/source/locales/ar.json

{ 
  "warning-android": "Warning: The Android operating system provided with phones and tablets is often modified with the addition of proprietary applications from Google or others and may compromise your privacy. We strongly recommend replacing it with either [Replicant](../../projects/replicant) or [CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod) (or compile Android from source for your device).",

  "warning-ios": "Warning: Apple iOS devices are affected by PRISM. Using them may compromise your privacy. We strongly recommend replacing your iOS device with an Android-compatible device running either [Replicant](../../projects/replicant) or [Cyanogenmod](../../projects/cyanogenmod).",

  "warning-mac": "Warning: Apple OS X is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing OS X with either [Linux](../linux) or [BSD](../bsd).",

  "warning-windows": "Warning: Microsoft Windows is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing Windows with either [Linux](../linux) or [BSD](../bsd).",

  "About": "About",
  "All": "All",
  "All Categories": "All Categories",
  "All Platforms": "All Platforms",
  "Browse": "Browse",
  "Category": "Category",
  "Categories": "Categories",
  "Media Mentions": "Media Mentions",
  "More Info": "More Info",
  "Official Website": "Official Website",
  "One Supported Project": "One Supported Project",
  "Platform Support": "Platform Support",
  "Platform": "Platform",
  "Platforms": "Platforms",
  "Platform Types": "Platform Types",
  "Protocols": "Protocols",
  "Project License": "Project License",
  "Project License Unavailable": "Project License Unavailable",
  "Projects Supported": "Projects Supported",
  "Projects": "Projects",
  "Security Notes": "Security Notes",
  "Source Code": "Source Code",
  "Source Code Unavailable": "Source Code Unavailable",
  "Supported Projects": "Supported Projects",
  "Supported Protocols": "Supported Protocols",
  "Terms of Service": "Terms of Service",
  "Wikipedia Article": "Wikipedia Article",

  "site-protocols-index": "**Browse by Protocol**\n\nBrowse F/OSS projects by supported protocol.",

  "site-categories-index": "**Browse by Category**\n\nBrowse F/OSS projects by platform categories.",

  "site-about-index": "**About**\n\nAbout the PRISM Break project.",

  "site-about-privacy": "* This website does not collect any information about you. * This website does not track your IP address. * This website does not use any client-side JavaScript.",


