/fa/settings.php

<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
// DO NOT EDIT
// This file is automatically generated from the matching PO file
// Updates should be made through Transifex
// I18n generated at: 2013-04-14 06:14+0000
// PO revision date:  2013-04-13 06:14+0000
$lang = array(
	'allow_comments' => array(
		'between' => 'فیلد "قبول نظرات" به نظر شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
		'required' => 'فیلد "قبول نظرات" باید پُر شود.',
	) ,
	'allow_feed' => array(
		'between' => 'فیلد "فید را شامل شو" به نظر شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
		'required' => 'فیلد "فید را شامل شو" باید پُر شود.',
	) ,
	'allow_alerts' => array(
		'between' => 'فیلد "قبول هشدارها" به نظر شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
		'required' => 'فیلد "قبول هشدارها" باید پُر شود.',
	) ,
	'allow_reports' => array(
		'between' => 'فیلد "قبول گزارش ها" به نظر شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
		'required' => 'فیلد "قبول گزارشات" باید پُر شود.',
	) ,
	'allow_stat_sharing' => array(
		'between' => 'فیلد "اشتراک گذاری آمار" به نظر شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
		'required' => 'فیلد "اشتراک گذاری آمار" باید پُر شود.',
	) ,
	'api' => array(
		'default_record_limit' => 'پیش فرض تعداد رکوردی که با هر درخواست API  آورده می شود',
		'maximum_record_limit' => 'حداکثر تعداد رکوردی که با هر درخواست API  آورده می شود',
		'maximum_requests_per_ip_address' => 'حداکثر تعداد درخواست های API برای هر آدرس API',
	) ,
	'api_akismet' => array(
		'alpha_numeric' => 'ظاهرا فیلد Akismet شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
		'length' => 'ظاهرا فیلد Akismet شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
	) ,
	'cache_pages' => array(
		'between' => 'فیلد صفحات مخزن باید پر شود.',
		'required' => 'ظاهرا فیلد صفحات مخزن شامل مقدار معتبری نمی باشد.',
	) ,
	'cache_pages_lifetime' => array(
		'in_array' => 'ظاهرا فیلد طول عمر صفحات مخزن شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
		'required' => 'فیلد طول عمر صفحات  مخزن باید پر شود.',
	) ,
	'cleanurl' => array(
		'clean_url_disabled' => 'به نظر می رسد سرور شما برای به کار بردن URL های پاک تنظیم نشده است. باید تنظیمات سرور خود را تغییر دهید تا URL های پاک را فعال کنید.  برای دریافت اطلاعات بیشتر از چگونگی فعال سازی URL  های پاک  به این پست <a href="http://forums.ushahidi.com/topic/server-configuration-for-apache-mod-rewrite" target="_blank"> رجوع کنید. </a>',
		'clean_url_enabled' => 'این گزینه  امکان دسترسی به یوشهیدی توسط URL های پاک را فعال می کند (بدون "index.php" در URL)',
		'enable_clean_url' => 'فعال کردن URL  های پاک',
		'title' => 'URL  های پاک',
	) ,
	'clickatell_api' => array(
		'length' => 'فیلد شماره ی API Clickatell نباید بیشتر از 20 نویسه باشد.',
		'required' => 'فیلد شماره Clickatell API باید پر شود.',
	) ,
	'clickatell_password' => array(
		'length' => 'فیلد گذرواژه Clickatell  باید حداقل 5 و حداکثر 50 نویسه باشد.',
		'required' => 'فیلد نام کاربری Clickatell باید پر شود.',
	) ,
	'clickatell_username' => array(
		'length' => 'فیلد نام کاربری Clickatells نباید بیشتر از 50 نویسه باشد.',
		'required' => 'فیلد نام کاربری Clickatell  باید پر شود. ',
	) ,
	'configure_map' => 'تنظیم نقشه',
	'default_location' => 'مکان پیش فرض',
	'default_map_all' => array(
		'alpha_numeric' => 'ظاهرا فیلد رنگ شامل یک مقدار معتبر نمی باشد.',
		'length' => 'فیلد رنگ نباید بیشتر از 6 نویسه باشد.',
		'required' => 'فیلد رنگ باید پر شود.',
	) ,
	'default_map_view' => 'نمای پیش فرض نقشه',
