/docs/ntppool/fi/use.html

[% page.title = 'Kuinka käytän poolia?' %]

<div class="block">
	<h3><a name="use"></a>Kuinka käytän poolia?</h3>
	
	<p>
	Jo haluat vain synkronoida tietokoneesi kellon verkkoon, asetustiedosto
	(<a href="http://www.ntp.org">ntp.org:in jakelupaketin</a> ntpd-ohjelmalle,
        millä tahansa tuetuista käyttöjärjestelmistä - <b>Linux, *BSD, Windows tai
        jopa jokin eksoottisempi järjestelmä</b>) on hyvin yksinkertainen:
	</p>

<pre class="code">
driftfile /var/lib/ntp/ntp.drift

server 0.pool.ntp.org
server 1.pool.ntp.org
server 2.pool.ntp.org
server 3.pool.ntp.org</pre>

	<p>
	Nimet 0, 1, 2 ja 3.pool.ntp.org viittaavat satunnaiseen joukkoon palvelimia
	jotka muuttuvat kerran tunnissa. Varmista että tietokoneesi kello on asetettu
	jokseenkin järkevään aikaan (muutaman minuutin sisään 'oikeasta' ajasta) -
	voit käyttää komentoa <tt>ntpdate pool.ntp.org</tt>, tai vain komentoa
	<tt>date</tt> ja aettaa ajan rannekellosi näyttämään aikaan. Käynnistä ntpd,
        ja jonkin ajan kuluttua (tämä voi kestää jopa puoli tuntia) komennon
        <tt>ntpq -p</tt> pitäisi näyttää jotakin seuraavanlaista:
	</p>

<pre class="code ntpq">
avbidder:~$ ntpq -p
     remote           refid      st t when poll reach   delay   offset  jitter
==============================================================================
+81.6.42.224     193.5.216.14     2 u   68 1024  377  158.995   51.220  50.287
*217.162.232.173 130.149.17.8     2 u  191 1024  176   79.245    3.589  27.454
-129.132.57.95   131.188.3.222    3 u  766 1024  377   22.302   -2.928   0.508
</pre> 
	<p>
	IP-osoitteet ovat jotain muuta kuin yllä koska sinulle on jaettu satunnaiset
	aikapalvelimet. Ydinasia tässä on että yksi riveistä alkaa tähtimerkillä
	(<tt>*</tt>), mikä tarkoittaa että tietokoneesi saa ajan Internetistä -
	eikä sinun enää koskaan tarvitse huolehtia siitä!
	</p>

	<p>
	Koska <tt>pool.ntp.org</tt> jakaa aikapalvelimia ympäri maailmaa, ei ajan
	laatu ole paras mahdollinen. Pääset hieman parempiin tuloksiin käyttämällä
	<a href="/zone/@">mantereesi vyöhykettä</a> (esimerkiksi
	<a href="/zone/europe">europe</a>,
	<a href="/zone/north-america">north-america</a>,
	<a href="/zone/oceania">oceania</a>
	tai <a href="/zone/asia">asia</a>.pool.ntp.org),
	tai vielä parempia jos käytät maavyöhykettä, kuten ch.pool.ntp.org
	Sveitsissä. Kaikissa näissä vyöhykkeissä voidaan samalla tavalla käyttää 0, 1, 2
	tai 3-etuliitettä, kuten 0.ch.pool.ntp.org. Huomaa kuitenkin että maallesi ei
	välttämättä ole vyöhykettä, tai se saattaa sisältää vain muutamia aikapalvelimia.
	Jos tiedät aikapalvelimia jotka ovat sinua lähellä (verkon etäisyydessä, mitattuna
	<tt>traceroute</tt>- tai <tt>ping</tt>-komennolla), on näiden tarjoama aika
	luultavasti parempi.
	</p>