  "site-title": "  إنسحب من PRISM, برنامج وكالة الامن القومي العالمي للمراقبة البيانات - PRISM BREAK ",
  "meta-description": "إنسحب من PRISM, برنامج وكالة الامن القومي العالمي للمراقبة البيانات. توقف عن تبليغ أنشطتك الخاصة على الانترنت للحكومة الأمريكية مع هذه البدائل الحرة للبرمجيات الاحتكارية",
  "site-introduction": "<strong>إنسحب من  PRISM,  برنامج وكالة  الامن القومي  العالمي  للمراقبة  البيانات.</strong> توقف عن تبليغ  أنشطتك  الخاصة على  الانترنت  للحكومة  الأمريكية مع  هذه البدائل  الحرة  للبرمجيات  الاحتكارية.",
  "Menu": "القائمة",
  "Proprietary": "امتلاكي*   ",
  "Free Alternatives": " البدائل الحرة",
  "Notes": " ملاحظات ",
  "Operating System": "نظام تشغيل",
  "trisquel": "توزيعة  جنو/لينكس  سهلة  الإستعمال  مُؤيدة من FSF.",
  "operating-system-note": "<p>Apple, Google, and Microsoft are a part of PRISM. Their proprietary operating systems cannot be trusted to safeguard your personal information from the NSA.</p><p>This leaves us with two free alternatives: <strong><a href='https://www.gnu.org/distros/free-distros.html'>GNU/Linux</a></strong> and <strong><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_BSD_operating_systems'>BSD</a></strong>.</p> <p>GNU/Linux has a much larger community to help you with the transition. It's recommended that you begin your explorations by looking for a <a href='http://distrowatch.com/'>GNU/Linux distribution</a> that suits your needs.</p> <p>Why not Ubuntu? Ubuntu is a poor choice because it contains <a href='https://www.gnu.org/philosophy/ubuntu-spyware.html'>spyware</a>.</p> <p>Note: PRISM Break recommends the no-codecs edition of <strong>Linux Mint</strong>, as the other editions are encumbered with software patents. <a href='https://github.com/nylira/prism-break/issues/126#issuecomment-19898104'>More info</a>.</p>",
  "Live CDS and VM Images": "Live CDs &amp; VM images",
  "live-cd-notes": "<p>A live distribution like <strong>Tails</strong> or <strong>Liberté Linux</strong> is the fastest and easiest way to a secure operating system. All you have to do is create a bootable CD or USB drive with the files provided and you&rsquo;re set. Everything else will be preconfigured for you.</p><p>A virtual machine (VM) image like <strong>Whonix</strong> is designed to be run inside of a virtualization package like <a href='https://www.virtualbox.org/'>VirtualBox</a>. VirtualBox can be installed on Windows, Linux, OS X, and Solaris. This means that if you're stuck using Windows or OS X for whatever reason, you can install VirtualBox and use Whonix to increase your privacy and security.</p>",
  "Android": "Android",
  "android-note": "<p><strong>CyanogenMod</strong> licensing: &ldquo;CyanogenMod does still include various hardware-specific code, which is also slowly being open-sourced anyway.&rdquo; &mdash;<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/CyanogenMod#Licensing'>Wikipedia</a></p><p><strong>F-Droid</strong> is a free alternative to the Google Play app store.</p><p>We believe that replacing your Android device's OS with open source software can greatly improve the privacy and security of your device. However, it is possible that your device's closed-source hardware will still remain capable of certain privacy violations.</p>",
  "iOS and WP": "iOS &amp; WP",
  "No Alternatives": "No Alternatives",
  "mobile-os-no-alt": "Replace the device&mdash;these operating systems have no free alternatives.",
  "mobile-os-note": "<p>iOS and WP are proprietary operating systems whose source code are not available for auditing by third parties. You should entrust neither your communications nor your data to a black box device.</p>",
  "Web Browser": "متصفح انترنت ذو مصدر مفتوح",
  "web-browser-note": "<p>Use a combination of <strong>Tor Browser</strong> and a free web browser of your choice to the surf the web.</p> <p>Try to use <strong>Tor Browser</strong> as often as possible. Browsing is slower with Tor, but far more secure.</p> <p>Note: <strong>Mozilla Firefox</strong> is technically not completely free software, as Mozilla recommends non-free add-ons on their website.</p>",
  "Web Browser Addons": "إضافات متصفح إنترنت",
  "web-browser-addons-note": "<p>Safeguard your privacy and stop websites from tracking you by installing Adblock Edge, Disconnect, HTTPS Everywhere, and NoScript in your browser.</p> <p>Why not Adblock Plus? Adblock Plus shows &ldquo;acceptable ads&rdquo; by default, and uses more memory than <strong>Adblock Edge</strong>.</p> <p>Why not Ghostery? Ghostery is a proprietary plugin. Use <strong>Disconnect</strong> instead.</p>",
  "Web Search": "البحث على شبكة الإنترنت",
