/modules/apps/users-admin/users-admin-web/src/main/resources/content/Language_lt.properties

add-opening-hours=Pridėti darbo valandas (Automatic Translation)
add-organization=Įtraukti organizaciją (Automatic Translation)
alerts-and-announcements=Įspėjimai ir skelbimai (Automatic Translation)
alerts-and-announcements-delivery=Įspėjimų ir pranešimų pristatymas (Automatic Translation)
all-users=Visi vartotojai (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Ar tikrai norite išjungti pasirinktus vartotojus? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Ar tikrai norite visam laikui panaikinti pasirinktus vartotojus? (Automatic Translation)
assign-organization-roles=Priskirti organizacijos vaidmenis (Automatic Translation)
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Spustelėję šį perjungiklį galite sukurti savo organizacijos viešąją ir (arba) privačią svetainę. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Norint pakeisti el. pašto adresą arba ekrano pavadinimą, reikia patvirtinti slaptažodį. (Automatic Translation)
company-users=Įmonės vartotojai (Automatic Translation)
create-site=Kurti svetainę (Automatic Translation)
current-password=Dabartinis slaptažodis (Automatic Translation)
edit-address=Redaguoti adresą (Automatic Translation)
edit-email-address=Redaguoti el. pašto adresą (Automatic Translation)
edit-opening-hours=Pridėti darbo valandas (Automatic Translation)
edit-phone-number=Redaguoti telefono numerį (Automatic Translation)
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
edit-website=Redaguoti svetainę (Automatic Translation)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Įveskite dabartinį slaptažodį, kad patvirtintumėte pakeitimus. (Automatic Translation)
export-organization-users=Eksportuoti organizacijos vartotojus (Automatic Translation)
export-users=Eksportuoti vartotojus (Automatic Translation)
extension-must-be-numeric=Plėtinys turi būti skaitinis. (Automatic Translation)
facebook-id="Facebook" ID (Automatic Translation)
google-user-id="Google" naudotojo ID (Automatic Translation)
impersonate-user=Apsimestis vartotoju (Automatic Translation)
inactive-users=Neaktyvūs vartotojai (Automatic Translation)
inactive-users-without-an-organization=Neaktyvūs vartotojai be organizacijos (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Neteisingas slaptažodis, bandykite dar kartą. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Paveldėti įprasti vaidmenys (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Paveldėti svetainės vaidmenys (Automatic Translation)
inherited-sites=Paveldėtos svetainės (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Mano paskyra apjungia visą jūsų informaciją į vieną lengvai prieinamą vietą. Vartotojai gali redaguoti savo profilį ir matyti organizacijas ir grupes, kurioms jie priklauso.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Vartotojai yra asmenys, atliekantys užduotis naudodamiesi portalu. Galite kurti naujus vartotojus arba išjungti esamus vartotojus. Vartotojai gali prisijungti prie svetainių, būti įtraukti į organizacijų hierarchijas, būti įgalioti vaidmenų teises arba būti surinkti į vartotojų grupes. Vartotojų grupės gali kirsti organizacijos ribas ir gali būti naudojamos visiems nariams priskirti kitiems rinkiniams, pvz., svetainėms ar vaidmenims. Vartotojų grupės taip pat gali būti naudojamos narių asmeniniams svetainių šablonams tinkinti. (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Abonemento parametrai (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Mano organizacijos (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Vartotojai ir organizacijos (Automatic Translation)
language-id=Kalbos ID (Automatic Translation)
last-login-date=Paskutinio prisijungimo data (Automatic Translation)
last-login-ip=Paskutinis prisijungimo IP (Automatic Translation)
login-date=Prisijungimo data (Automatic Translation)
login-ip=Prisijungimo IP (Automatic Translation)
make-primary=Padaryti pirminį (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Tvarkyti pasirinktinius laukus (Automatic Translation)
manage-site=Tvarkyti svetainę (Automatic Translation)
more-information=Daugiau informacijos (Automatic Translation)
my-organizations=Mano organizacijos (Automatic Translation)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Viena ar daugiau organizacijų yra susietos su išjungtais vartotojais. Ar norite tęsti pasirinktų organizacijų naikinimą automatiškai atsiedami išjungtus vartotojus? (Automatic Translation)
open-id=Openid (Automatic Translation)
opening-hours=Darbo laikas (Automatic Translation)
organization-name=Organizacijos pavadinimas (Automatic Translation)
organization-site=Organizacijos svetainė (Automatic Translation)
password-reset-required=Būtinas slaptažodžio nustatymas iš naujo (Automatic Translation)
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Slaptažodžių negalima keisti pagal dabartinę slaptažodžių strategiją. (Automatic Translation)