	'default_zoom_level' => 'رده ی زوم پیش فرض',
	'download_city_list' => 'بازیابی شهرها از نام جغرافیایی ',
	'email_host' => array(
		'length' => 'فیلد سرور ایمیل بیش از حد طولانی است.',
		'numeric' => 'فیلد درگاه سرور ایمیل فقط می تواند شامل عدد باشد.',
	) ,
	'email_password' => array(
		'length' => 'گذرواژه سرور ایمیل باید حداقل 5 و حداکثر 50 نویسه باشد.',
		'required' => 'گذرواژه ی سرور ایمیل باید پر شود.',
	) ,
	'email_port' => array(
		'length' => 'فیلد درگاه سرور ایمیل بیش از حد طولانی است.',
		'numeric' => 'فیلد درگاه سرور ایمیل باید فقط شامل کاراکتر عدد باشد.',
	) ,
	'email_servertype' => array(
		'length' => 'فیلد درگاه سرور ایمیل بیش از حد طولانی است.',
		'required' => 'فیلد نوع سرور ایمیل باید پر شود.',
	) ,
	'email_username' => array(
		'length' => 'فیلد نام کاربری سرور ایمیل باید حداکثر 50 نویسه باشد.',
		'required' => 'نام کاربری سرور ایمیل باید پر شود.',
	) ,
	'facebook' => array(
		'title' => 'گزینه های تنظیم فیس بوک',
		'description' => 'برای دریافت اطلاعات زیر باید یک درخواست فیس بوک جدید ایجاد کنید. ',
		'app_id' => 'Facebook App ID',
		'app_secret' => 'Facebook App Secret',
	) ,
	'google_analytics' => array(
		'length' => 'فیلد Google Analytics  باید شامل یک Web Property ID معتبر در قالب UA-XXXXX-XX باشد.',
	) ,
	'https' => array(
		'enable_https' => 'فعال سازی HTTPS',
		'https_disabled' => 'این گزینه  امکان دسترسی به یوشهیدی در حالت ناامن را فعال می کند;  بدون ورود  <strong>https</strong>   پیش از URL',
		'https_enabled' => 'این گزینه  امکان دسترسی به یوشهیدی در حالت امن را فعال می کند;  با ورود  <strong>https</strong>   پیش از URL',
		'title' => 'HTTPS',
	) ,
	'items_per_page' => array(
		'between' => 'ظاهرا فیلد موارد در صفحه (Frontend) شامل مقدار معتبر نمی باشد.',
		'required' => 'فیلد موارد در صفحه (Frontend)  باید پر شود.',
	) ,
	'items_per_page_admin' => array(
		'between' => 'ظاهرا فیلد موارد در صفحه (ادمین)  شامل یک مقدار معتبر نمی باشد. ',
		'required' => 'فیلد موارد در هر صفحه (ادمین) باید پر شود.',
	) ,
	'map' => array(
		'default_location' => 'تنظیم تامین کننده ی  نقشه فرآیند آسانی است. یک تامین کننده انتخاب کنید، از سایت تامین کننده یک کلید API  بگیرید و کلید API خود را وارد کنید. ',
		'zoom' => 'رده ی زوم',
	) ,
	'map_provider' => array(
		'choose' => 'یک تامین کننده نقشه انتخاب کنید.',
		'enter_api' => 'وارد کردن کلید API',
		'get_api' => 'دریافت کلید API  ',
		'info' => 'تنظیم تامین کننده ی  نقشه فرآیند آسانی است. یک تامین کننده انتخاب کنید، از سایت تامین کننده یک کلید API  بگیرید و کلید API خود را وارد کنید. ',
		'name' => 'تامین کننده نقشه',
	) ,
	'map_timeline' => 'محور زمانی نقشه ',
	'map_settings' => 'تنظیمات نقشه',
	'multiple_countries' => 'آیا این گسترش یوشهیدی شامل چند کشور می‌شود؟',
	'select_default_location' => 'کشور پیش فرض خود را انتخاب کنید',
	'set_location' => 'بر روی نقشه کلیک کرده و بکشید تا مکان دقیق خود را مشخص کنید.',
	'site' => array(
		'allow_clustering' => 'گزارش های خوشه ای روی نقشه ',
		'allow_comments' => 'اجازه ی ثبت نظر بر گزارش به کاربرها',
		'allow_feed' => 'شامل کردن فید اخبار RSS در سایت',
		'allow_alerts' => 'اجازه ی اشتراک برای دریافت هشدار ها به کاربرها',
		'allow_reports' => 'اجازه ی ثبت گزارش به کاربرها',
		'api_akismet' => 'کلید Akismet',
		'banner' => 'برنمای سایت',
		'blocks_per_row' => 'بلوک ها در هر ردیف',
		'cache_pages' => 'صفحات مخزن',
		'cache_pages_lifetime' => 'طول عمر صفحات مخزن',
		'checkins' => 'فعال کردن ورودها',
		'copyright_statement' => 'بیانیه ی حق نسخه برداری سایت',
		'default_category_colors' => 'رنگ پیش فرض برای تمام دسته ها',