	<p>
	Jos käytät <b>viimeaikaista Windowsin versiota</b>, voit käyttää myös
	järjestelmän sisäänrakennettua ntp-asiakasohjelmistoa. Aja vain komento:</p>
<pre class="code">
w32tm /config /syncfromflags:manual /manualpeerlist:"0.pool.ntp.org 1.pool.ntp.org 2.pool.ntp.org 3.pool.ntp.org"
</pre>
	<p>
	Joillain vanhemmilla Windowsin versioilla annetaan seuraavan kaltainen komento:</p>
<pre class="code">
net time /setsntp:"0.pool.ntp.org 1.pool.ntp.org 2.pool.ntp.org 3.pool.ntp.org"
</pre>
	<p>
	Saman saa aikaiseksi myös (pääkäyttäjän oikeuksin) klikkaamalla hiiren oikealla
	painikkeella Tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevaa kelloa, valitsemalla
	'Muuta päivämäärä ja kellonaika' ja syöttämällä palvelimen 'Intenet-aika'
	-välilehdellä.
	</p>

	<p>
	Meinberg on portannut <a href="http://www.meinberg.de/english/sw/ntp.htm">ntp-palvelimen Windowsille</a>.
	</p>

	<p>
	Jos Windows-koneesi on domainissa, voi olla ettet pysty päivittämään koneen kelloa omin päin. Katso <a href="http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc773013%28WS.10%29.aspx">How Windows Time Service Works</a>.
	</p>
</div>

<div class="block">
	<h3>Huomioita</h3>

	<p><span class="hook">Jos sinulla on staattinen IP-osoite ja kohtuullisen nopea Internet-yhteys</span>
	(kaista ei ole niin tärkeä tekijä mutta järjestelmän tulisi olla vakaa, eikä liian kuormitettu),
	harkitse palvelimesi lahjoittamista pooliin. Se ei tee palvelimellesi muutamaa sataa tavua enempää liikennettä
	sekunnissa, mutta autat tätä projektia säilymään hengissä. Katso lisätietoja <a href="/join.html">liittymissivulta</a>.	
	</p>
	
	<p><span class="hook">Jos Internet-palveluntarjoajallasi on aikapalvelin</span>, tai jos tiedät hyvän
	aikapalvelimen lähelläsi, sinun kannattaa käyttää sitä poolin palvelimien sijaan - näin saat luultavasti
	paremman ajan ja kuormitat samalla verkkoa vähemmän. Jos tiedät vain yhden aikapalvelimen lähelläsi,
	voit tietenkin käyttää sitä ja lisäksi kahta pool.ntp.org:ista ja niin edelleen.
	</p>
	
	<p><span class="hook">Joskus voi käydä niin että sinulle jaetaan sama aikapalvelin kahdesti</span> -
	tilanne selviää yleensä käynnistämällä ntp-palvelin uudestaan. Jos käytät maavyöhykettä, huomaa että
	tämä voi johtua siitä että vyöhykkeeseen ei kuulu kuin yksi palvelin - tässä tapauksessa on parempi
	käyttää mantereen vyöhykettä. Voit <a href="/zone">selata vyöhykkeitä</a> nähdäksesti kuinka monta
	palvelinta kussakin on.
	</p>
	
	<p><span class="hook">Ole kohtelias</span>. Monet palvelimista ovat vapaaehtoisten ylläpitämiä, ja lähes
	kaikki palvelimista ovat oikeastaan tiedosto-, posti- tai webpalvelimia jotka vain sattuvat ajamaan myös
	ntp:tä. Älä käytä useampaa kuin kolmea palvelinta asetustiedostossasi, äläkä tee ilkeitä temppuja <tt>burst</tt>illa
	tai <tt>minpoll</tt>illa - teet vain haittaa projektille.
	</p>
	
	<p><span class="hook">Varmista että koneesi <i>aikavyöhykeasetus</i> on oikein</span>.
	ntpd ei itsessään tiedä mitään aikavyöhykkeistä vaan käyttää sisäisesti UTC:tä.
	</p>
	
	<p><span class="hook">Jos synkronoit kokonaista verkkoa pool.ntp.org:iin</span>, ole hyvä ja aseta yksi
	paikallisista koneista aikapalvelimeksi ja synkronoi muut koneet tähän koneeseen.
	(Tämä vaatii hieman järjestelyjä mutta ei oikeasti ole kovin vaikeaa. Ja voit aina kysyä apua
	<a href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp-uutisryhmästä</a>.)
	
	<p class="thanks">Tässä kohtaa haluaisin lausua kiitokseni heille jotka lahjoittavat aikaansa ja
	aikapalvelimiaan tähän verkostoon.
	</p>
</div>