/webEdition/we/include/we_language/Deutsch_UTF-8/modules/customer.inc.php

<?php

/**
 * webEdition CMS
 *
 * This source is part of webEdition CMS. webEdition CMS is
 * free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * any later version.
 *
 * The GNU General Public License can be found at
 * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
 * A copy is found in the textfile
 * webEdition/licenses/webEditionCMS/License.txt
 *
 * @category   webEdition
 * @package    webEdition_language
 * @copyright  Copyright (c) 2008 living-e AG (http://www.living-e.com)
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html  GPL
 */


$l_customer["menu_customer"] = "Kunden";
$l_customer["menu_new"] = "Neu";
$l_customer["menu_save"] = "Speichern";
$l_customer["menu_delete"] = "Löschen";
$l_customer["menu_exit"] = "Schließen";
$l_customer["menu_info"] = "Info";
$l_customer["menu_help"] = "Hilfe";

$l_customer["menu_admin"] = "Administration";

$l_customer["save_changed_customer"] = "Der Kunde wurde geändert.\\nMöchten Sie Ihre Änderungen speichern?";
$l_customer["customer_saved_ok"] = "Der Kunde '%s' wurde erfolgreich gespeichert";
$l_customer["customer_saved_nok"] = "Der Kunde '%s' kann nicht gespeichert werden!";
$l_customer["nothing_to_save"] = "Es gibt nichts zu speichern!";
$l_customer["username_exists"] = "Der Kundenname '%s' existiert schon!";
$l_customer["username_empty"] = "Der Kundenname ist nicht ausgefüllt!";
$l_customer["password_empty"] = "Das Kennwort (Password) ist nicht ausgefüllt!";
$l_customer["customer_deleted"] = "Der Kunde wurde erfolgreich gelöscht!";
$l_customer["nothing_to_delete"] = "Es gibt nichts zu löschen!";

$l_customer["no_space"] = "Es dürfen keine Leerzeichen verwendet werden";

$l_customer["customer_data"] = "Kunden-Daten";
$l_customer["first_name"] = "Vorname";
$l_customer["second_name"] = "Nachname";
$l_customer["username"] = "Kundenname";
$l_customer["password"] = "Kennwort";

$l_customer["login"] = "Login";
$l_customer["login_denied"] = "Zugang gesperrt";

$l_customer["permissions"] = "Rechte";

$l_customer["password_alert"] = "Das Kennwort muss midestens 4 Zeichen lang sein";
$l_customer["delete_alert"] = "Die ausgewählten Kunden-Daten werden gelöscht?\\nSind Sie sicher?";

$l_customer["created_by"] = "Erstellt von";
$l_customer["changed_by"] = "Geändert von";

$l_customer["no_perms"] = "Sie haben keine Berechtigung, diese Option zu benutzen!";
$l_customer["topic"]="Oberbegriff";

$l_customer["not_nummer"]="Anfangsbuchstaben dürfen nicht nummerisch sein.";
$l_customer["field_not_empty"]="Der Feldname muss ausgefüllt sein.";
$l_customer["delete_field"]="Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld loeschen wollen? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar.";

$l_customer["display"] = "Anzeige";

$l_customer["insert_field"]="Feld hinzuf&uuml;gen:";

//---- new things

$l_customer["customer"]="Kunde";
$l_customer["common"]="Allgemein";
$l_customer["all"]="Alle";
$l_customer["sort"]="Sortierung";
$l_customer["branch"]="Bereich";

$l_customer["field_name"]="Name";
$l_customer["field_type"]="Typ";
$l_customer["field_default"]="Vorgegebener Wert";
$l_customer["add_mail"]="E-Mail hinzufügen";
$l_customer["edit_mail"]="Bearbeite E-Mail";

$l_customer["no_branch"]="Es ist kein Bereich ausgewählt!";
$l_customer["no_field"]="Es ist kein Feld ausgewählt!";

$l_customer["field_saved"]="Feld wurde gespeichert";
$l_customer["field_deleted"]="Feld %s wurde vom Bereich %s gelöscht";
$l_customer["del_fild_question"]="Möchten Sie das Feld löschen?";