		'default_category_icons' => 'نمایه ی پیش فرض برای تمام دسته ها ',
		'delete_banner_image' => 'پاک کردن تصویر  برنما',
		'delete_default_map_all_icon' => 'پاک کردن نمایه ی پیش فرض',
		'display_contact_page' => 'نمایش صفحه ی ارتباط',
		'display_howtohelp_page' => 'نمایش صفحه " چگونگی کمک"',
		'email_alerts' => 'هشدار های نشانی ایمیل',
		'email_notice' => '<span> برای دریافت گزارش توسط ایمیل، لطفا تنظیمات حساب کاربری ایمیل خود را تغییر دهید.',
		'email_site' => 'نشانی ایمیل سایت',
		'google_analytics' => 'آمار تحلیلی گوگل',
		'google_analytics_example' => 'Web Property ID در قالب : UA-XXXXX-XX',
		'items_per_page' => 'تعداد موارد در صفحه - Front End',
		'items_per_page_admin' => 'تعداد موارد در صفحه - ادمین',
		'kismet_notice' => 'از نظرات جفنگ توسط <a href="http://akismet.com/" target="_blank">Akismet</a> از Automattic جلوگیری کنید.  <BR /> با ایجاد حساب کاربری در  <a href="http://en.wordpress.com/api-keys/" target="_blank">WordPress.com  می توانید کلید مجانی API  دریافت کنید. </a>',
		'laconica_configuration' => 'اعتبار نامه Laconia',
		'laconica_site' => ' سایت Laconia',
		'language' => 'زبان سایت',
		'manually_approve_users' => 'تایید دستی کاربرها',
		'message' => 'پیغام سایت',
		'name' => 'نام سایت',
		'private_deployment' => 'پیاده سازی شخصی ',
		'require_email_confirmation' => 'درخواست تایید ایمیل کاربر',
		'submit_report_message' => 'ثبت گزارش',
		'share_site_stats' => 'آمار (ذخیره شده بر روی سرور یوشهیدی)  را فعال کنید',
		'tagline' => 'برچسب سایت',
		'timezone' => 'منطقه ی زمانی',
		'title' => 'تنظیمات سایت',
		'twitter_configuration' => 'گزاره های جستجوی توییتر',
		'twitter_hashtags' => 'هشتگ ها باید با ویرگول جدا شوند. ',
	) ,
	'site_email' => array(
		'email' => 'ظاهرا یک نشانی معتبر در فیلد ایمیل سایت وارد نشده است.',
		'length' => 'فیلد ایمیل سایت باید حداقل 4 و حداکثر 100 نویسه باشد.',
	) ,
	'site_name' => array(
		'length' => 'فیلد نام مکان باید حداقل 3 و حداکثر 50 نویسه باشد',
		'required' => 'فیلد نام سایت باید پر شود.',
	) ,
	'site_tagline' => array(
		'length' => 'فیلد برچسب باید حداقل 3 و حداکثر 100 نویسه باشد.',
		'required' => 'فیلد برچسب  باید پر شود. ',
	) ,
	'sms' => array(
		'clickatell_api' => 'شماره ی Clickatell API   شما',
		'clickatell_check_balance' => 'میزان اعتبار Clickatel تان را چک کنید.',
		'clickatell_load_balance' => 'بارگذاری  میزان اعتبار ',
		'clickatell_password' => 'گذرواژه Clickatell شما',
		'clickatell_text_1' => 'برای  ثبت نام  در خدمات Clickatells در  <a href="https://www.clickatell.com/central/user/client/step1.php?prod_id=2" target="_blank">اینجا </a> کلیک کنید.',
		'clickatell_text_2' => 'اطلاعات دسترسی Clickatell  خود را اینجا وارد کنید.',
		'clickatell_username' => 'نام کاربری Clickatell  شما',
		'flsms_text_1' => 'شماره تلفن (های) متصل به Frontline SMS را در فیلد (های) زیر وارد کنید.',
		'flsms_text_2' => 'عدد مورد نظر را بدون علامت +  یا خط فاصله وارد کنید.',
		'option_1' => 'گزینه 1: استفاده از Frontline SMS',
		'option_2' => 'گزینه 2: استفاده از دروازه جهانی sms',
		'title' => 'گزینه های تنظیم sms',
	) ,
	'sms_no1' => array(
		'length' => 'ظاهر در ا فیلد تلفن 1 مقدار معتبری وارد نشده است. ',
		'numeric' => 'فیلد تلفن 1 فقط می تواند شامل کاراکتر عدد باشد.',
	) ,
	'sms_no2' => array(
		'length' => 'فیلد تلفن 2 بیش از حد طولانی است.',
		'numeric' => 'فیلد تلفن 2 فقط می تواند شامل کاراکتر عدد باشد.',
	) ,
	'sms_no3' => array(
		'length' => 'فیلد تلفن 3 بیش از حد طولانی است.',
		'numeric' => 'فیلد تلفن 3 فقط می تواند شامل کاراکتر عدد باشد.',
	) ,
);