/language/nb_no/plugins/fengoffice.php

<?php return array(
	'chelp add event invitation' => 'Velg brukerene du vil invitere til arrangementet.',
	'how to purchase' => 'Hvordan kjøpe',
	'how to purchase desc' => 'Informasjon om våre ulike produkter og tjenester',
	'add ticket' => 'Legg til en ny hjelpesak',
	'add ticket desc' => 'For å få peronalisert hjelp for Feng Office',
	'chelp add new task linked object' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet.',
	'chelp add milestone description' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet.',
	'chelp add milestone linked object' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet',
	'chelp company card' => 'Dette er foretakskortet',
	'chelp add note linked objects' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet.',
	'chelp upload file description' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet.',
	'chelp upload file linked objects' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet',
	'chelp add webpage description' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet.',
	'chelp add webpage linked objects' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet',
	'chelp add event description' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet.',
	'chelp add event linked objects' => 'Du kan lenke annen relevant informasjon til dette objektet',
	'chelp add new task workspace' => 'Dette alternativet lar deg velge arbeidsområde hvor dette objektet skal lagres',
	'chelp add milestone workspace' => 'Dette alternativet lar deg velge arbeidsområde hvor dette objektet skal lagres.',
	'chelp add note workspace' => 'Dette alternativet lar deg velge arbeidsområde hvor dette objektet skal lagres.',
	'chelp upload file workspace' => 'Dette alternativet lar deg velge arbeidsområde hvor dette objektet skal lagres.',
	'chelp add webpage workspace' => 'Dette alternativet lar deg velge arbeidsområde hvor dette objektet skal lagres.',
	'chelp add event workspace' => 'Dette alternativet lar deg velge arbeidsområde hvor dette objektet skal lagres.',
	'chelp add new task subscribers' => 'Du kan varsle brukere om dette objektet. Varslene vil bli sendt som e-post hver gang objektet er endret.',
	'chelp add milestone subscribers' => 'Du kan varsle brukere om dette objektet. Varslene vil bli sendt som e-post hver gang objektet er endret.',
	'chelp add note subscribers' => 'Du kan varsle brukere om dette objektet. Varslene vil bli sendt som e-post hver gang objektet er endret.',
	'chelp upload file subscribers' => 'Du kan varsle brukere om dette objektet. Varslene vil bli sendt som e-post hver gang objektet er endret.',
	'chelp add webpage subscribers' => 'Du kan varsle brukere om dette objektet. Varslene vil bli sendt som e-post hver gang objektet er endret.',
	'chelp add event subscribers' => 'Du kan varsle brukere om dette objektet. Varslene vil bli sendt som e-post hver gang objektet er endret.',
	'chelp add new task custom properties' => 'Du har mulighet til å velge dine egne alternativer for dine behov.',
	'chelp add milestone custom properties' => 'Du har mulighet til å velge dine egne alternativer for dine behov.',
	'chelp add note custom properties' => 'Du har mulighet til å velge dine egne alternativer for dine behov.',
	'chelp upload file custom properties' => 'Du har mulighet til å velge dine egne alternativer for dine behov.',
	'chelp add webpage custom properties' => 'Du har mulighet til å velge dine egne alternativer for dine behov.',
	'chelp add event custom properties' => 'Du har mulighet til å velge dine egne alternativer for dine behov.',
	'chelp add new task tag' => 'Dette alternativet lar deg markere objektet med et sikkord. Det er en nyttig måte å gruppere objekter på og gjøre søk enklere.',
	'chelp add milestone tags' => 'Dette alternativet lar deg markere objektet med et sikkord. Det er en nyttig måte å gruppere objekter på og gjøre søk enklere.',
	'chelp add note tags' => 'Dette alternativet lar deg markere objektet med et sikkord. Det er en nyttig måte å gruppere objekter på og gjøre søk enklere.',
	'chelp upload file tags' => 'Dette alternativet lar deg markere objektet med et sikkord. Det er en nyttig måte å gruppere objekter på og gjøre søk enklere.',
	'chelp add webpage tags' => 'Dette alternativet lar deg markere objektet med et sikkord. Det er en nyttig måte å gruppere objekter på og gjøre søk enklere.',
	'chelp add event tag' => 'Dette alternativet lar deg markere objektet med et sikkord. Det er en nyttig måte å gruppere objekter på og gjøre søk enklere.',
	'chelp add workspace description' => 'Beskriv typen innhold som skal lagres på dette arbeidsområde. <br/>',
	'chelp add workspace permissions' => 'Velg hvilke brukere som skal ha tilgang til informasjon på dette arbeidsområdet. Huk av i boksene for å gi tilgang. <br/>',
	'chelp add event repeat options' => 'Dette alternativet lar deg gjenta en hendelse for en tidsperiode du spesifiserer.',
	'chelp add new task reminders' => 'Du kan velge om du vil motta en påminnelse når hendelsen starter. Velg om du vil ha påminnelser som sprettopp-beskjeder i systemet eller om du vil motta e-postvarsel.',
	'chelp add milestone reminders' => 'Du kan velge om du vil motta en påminnelse når hendelsen starter. Velg om du vil ha påminnelser som sprettopp-beskjeder i systemet eller om du vil motta e-postvarsel.',
	'chelp add event reminders' => 'Du kan velge om du vil motta en påminnelse når hendelsen starter. Velg om du vil ha påminnelser som sprettopp-beskjeder i systemet eller om du vil motta e-postvarsel.',
	'free trial upgrade' => 'Dette er en 30-dagers prøveinstallasjon. Dersom du vil beholde informasjonen og fortsette å bruke våre tjenester: <a class="dashboard-link" href="http://www.fengoffice.com/web/pricing.php">Oppgrader til et abonnement</a>',
	'chelp personal account' => '<b>Velkommen til kontopanelet</b><br/>
							I dette menyvalget kan du redigere din personlige informasjon.<br/>
							På høyre side er det plassert en liste av handlinger. De viktigste handlingene er:<br/>
							<b>Oppdater profilen:</b> Lar deg endre din informasjon.<br/>
							<b>Endre passord:</b> Lar deg endre ditt passord<br/>',
	'chelp add milestone' => 'Skriv inn informasjonen om milepælen i dette vinduet <br/>
							<br/>
							<b>Navn:</b> Skriv inn navnet på den nye milepælen. <br/>
							<b>Utførelsesdato:</b> Skriv inn fullføringsdato for den nye milepælen.<br/>
							<br/>
							<b>Legg til milepæl:</b> Velg å legge til milepælen.<br/>
							Definer mer informasjon i alternativ-listen. <br/>',
	'chelp add new task' => 'Skriv inn informasjonen om oppgaven i dette vinduet.<br/>
							<br/>
							<b>Navn:</b> Skriv inn navnet til den nye oppgaven.<br/>
							<b>Oppgavedata: </b>Oppgi startdato og fullføringsdato for oppgaven.<br/>
							<b>Beskrivelse: </b>Beskriv kort hva oppgaven går ut på.