$l_customer["field_admin"]="Felder verwalten";
$l_customer["sort_admin"]="Sortierung verwalten";

$l_customer["name"]="Name";
$l_customer["sort_branch"]="Bereich";
$l_customer["sort_field"]="Feld";
$l_customer["sort_order"]="Order";
$l_customer["sort_saved"]="Sortierung wurde gespeichert";
$l_customer["sort_name"]="Sortierung";
$l_customer["sort_function"]="Funktion";
$l_customer["no_sort"]="--Keine Sortierung--";

$l_customer["branch_select"]="Bereich auswählen";
$l_customer["fields"]="Felder";

$l_customer["add_sort_group"]="Neue Sortierungsgruppe einfügen";
$l_customer["search"]="Suche";
$l_customer["search_for"]="Suche nach";
$l_customer["simple_search"]="Einfache Suche";
$l_customer["advanced_search"]="Erweiterte Suche";
$l_customer["search_result"]="Ergebnis";

$l_customer["no_value"]="[-Kein Wert-]";
$l_customer["other"]="Sonstige";

$l_customer["cannot_save_property"]="Das Feld mit dem Feldnamen '%s' ist geschützt und kann nicht gespeichert werden!";

$l_customer["settings"]="Einstellungen";

$l_customer["Username"]="Kundenname";
$l_customer["Password"]="Kennwort";
$l_customer["Forname"]="Vorname";
$l_customer["Surname"]="Nachname";
$l_customer["MemeberSince"]="Mitglied seit";
$l_customer["LastLogin"]="Letzter Login";
$l_customer["LastAccess"]="Letzter Zugriff";

$l_customer["default_date_type"]="Vorgegebenes Datumsformat";
$l_customer["custom_date_format"]="Selbstgewähltes Datumsformat";
$l_customer["default_sort_view"]="Vorgegebene Sortierung";

$l_customer["unix_ts"]="Unix timestamp";
$l_customer["mysql_ts"]="MySQL timestamp";

$l_customer["start_year"]="Anfang Jahr";

$l_customer["settings_saved"]="Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert";
$l_customer["settings_not_saved"]="Die Einstellungen wurden nicht gespeichert";

$l_customer["data"]="Daten";

$l_customer["add_field"]="Feld hinzufügen";
$l_customer["edit_field"]="Bearbeite Feld";

$l_customer["edit_branche"]="Bearbeite Bereich";
$l_customer["not_implemented"]="nicht implementiert";
$l_customer["branch_no_edit"]="Der Bereich ist geschützt und darf nicht geändert werden!";
$l_customer["name_exists"]="Der Name existiert schon!";

$l_customer["import"]="Import";
$l_customer["export"]="Export";

$l_customer["export_title"]="Export Wizard";
$l_customer["import_title"]="Import Wizard";

$l_customer["export_step1"] = "Export-Format";
$l_customer["export_step2"] = "Kunden Auswahl";
$l_customer["export_step3"] = "Export-Daten";
$l_customer["export_step4"] = "Export beendet";

$l_customer["import_step1"] = "Import-Format";
$l_customer["import_step2"] = "Import-Daten";
$l_customer["import_step3"] = "Datensatz auswählen";
$l_customer["import_step4"] = "Datenfelder zuordnen";
$l_customer["import_step5"] = "Export beendet";

$l_customer["file_format"]="Datei Format";
$l_customer["export_to"]="Exportieren nach";

$l_customer["export_to_server"]="Server";
$l_customer["export_to_ftp"]="FTP";
$l_customer["export_to_local"]="Local";

$l_customer["ftp_host"]="Host";
$l_customer["ftp_username"]="Benutzername";
$l_customer["ftp_password"]="Kennwort";

$l_customer["filename"]="Dateiname";
$l_customer["path"]="Pfad";

$l_customer["xml_format"]="XML";
$l_customer["csv_format"]="CSV";

$l_customer["csv_delimiter"]="Trennzeichen";
$l_customer["csv_enclose"]="Textbegrenzer";
$l_customer["csv_escape"]="Escapezeichne";
$l_customer["csv_lineend"]="Linienende";
$l_customer["csv_null"]="NULL-Ersetzung";
$l_customer["csv_fieldnames"]="Erste Zeile enthält Feldnamen";