personal-information=Asmeninė informacija (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Įveskite SMS ID, kuris yra galiojantis el. pašto adresas. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-parent-organization=Įveskite tinkamą pirminę organizaciją. (Automatic Translation)
postal-code-could-be-required-in-some-countries=Kai kuriose šalyse gali būti reikalaujama pašto kodo. (Automatic Translation)
profile-and-dashboard=Profilis ir ataskaitų sritis (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
security-questions=Saugumo klausimai (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Pasirinkite įspėjimų ir skelbimų pristatymo parinktis. (Automatic Translation)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Nurodykite pasirinktinius saugos klausimus šios organizacijos vartotojams. Įveskite vieną klausimą eilutėje. (Automatic Translation)
the-organization-name-is-already-taken=Organizacijos pavadinimas jau paimtas. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Įvestas dabartinio slaptažodžio slaptažodis neatitinka dabartinio slaptažodžio. Bandykite dar kartą. (Automatic Translation)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Pasirinkta organizacija susieta su išjungtais vartotojais. Ar norite tęsti pasirinktos organizacijos naikinimą automatiškai atsiedami išjungtus vartotojus? (Automatic Translation)
the-user-was-created-successfully=Vartotojas sukurtas sėkmingai. Dabar galite pridėti papildomos informacijos apie vartotoją. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Šio veiksmo anuliuoti negalima. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Ši organizacija neturi pirminės organizacijos. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Ši organizacija neturi jokių papildomų el. pašto adresų. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Ši organizacija neturi adresų. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Ši organizacija neturi darbo valandų. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Ši organizacija neturi jokių telefono numerių. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Ši organizacija neturi jokių privačių puslapių. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Ši organizacija neturi jokių viešųjų puslapių. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-websites=Ši organizacija neturi jokių svetainių. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Sukūrus vartotoją, šią sekciją bus galima redaguoti. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site=Šis vartotojas nepriklauso svetainei. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Šis vartotojas nepriklauso vartotojų grupei. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Šis vartotojas nepriklauso organizacijai. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Šis vartotojas neturi jokių papildomų el. pašto adresų. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Šis vartotojas neturi jokių adresų. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Šis vartotojas neturi jokių telefono numerių. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-websites=Šis vartotojas neturi jokių svetainių. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Šiam vartotojui nepriskirti jokie organizacijos vaidmenys. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Šiam vartotojui nepriskiriami jokie įprasti vaidmenys. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Šiam vartotojui nepriskiriami jokie svetainės vaidmenys. (Automatic Translation)
top-level-organizations=Aukščiausio lygio organizacijos (Automatic Translation)
type-of-service=Paslaugos tipas (Automatic Translation)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Neįmanoma suaktyvinti vartotojo, nes tai viršytų maksimalų leidžiamą vartotojų skaičių. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
user-display-data=Vartotojo rodymo duomenys (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Vartotojų ir organizacijų pagrindinis puslapis (Automatic Translation)
users-and-suborganizations=Vartotojai ir suborganizacijos (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Vartotojai be organizacijos (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Įspėjimas: šiame CSV faile yra vartotojo pateiktų įėjimų. CSV failo atidarymas skaičiuoklės programoje gali būti pavojingas. (Automatic Translation)
x-inactive-user={0} Inactive User (Automatic Copy)
x-inactive-users={0} Inactive Users (Automatic Copy)
x-suborganization={0} Suborganization (Automatic Copy)
x-suborganizations={0} Suborganizations (Automatic Copy)
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Negalite panaikinti arba išjungti savęs. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Negalite panaikinti organizacijų, kuriose yra suborganizacijų arba vartotojų. (Automatic Translation)
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Jūs nepriklausote organizacijai ir negalite peržiūrėti kitų organizacijų. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Jūsų el. pašto patvirtinimo kodas išsiųstas ir naujas el. pašto adresas bus pritaikytas jūsų paskyrai, kai tik jis bus patvirtintas. (Automatic Translation)
your-password=Jūsų slaptažodis (Automatic Translation)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)