  "web-search-note": "<p><strong>DuckDuckGo</strong> is a software-as-a-service (SaaS) hosted around the world that provides you with anonymous search results from <a href='https://dukgo.com/help/en_US/results/sources'>these sources</a>. DDG open source components are <a href='https://github.com/duckduckgo'>available here</a>.</p><p>There is also a <strong>DuckDuckGo</strong> hidden service at <a href='http://3g2upl4pq6kufc4m.onion'>3g2upl4pq6kufc4m.onion</a> for Tor users.</p><p><strong>MetaGer</strong> is a SaaS by the German non-profit <a href='https://suma-ev.de/en/index.html'>SUMA e.V.</a> that provides you with anonymous meta search results.</p><p><strong>Startpage</strong> is a SaaS hosted in the USA and the Netherlands that provides you with anonymous Google search and image results through a free proxy.</p><p><a href='https://www.ixquick.com/'>Ixquick</a> (run by the same company as Startpage) is a meta search engine that returns combined results from nearly 100 sources - excluding Google.</p><p><strong>Seeks</strong> acts as a personalizing Web server or proxy between you and your data feeds. Connect most search engines, RSS/ATOM feeds, Twitter/Identica, Youtube/Dailymotion, wikis, and basically any source of data, and Seeks will produce a fused personalized stream of results to your queries.  See <a href='http://seeks-project.info/wiki/index.php/List_of_Web_Seeks_nodes'>list of Web Seeks nodes</a>.</p><p>Tor users may use <strong>Seeks</strong> hidden service at <a href='http://5plvrsgydwy2sgce.onion'>5plvrsgydwy2sgce.onion</a>.</p><p><strong>YaCy</strong> is a promising project that offers fully decentralized peer-to-peer search. The more people who start using it, the better the results will become.</p>",
  "Maps": "خرائط",
  "maps-note": "<p>--</p>",
  "Email Service": "خدمات البريد الإلكتروني",
  "email-service-note": "<p><strong>Riseup</strong> is hosted in the USA, in case that matters.</p><p>Why not Hushmail? See <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Hushmail#Compromises_to_email_privacy'>&ldquo;compromises to email privacy&rdquo;</a>.</p>",
  "Email Client": "حرفاء سطح  المكتب  للبريد  الإلكتروني",
  "email-client-note": "<p>Note: <strong>Mozilla Thunderbird</strong> is technically not completely free software, as Mozilla recommends non-free add-ons on their website.</p>",
  "Email Encryption": "تشفير البريد الإلكتروني",
  "email-encryption-note": "<p>&ldquo;Pretty Good Privacy (PGP) is a data encryption and decryption computer program that provides cryptographic privacy and authentication for data communication. PGP is often used for signing, encrypting and decrypting texts, e-mails, files, directories and whole disk partitions to increase the security of e-mail communications.&rdquo;</p><p>&mdash; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy'>Wikipedia</a>",
  "Instant Messaging": "خدمة الرسائل الفورية",
  "jappix": "Instant messaging web application with advanced social networking features.",
  "instant-messaging-note": "<p>&ldquo;Off-the-Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric-key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange, and the SHA-1 hash function. In addition to authentication and encryption, OTR provides perfect forward secrecy and malleable encryption.</p><p>The primary motivation behind the protocol was providing deniability for the conversation participants while keeping conversations confidential, like a private conversation in real life, or off the record in journalism sourcing.&rdquo;</p><p>&mdash; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging'>Wikipedia</a></p><p>&mdash; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging'>Wikipedia</a></p><p>Note that <strong>Pidgin</strong> stores your IM account passwords in <a href='https://developer.pidgin.im/wiki/PlainTextPasswords'>plain text</a>. You can avoid this by (1) not saving your password in Pidgin, (2) encrypting your file system with software like <a href='http://www.truecrypt.org/'>TrueCrypt</a>, or (3) storing your Pidgin password securely with the Debian package <a href='https://code.google.com/p/pidgin-gnome-keyring/'>pidgin-gnome-keyring</a>.</p><p><strong>Pidgin with OTR and dbus enabled has a local security bug.</strong> See the <a href='https://developer.pidgin.im/ticket/14830'>upstream bug report</a> for more information and possible workarounds.</p><p><strong>TorChat</strong> is not related to nor sponsored by the official <a href='https://www.torproject.org/'>Tor Project</a>.</p>",
  "Video and VoIP": "التحادث  بالصوت /  بالفيديو",
  "video-voip-note": "<p><strong>Jitsi</strong> is a drop-in, encrypted replacement for almost all the tasks Skype is used for.</p><p><strong>Mumble</strong> an open source voice chat client in the style of Ventrilo and TeamSpeak.</p><p><a href='http://www.webrtc.org/'>WebRTC</a> is an upcoming, promising browser to browser communications API.",
  "Social Networking": "الشبكات الاجتماعية",
  "Protocol": "Protocol",
  "social-networking-note": "<p>--</p>",
  "Cloud Storage": "التخزين السحابي",
  "cloud-storage-note": "<p>Why not MEGA? While MEGA is free as in beer, the software is proprietary code.</p><p>Why not SpiderOak? SpiderOak is proprietary software.</p><p>Why not Tarsnap? Tarsnap is partially proprietary and hosts your data on Amazon Web Services.</p>",
  "Scheduling": "Scheduling",
  "Online Office Suite": "Online office suite",