$l_customer["generic_export"]="Generic-Export";
$l_customer["gxml_export"]="Generic-XML Export";
$l_customer["txt_gxml_export"]="Export zu \"flachen\" XML-Dateien, wie sie z.B. von phpMyAdmin erzeugt werden. Die Kunden Felder werden den Datensatz-Feldern zugeordnet.";
$l_customer["csv_export"]="CSV Export";
$l_customer["txt_csv_export"]="Export zu CSV-Dateien (Comma Separated Values) oder davon abgewandelter Textformate (z. B. *.txt). Die Kunden Felder werden den Datensatz-Feldern zugeordnet.";
$l_customer["csv_params"]="CSV-Daten Einstellungen";

$l_customer["filter_selection"]="Filter Auswahl";
$l_customer["manual_selection"]="Manuell Auswahl";
$l_customer["sortname_empty"]="Sortierungsname ist leer!";
$l_customer["fieldname_exists"]="Der Feldname existiert schon!";
$l_customer["treetext_format"]="Menütext-Format";
$l_customer["we_filename_notValid"] = "Der eingegebene Kundenname ist nicht gültig!\\nErlaubte Zeichen sind Buchstaben von a bis z (Groß- oder Kleinschreibung), Zahlen, Unterstrich (_), Minus (-), Punkt (.) und Leerzeichen ( ).";

$l_customer["windows"]="Windows Format";
$l_customer["unix"]="UNIX Format";
$l_customer["mac"]="Mac Format";

$l_customer["comma"]				= ", {Komma}";
$l_customer["semicolon"]			= "; {Semikolon}";
$l_customer["colon"]				= ": {Doppelpunkt}";
$l_customer["tab"]				= "\\t {Tab}";
$l_customer["space"]				= "  {Leerzeichen}";
$l_customer["double_quote"]		= "\" {Anführungszeichen}";
$l_customer["single_quote"]		= "' {einfaches Anführungszeichen}";

$l_customer["exporting"]="Exportieren...";
$l_customer["cdata"] = "Kodierung";
$l_customer["export_xml_cdata"]="CDATA-Abschnitte hinzufügen";
$l_customer["export_xml_entities"]="Entitäten ersetzen";


$l_customer["export_finished"] = "Der Export wurde erfolgreich beendet.";
$l_customer["server_finished"] = "Die Export-Datei wurde auf dem Server gespeichert.";
$l_customer["download_starting"]="Der Download der Export-Datei wurde gestartet.<br><br>Sollte der Download nach 10 Sekunden nicht starten,<br>";
$l_customer["download"]="klicken Sie bitte hier.";
$l_customer["download_failed"]="Die angeforderte Datei existiert entweder nicht oder Sie haben keine Berechtigung, sie herunterzuladen.";

$l_customer["generic_import"]="Generic-Import";
$l_customer["gxml_import"]="Generic-XML Import";
$l_customer["txt_gxml_import"]="Import von \"flachen\" XML-Dateien, wie sie z.B. von phpMyAdmin erzeugt werden. Die Datensatz-Feldern werden der Kunden Felder zugeordnet.";
$l_customer["csv_import"]="CSV Import";
$l_customer["txt_csv_import"]="Import von CSV-Dateien (Comma Separated Values) oder davon abgewandelter Textformate (z. B. *.txt). Die Datensatz-Feldern werden der Kunden Felder zugeordnet.";
$l_customer["source_file"]="Quelldatei";

$l_customer["server_import"]="Quelldatei vom Server laden";
$l_customer["upload_import"]="Quelldatei von der lokalen Festplatte hochladen";
$l_customer["file_uploaded"] ="Die Datei ist geladen.";

