeedealing' => 'Shipment %s validated in Speedealing',
		////////// Export //////////
		'Export' => 'Export',
		'ExportsArea' => 'Área de Exportações',
		'AvailableFormats' => 'Formatos disponíveis',
		'LibraryUsed' => 'Bibliotéca utilizada',
		'LibraryVersion' => 'Versão',
		'ExportableDatas' => 'dados exportáveis',
		'NoExportableData' => 'não existe dados exportáveis (sem módulos com dados exportáveis gastodos, necessitam de permissões)',
		'ToExport' => 'Exportar',
		'NewExport' => 'Nova Exportação',
		////////// External sites //////////
		'ExternalSites' => 'External sites'
);
?>