/source/locales/sr.json

{
  "App Store": "App Store",
  "Audit Notes": "Audit Notes",
  "Audit Report": "Audit Report",
  "Audited": "Audited",
  "by": "by",
  "Cellular": "Cellular",  
  "Communication Protocols": "Communication Protocols",
  "Digital Distribution": "Digital Distribution",
  "Disk Encryption": "Disk Encryption",
  "DNS": "DNS",
  "Email Accounts": "Email Accounts",
  "Email Alternatives": "Email Alternatives",
  "Email Clients": "Email Clients",
  "Email Encryption": "Email Encryption",
  "File Storage & Sync": "File Storage & Sync",
  "Finance": "Finance",
  "Firmware": "Firmware",
  "firmware-notes": "LibreWRT is an FSF-endorsed derivation of OpenWrt with the proprietary blobs removed. If your device is supported by LibreWRT, definitely use it over OpenWrt.",
  "Groupware": "Groupware",
  "Instant Messaging": "Instant Messaging",
  "IRC": "IRC",
  "Mail Servers": "Mail Servers",
  "Mail Transfer Agents": "Mail Transfer Agents",
  "Media Publishing": "Media Publishing",
  "Mesh Networks": "Mesh Networks",
  "Operating Systems": "Operating Systems",
  "Operating Systems (Live)": "Operating Systems (Live)",
  "Operating Systems (Mobile)": "Operating Systems (Mobile)",
  "Password Managers": "Password Managers",
  "Productivity": "Productivity",
  "Raspberry Pi": "Raspberry Pi",
  "SIP Servers": "SIP Servers",
  "Social Networks": "Social Networks",
  "Video & Voice": "Video & Voice",
  "VPN": "VPN",
  "VPN Accounts": "VPN Accounts",
  "VPN Clients": "VPN Clients",
  "VPN Servers": "VPN Servers",
  "Web Analytics": "Web Analytics",
  "Web Browser Addons": "Web Browser Addons",
  "Web Browsers": "Web Browsers",
  "Web Hosting": "Web Hosting",
  "web-hosting-notes": "--",
  "Web Search": "Web Search",
  "World Maps": "World Maps",
  "XMPP Servers": "XMPP Servers",

  "warning-android": "Warning: The Android operating system provided with phones and tablets is often modified with the addition of proprietary applications from Google or others and may compromise your privacy. We strongly recommend replacing it with either [Replicant](../../projects/replicant) or [CyanogenMod](../../projects/cyanogenmod) (or compile Android from source for your device).<br><br>A must read: [Mission Impossible: Hardening Android for Security and Privacy](https://blog.torproject.org/blog/mission-impossible-hardening-android-security-and-privacy), by Mike Perry at The Tor Blog.",

  "warning-ios": "Warning: Apple iOS devices are affected by PRISM. Using them may compromise your privacy. We strongly recommend replacing your iOS device with an Android-compatible device running either [Replicant](../../projects/replicant) or [Cyanogenmod](../../projects/cyanogenmod).",

  "warning-mac": "Warning: Apple OS X is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing OS X with either [Linux](../gnu-linux) or [BSD](../bsd).",

  "warning-windows": "Warning: Microsoft Windows is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing Windows with either [Linux](../gnu-linux) or [BSD](../bsd).",

  "Communication": "Communication",
  "Anonymity": "Anonymity",
  "Encryption": "Encryption",
  "Synchronization": "Synchronization",
  "Syndication": "Syndication",
  "Routers": "Routers",
  "Servers": "Servers",
  "Web Services": "Web Services",
  "About": "About",
  "All": "All",
  "All Categories": "All Categories",
  "All Platforms": "All Platforms",
  "All Projects": "All Projects",
  "Browse": "Browse",
  "Category": "Category",
  "Categories": "Categories",
  "Computer": "Computer",
  "Development": "Development",
  "Development Info": "Development Info",
  "Free Recommendations": "Free Recommendations",
  "Issues Tracker": "Issues Tracker",
  "Media Mentions": "Media Mentions",
  "Mobile": "Mobile",
  "More Info": "More Info",
  "Network": "Network",
  "Official Website": "Official Website",
  "One Supported Project": "One Supported Project",
  "Platform Support": "Platform Support",
  "Platform": "Platform",
  "Platforms": "Platforms",
  "Platform Types": "Platform Types",
  "Protocols": "Protocols",
  "Project License": "Project License",
  "Project License Unavailable": "Project License Unavailable",
  "Projects Supported": "Projects Supported",
  "Projects": "Projects",
  "Security Notes": "Security Notes",
  "Source Code": "Source Code",
  "Source Code Unavailable": "Source Code Unavailable",
  "Supported Projects": "Supported Projects",
  "Supported Protocols": "Supported Protocols",
  "Terms of Service": "Terms of Service",
  "Wikipedia Article": "Wikipedia Article",
  "Web Service": "Web Service",