$l_customer["num_data_sets"] = "Datensätze:";
$l_customer["to"] = "bis";
$l_customer["well_formed"]	= "Die XML-Datei ist fehlerfrei (wohlgeformt).";
$l_customer["select_elements"]	= "Bitte wählen Sie die Datensätze aus, die Sie importieren möchten.";
$l_customer["xml_valid_1"]	= "Die XML-Datei ist gültig und enthält";
$l_customer["xml_valid_m2"] = "XML Kind-Knoten in der ersten Ebene mit unterschiedlichen Namen. Bitte wählen Sie den XML-Knoten und die Anzahl der Elemente, die Sie importieren möchten.";
$l_customer["not_well_formed"]	= "Die XML-Datei ist nicht wohlgeformt und kann nicht importiert werden.";
$l_customer["missing_child_node"]	= "Die XML-Datei ist wohlgeformt, enthält aber keine XML-Knoten und kann somit nicht importiert werden.";

$l_customer["none"]				= "-- keine --";
$l_customer["any"]				= "-- ohne --";
$l_customer["we_flds"]			= "webEdition&nbsp;Felder";
$l_customer["rcd_flds"]			= "Datensatz&nbsp;Felder";
$l_customer["attributes"]			= "Attribute";
$l_customer["we_title"]			= "Titel";
$l_customer["we_description"]		= "Beschreibungstext";
$l_customer["we_keywords"]		= "Schlüsselwörter";

$l_customer["pfx"]				= "Präfix";
$l_customer["pfx_doc"]			= "Dokument";
$l_customer["pfx_obj"]			= "Objekt";
$l_customer["rcd_fld"]			= "Datensatz Feld";
$l_customer["auto"]				= "automatisch";
$l_customer["asgnd"]				= "zugeordnet";

$l_customer["remark_csv"]			= "Sie können CSV-Dateien (Comma Separated Values) oder davon abgewandelte Textformate (z. B. *.txt) importieren. Beim Import dieser Dateiformate kann das Spaltentrennzeichen (z. B. , ; Tab, Leerzeichen) und der Textbegrenzer (= das Zeichen, welches Texteinträge kapselt) eingestellt werden.";
$l_customer["remark_xml"]			= "Wählen Sie die Option \"Datensätze einzeln importieren\", damit groöe Dateien innerhalb der als Timeout definierten Ausführungszeit eines PHP-Scriptes importiert werden können.<br>Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei der ausgewählten Datei um webEdition XML handelt, dann können Sie die Datei vor dem Import auf Wohlgeformtheit und Gültigkeit überprüfen.";

$l_customer["record_field"]= "Datensatz Felder";
$l_customer["missing_filesource"]="Es ist keine Quelldatei ausgewählt! Bitte wählen Sie eine Quelldatei aus.";
$l_customer["importing"]="Importieren";
$l_customer["same_names"]="Beim gleichem Namen";
$l_customer["same_rename"]="Umbenennen";
$l_customer["same_overwrite"]="Überschreiben";
$l_customer["same_skip"]="Überspringen";

$l_customer["rename_customer"]="Der Kundenname '%s' wurde in '%s' umbenannt";
$l_customer["overwrite_customer"]="Der Kundenname '%s' wurde überschrieben";
$l_customer["skip_customer"]="Der Kundenname '%s' wurde übersprungen";

$l_customer["import_finished_desc"]="Es wurden %s neue Kunden importiert!";
$l_customer["show_log"]="Warnungen";
$l_customer["import_step5"]="Import beendet";

$l_customer["view"] = "Ansicht";
$l_customer["registered_user"] = "registrierter Benutzer";
$l_customer["unregistered_user"] = "unregistrierter Benutzer";

$l_customer["default_soting_no_del"]="Die ausgewählte Sortierung wird in den Einstellungen benutzt und darf nicht gelöscht werden!";
$l_customer["we_fieldname_notValid"] = "Der eingegebene Feldname ist nicht gültig!\\nErlaubte Zeichen sind Buchstaben von a bis z (Groß- oder Kleinschreibung), Zahlen und Unterstrich (_)";

$l_customer['orderTab'] = 'Bestellungen des Kunden';
$l_customer['default_order'] = 'Vorgegebene Ordnung';

$l_customer["connected_with_customer"] = "Verknüpft mit Kunde";
$l_customer["one_customer"] = "Kunde";

?>