							<br/><b>Tilordne til: </b>Spesifiser brukeren som skal ha oppgaven som sitt gjøremål.
							<br/>
							<br/><b>Legg til oppgave: </b>Legg til oppgave er knappen du må trykke på for å opprette oppgaven når du er klar til det.
							<br/>Velg å legg til oppgaven.<br/>
							Definer mer informasjon i alternativ-listen.',
	'chelp tasks list' => 'I dette menyvalget kan du opprette oppgaver og milepæler.<br/>
				Oppgaver forteller medarbeidere hvilke spesifikke oppgaver som skal gjøres, mens milepæler oppgir fullføringsdato for et prosjekt.<br/>
				Knappen "Ny" ovenfor til venstre lar deg opprette milepæler og oppgaver.',
	'chelp members page' => '<b>Velkommen til brukerpanelet</b><br/>
							I dette menyvalget kan du legge til flere brukere til systemet.<br/>
							Legg til bruker: Fyll inn informasjonen for de nye brukerne.',
	'chelp notes panel' => '<b>Velkommen til notatpanelet</b><br/>
							<br/>I dette menyvalget kan du opprette nye notat.
							<br/>"<b>Ny<b>"-knappen til venstre lar deg opprette notat.
							<br/>Alle notater som blir lagt til dukker opp i skjermbildet "Notater" på oversiktssiden.
							<br/>Dersom du åpner et notat får du opp et nytt skjermbilde hvor du også kan kommentere notatet.',
	'chelp add note' => 'Skriv inn notatinformasjonen i dette skjermbildet.<br/>
						<br/>
						<b>Tittel:</b> Skriv inn en tittel for notatet<br/>
						<b>Tekst:</b>  Skriv inn notatteksten.<br/>
						<br/>
						<b>Legg til notat:</b> Velg å legge til notatet.<br/>
						Definer mer informasjon i alternativ-listen.',
	'chelp add contact' => 'I dette skjermbildet kan du skrive inn din kontaktinformasjonen.<br/>
							<br/>
							<b>Egendefinerte egenskaper:</b> Lar deg opprette et nytt informasjonsfelt. (For eksempel: Personnummer)<br/>
							<br/>
							<b>Legg til kontakt:</b> Velg å legge til kontakten.<br/>
							Definer mer informasjon i alternativ-listen.',
	'chelp add company' => 'I dette skjermbildet kan du skrive inn foretaksinformasjonen.<br/>
							<br/>
							<b>Egendefinerte egenskaper:</b> Lar deg opprette et nytt informasjonsfelt. (For eksempel: Foretakstype)<br/>
							<br/>
							<b>Legg til foretak:</b> Velg å legge til foretaket.<br/>
							Definer mer informasjon i alternativ-listen.',
	'chelp upload file' => 'Dersom du laster opp en fil kommer et nytt bilde<br/>
							<b>Nytt filnavn: </b> Lar deg lagre dokumentet med en annen tittel.
							Dersom det allerede eksisterer en fil ved samme navn kan du velge å overskrive denne, eller laste opp som en revidering.
							<br/><br/>
							<b>Legg til fil: </b> Velg å legge til filen.<br/>
							Definer mer informasjon i alternativ-listen.',
	'chelp add webpage' => 'I dette skjermbildet kan du skrive inn lenkeinformasjonen<br/>
							<br/>
							<b>Tittel:</b> Skriv inn en tittel på vevlenken. <br/>
							<b>Lenkeadresse:</b> Fyll inn adressen til vevstedet. <br/>
							<br/>
							<b>Legg til vevlenke:</b> Velg å legge til vevlenken.<br/>
							Definer mer informasjon i alternativ-listen.',
	'chelp add event' => 'I dette skjermbildet kan du skrive inn informasjon om hendelsen<br/>
						<br/>
						<b>Emne:</b> Skriv inn navnet på hendelsen<br/>
						<b>Dato, tid og lengde:</b> Skriv inn hendelsesdetaljer.<br/>
						<br/>
						<b>Legg til hendelse:</b> Velg å legge til en ny hendelse.<br/>
						Definer mer informasjon i alternativ-listen.',
); ?>