  "site-protocols-index": "**Browse by Protocol**\n\nBrowse F/OSS projects by supported protocol.",

  "site-categories-index": "**Browse by Category**\n\nBrowse F/OSS projects by platform categories.",

  "site-about-index": "**About**\n\nAbout the PRISM Break project.",

  "site-about-privacy": "* This website does not collect any information about you. * This website does not track your IP address. * This website does not use any client-side JavaScript.",


  "site-title": "Rešite se PRISM-a, NSA-ovog globalnog programa za nadzor podataka - PRISM Break",
  "meta-description": "Rešite se PRISM-a, NSA-ovog globalnog programa za nadzor podataka. Prekinite izveštavati o vašim internet aktivnostima vladi SAD-a sa ovim besplatnim alternativama vlasničkog softvera.",
  "site-introduction": "<strong>Rešite se PRISM-a, NSA-ovog globalnog programa za nadzor podataka.</strong> Prekinite izveštavati  o vašim internet aktivnostima vladi SAD-a sa ovim besplatnim alternativama vlasničkog softvera.",
  "Menu": "Menu",
  "Proprietary": "vlasnički*",
  "Free Alternatives": "Beslatne alternative",
  "Notes": "Beleške",
  "Operating System": "Operativni sistem",
  "trisquel": "FSF podržane i za korisnike prilagođene GNU/Linux distribucije.",
  "operating-systems-notes": "<p>Apple, Google, and Microsoft are allegedly a part of PRISM. Their proprietary operating systems cannot be trusted to safeguard your personal information from the NSA. We have two free alternatives: <strong><a href='https://www.gnu.org/distros/free-distros.html'>GNU/Linux</a></strong> and <strong><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_BSD_operating_systems'>BSD</a></strong>.</p><p class='hideable'>GNU/Linux has a much larger community to help you with the transition. It&rsquo;s recommended that you begin your explorations by looking for a <a href='http://distrowatch.com/'>GNU/Linux distribution</a> that suits your needs.</p><p><strong>Debian</strong> has a long tradition of software freedom. Contributers have to sign a social contract and adhere to the ethical manifesto. Strict inclusion guidelines make sure that only certified open source software gets packaged in the main repositories.</p><p><strong>Gentoo</strong> describes itself as a meta-distribution. The source code is compiled to binary applications on the user's machine allowing near-unlimited adaptability and complete retraceability of the program logic.</p><p>Both <strong>Fedora</strong> and <strong>openSUSE</strong> are community editions that serve as the stable basis for enterprise ready GNU/Linux distributions with commercial support. Companies all over the world trust Red Hat Inc. and SUSE Linux GmbH because of their transparency throughout the whole development process.</p><p class='hideable'><strong>Parabola</strong> GNU/Linux is effectively 99% <a href='https://www.archlinux.org/'>Arch Linux</a> with a <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Binary_blob'>de-blobbed</a> kernel and a meta-package that blocks unfree licenses. Both of these features can be installed under Arch.</p><p>Canonical&rsquo;s Ubuntu is not recommended by PRISM Break because it contains <a href='https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks'>Amazon ads and data leaks</a> by default. GNU/Linux distributions based on Ubuntu are also currently not recommended due to <a href='https://github.com/nylira/prism-break/issues/334'>several other reasons.</a></p>",
  "Live CDS and VM Images": "Live CDs &amp; VM images",
  "operating-systems-live-notes": "<p>A live distribution like <strong>Tails</strong> or <strong>Liberté Linux</strong> is the fastest and easiest way to a secure operating system. All you have to do is create a bootable CD or USB drive with the files provided and you&rsquo;re set. Everything else will be preconfigured for you.</p><p>A virtual machine (VM) image like <strong>Whonix</strong> is designed to be run inside of a virtualization package like <a href='https://www.virtualbox.org/'>VirtualBox</a>. VirtualBox can be installed on Windows, Linux, OS X, and Solaris. This means that if you're stuck using Windows or OS X for whatever reason, you can install VirtualBox and use Whonix to increase your privacy and security.</p>",
  "Android": "Android",