  "Online Office Suite-note": "<p>The <strong>etherpad</strong> project maintains a list of <a href='https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/Sites-that-run-Etherpad-Lite'>sites that run etherpad services</a>. Please only choose from the services that use SSL, and research the site's background before trusting them with your data.</p><p><a href='#email-service'><strong>Riseup</strong></a> also offers email, XMPP, and chat services, all of which are accessible through <a href='#meshnet'>Tor Hidden Service</a> addresses. The list of these addresses is <a href='https://www.riseup.net/en/tor#riseups-tor-hidden-services'>available here</a>.</p><p><strong>ProtectedText</strong> encrypts/decrypts text in the browser, and password (or it's hash) is never sent to the server - so that text can't be decrypted even if requested by authorities.</p>",
  "Media Publishing": "نشر الوسائط",
  "Online Transactions": "المعاملات عبر الإنترنت",
  "Alternative Cryptocurrencies": " عملات مشفرة بديلة. ",
  "cryptocoins": " قائمة العملات الرقمية المشفرة البديلة. ",
  "online-transactions-note": "<p>The <strong>Bitcoin</strong> blockchain is a decentralized, public ledger of all transactions in the Bitcoin network.</p><p>&ldquo;It may be the TCP/ip-of money.&rdquo; &mdash;Paul Buchheit</p>",
  "Digital Distribution": "Digital distribution",
  "digital-distribution-note": "<p><strong>Desurium</strong> is only the client. You will still have to trust/depend on the proprietary <a href='http://www.desura.com'>desura service</a>.</p>",
  "VPN": "Virtual Private Network (VPN)",
  "vpn-client-note": "--",
  "Web Analytics": "تحليلات شبكيّة",
  "web-analytics-note": "<p>--</p>.",
  "DNS Provider": "DNS مزوّد",
  "dns-provider-note": "<p>Google Public DNS permanently logs your ISP and location information for analysis. Your ip-address is also stored for 24 hours.</p><p><strong>OpenNIC</strong> has not adopted an official policy concerning log query privacy/anonymization. More information <a href='http://wiki.opennicproject.org/Tier2'>here</a>.</p>",
  "Anonymizing Networks": "Anonymizing network",
  "Tor Hidden Services": "Tor Hidden Services",
  "tor-hidden-services": "The Tor network offers access to *.onion websites.",
  "anon-network-note": "<p>--</p>",
  "Meshnet": "Meshnet",
  "meshnet-project": "A decentralized alternative to the internet.",
  "meshnet-note": "<p>A meshnet is a decentralized peer-to-peer network, with user-controlled physical links that are usually wireless.</p><p>&ldquo;Mesh networking (topology) is a type of networking where each node must not only capture and disseminate its own data, but also serve as a relay for other nodes, that is, it must collaborate to propagate the data in the network.&ldquo;</p><p>&mdash;<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Mesh_networking'>Wikipedia</a></p>",
  "Server Operating System": "Server operating system",
  "server-os-notes": "--",
  "File Encryption": "File encryption",
  "file-encryption-note": "<p>While <strong>TrueCrypt</strong> is open source, it is developed in a closed fashion and may receive less review than a comparably openly deveoped project. That said, it is still probably the best option for file encryption on Windows and OS X.</p><p>If you&rsquo;re running GNU/Linux, <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong> is the recommended encryption option.</p><p>Gentoo GNU/Linux <a href='https://wiki.gentoo.org/wiki/DM-Crypt_LUKS'>maintains a guide</a> for <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong>.</p><p>Arch GNU/Linux <a href='https://wiki.archlinux.org/index.php/Dm-crypt_with_LUKS'>maintains a guide</a> to <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong>. Also useable for Parabola GNU/Linux.</p>",
  "Mail Server": "Mail server",
  "Groupware Server": "Groupware server",
  "Mail Transfer Agent": "Mail transfer agent (MTA)",
  "mail-server-notes": "<p>A beginner&rsquo;s guide to running your own mail server is available here: <a href='http://sealedabstract.com/code/nsa-proof-your-e-mail-in-2-hours/'>&ldquo;NSA-proof your e-mail in 2 hours&rdquo;</a>.</p><p><strong>Kolab</strong> integrates Roundcube into its webclient and offers desktop clients as well. Recent versions also feature a file cloud turning it into a complete solution for personal information management.</p><blockquote><p><strong>What is an MTA?</strong></p><p>&ldquo;Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client–server application architecture. An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol.</p><p>The terms mail server, mail exchanger, and MX host may also refer to a computer performing the MTA function. The Domain Name System (DNS) associates a mail server to a domain with mail exchanger (MX) resource records containing the domain name of a host providing MTA services.&rdquo;</p><footer>&mdash; <cite><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Message_transfer_agent'>Wikipedia</a></cite></footer></blockquote>",
  "XMPP Server": "XMPP server",
  "xmpp-server-notes": " <p>&ldquo;Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) is a communications protocol for message-oriented middleware based on XML (Extensible Markup Language). The protocol was originally named Jabber, and was developed by the Jabber open-source community in 1999 for near real-time, instant messaging (IM), presence information, and contact list maintenance. Designed to be extensible, the protocol has also been used for publish-subscribe systems, signalling for VoIP, video, file transfer, gaming, Internet of Things applications such as the smart grid, and social networking services.&rdquo;</p><p>&mdash; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP'>Wikipedia</a></p>",
  "SIP Server": "Sip-server",
  "sip-server-notes": "<p>&ldquo;The Session Initiation Protocol (SIP) is a signaling communications protocol, widely used for controlling multimedia communication sessions such as voice and video calls over Internet Protocol (IP) networks.&rdquo;</p><p>&mdash; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Session_Initiation_Protocol'>Wikipedia</a></p>",
  "Hardware and Software Setup": "Hardware &amp; software setup",
  "self-hosting-notes": "--",
  "Show All": "show all",
  "Service": "Service",
  "Software": "Software",
  "Server Software": "Server Software",
  "Peer-to-Peer Software": "Peer-to-Peer Software",
  "Privacy": "Privacy",
  "IP exposed": "IP exposed",
  "IP hidden": "IP hidden",
  "advanced": "متقدم",
  "experimental": "experimental",
  "FSF endorsed": "FSF endorsed",
  "invite only": "بدعوة فقط",
  "approval required": "approval required",
  "USA hosted": "USA hosted",
  "paid service": "paid service",
  "paid software": "paid software",
  "newbie's choice": "خيار المبتدئين ",
  "editor's choice": "editor's choice",
  "most stable": "most stable",
  "most cutting-edge": "most cutting edge",
  "most advanced": "most advanced features",
  "most paranoid": "most paranoid",
  "friendly defaults": "friendly defaults",
  "fsf-definition-title": "*هذا الموقع  يستخدم تعريف  البرمجيات  الحرة التابع  ل  <strong>مؤسسة البرمجيات الحرة</strong> .",
  "fsf-quote": "“البرمجيات  الحرة” هي  البرمجيات  التي تحترم  حرية  المستخدمين  والمجتمع.  بصورة  تقريبية، <strong>يملك  المستخدمون  الحرية في  تشغيل ونسخ  وتوزيع  ودراسة  وتعديل  وتحسين  البرمجيات</strong>. مع هذه  الحريات،  يتحكم  المستخدمون  (سواء اﻷفراد  أو المجموعات)  بما يفعله  البرنامج لهم.",
  "eff-title": "Take action against PRISM at the <strong>Electronic Frontier Foundation</strong> Action Center.",
  "eff-quote-1": "<strong>MASSIVE SURVEILLANCE EXPOSED</strong>",
  "eff-quote-2": "Recent reports by the Guardian and the Washington Post confirm secret spying programs on phone records and Internet activity. It's time for a full accounting of America's secret spying programs—and an end to unconstitutional surveillance.",
  "more": "أكثر &hellip;",
  "The": "",
  "site-media-index-title": "مذكور في وسائل الإعلام.",
  "Catalan": "الكتالانية",
  "German": "الألمانية",
  "English": "الإنجليزية",
  "Spanish": "الأسبانية",
  "French": "الفرنسية",
  "Italian": " الإيطالية ",
  "Dutch": "الهولندية",
  "Polish": "البولندية",
  "Portuguese": "البرتغالية",
  "Russian": "الروسية",
  "Swedish": "السويدية",
  "Chinese (Simplified)": "Chinese (Simplified)",
  "Updated": "حدثت في",
  "By": "من قبل",
  "Donate": "تبرع   ",
  "Contribute": "ساهم",
  "License": "الرخصة",
  "Changelog": "Changelog",
  "site-disclaimer": "Disclaimer: Using the recommended projects on this site will not guarantee that 100% of your communications will be shielded against surveillance states. Please do your own research before trusting these softwares with sensitive information.",
  "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
  "site-donate-index-title": "Support the PRISM Break project by donating Bitcoin.",
  "site-donate-index-content": "<p><a href='https://prism-break.org/'>PRISM Break</a> launched on June 10th, 2013 on the heels of Edward Snowden's revelations about NSA mass surveillance. Since launch, nearly 750,000 privacy-conscious visitors have viewed the site over one million times around the world.</p><p>While the first version of prism-break.org took only two days to build and launch, maintaining and improving the site over the past two months has taken up much of my time. As of August 3rd, 2013, I've pushed 1,208 edits to the site and spent hundreds of hours poring over privacy resources. I've made this effort in order to ensure that PRISM Break offers you the best methods to combat government surveillance.</p><p>With so many people visiting prism-break.org, I would love to devote my full attention to fixing possible security bugs, improving the projects list and making the content more user-friendly. However&mdash;like anyone else&mdash;I still need to pay my rent and buy food, and this project doesn't generate any income. This is where you can help.</p><p>If you would like to support PRISM Break, please consider donating Bitcoin to fund future development. I suggest at least 0.05 BTC, but any amount is appreciated. If you donate 0.50 BTC or more and leave a name, I will add you to this page as a PRISM Break sponsor.</p><p>Donate address:<br /><strong>1NAfx5GEZHR8t69LjxTeShPP4XXaxeUqQw</strong></p><p>I appreciate your support.</p><p>Peng Zhong<br />PRISM Break developer</p><p>P.S. The developers of the fine projects listed on <a href='https://prism-break.org'>PRISM Break</a> would also be grateful for your support. If you enjoy using their app, seriously consider throwing som} mo}ey their way to fund development.</p>"
}