  "android-notes": "<p>If <strong>Replicant</strong> supports your <a href='http://replicant.us/supported-phones/'>Android device</a>, you should definitely use it instead of CyanogenMod, as Replicant is fully free and runs without relying on proprietary system code.</p><p><strong>CyanogenMod</strong> licensing:</p><blockquote><p>&ldquo;CyanogenMod does still include various hardware-specific code, which is also slowly being open-sourced anyway.&rdquo;</p><footer>&mdash; <cite><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/CyanogenMod#Licensing'>Wikipedia</a></cite></footer></blockquote><p>Google Apps (Gapps) are the proprietary applications by Google that come pre-installed with most Android devices. <a href='https://cidofficial.neocities.org/010.html'>Click here</a> to know more about Gapps and how to remove them. Anyway, remember that the best solution is flashing <strong>Replicant</strong> or <strong>CyanogenMod</strong>. We believe that replacing Android with open source software can improve the privacy, security and performance of your device. However, it is possible that your device's closed-source hardware will still remain capable of certain privacy violations.</p>",
  "communication-protocols-notes": "--",
  "iOS and WP": "iOS i WP",
  "No Alternatives": "Nema alternativa",
  "mobile-os-no-alt": "Zamenite uređaje&mdash;ovi operativni sistemi nemaju besplatnih alternativa.",
  "operating-systems-mobile-notes": "<p>iOS i WP su vlasnički operativni sistemi čiji izvorni kod nije dostupan za reviziju od strane treće osobe. Ne trebate im verovati niti pri komunikaciji niti pri skladištenju podataka uređaju koji je zatvoren kao crna kutija.</p>",
  "Web Browser": "Internet pregledači",
  "web-browsers-notes": "<p>Try to use <strong>Tor Browser Bundle</strong> (TBB) for all of your web surfing. It will offer you far better anonymity than any other browser. Make sure to <a href='https://www.torproject.org/docs/faq.html.en'>learn the basics of Tor</a> before using it. If the site you want to visit will not work in the TBB, try Firefox intead, but realize these browsers do not anonymize your ip by default.</p><p>TBB notes: Using the TBB to sign into websites that contain your real ID is counterproductive, and may trip the site's fraud protection. Make sure to check for HTTPS before signing in to a website through Tor. Signing into HTTP websites can result in your ID being captured by a Tor exit node.</p><p><strong>Firefox</strong> notes: This browser uses Google search by default: replace it with a more <a href='#web-search'>private alternative</a>. Another debranded alternative to Firefox is <a href='http://www.geticeweasel.org/'>Iceweasel</a>, a browser for Debian-based distributions.</p><p>Why are Chromium, SRWare Iron, et al. not recommended on PRISM Break? <a href='https://github.com/nylira/prism-break/issues/169'>More info here.</a></p><p><strong>Warning for mobile devices &amp; Tor:</strong> Websites using HTML5 &lt;video&gt; tags will leak &lt;video&gt;-related DNS queries and data transfer outside of Tor.</p>",
  "Web Browser Addons": "Dodaci za internet pretraživače",
  "web-browser-addons-notes": "<p>Installing your own add-ons into the Tor Browser is not recommended, as they may bypass Tor or otherwise harm your anonymity and privacy. Check the EFF's <a href='https://panopticlick.eff.org/'>Panopticlick</a> to see how trackable your browser configuration is by third parties.</p><p>If you're using a Firefox-based browser, you can safeguard your browsing habits and stop advertising companies from tracking you by installing <strong>Adblock Edge</strong>, <strong>Disconnect</strong>, and <strong>HTTPS Everywhere</strong>.</p> <p>Install <strong>NoScript</strong> and enable &lsquo;Forbid scripts globally&rsquo; to improve the security of your browser by preventing 0day JavaScript attacks. This is a drastic option as it will render many websites unusable as they rely heavily on JavaScript. NoScript offers a whitelist you can use to selectively enable JavaScript for sites you trust, but this is considered <a href='https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#TBBJavaScriptEnabled'>especially bad for your anonymity</a> if you're using NoScript with the <strong>Tor Browser Bundle</strong>.</p><p>Why is Adblock Plus not recommended? Adblock Plus shows &ldquo;acceptable ads&rdquo; by default, which works against the purpose of the add-on. Either disable acceptable ads or use the <strong>Adblock Edge</strong> fork instead.</p><p><a href='https://www.ghostery.com/'>Ghostery</a> is an alternative anti-tracker add-on to <strong>Disconnect</strong>. While the code is available, the license is currently proprietary.</p>",
  "web-hosting-notes": "--",
  "Web Search": "Internet pretraživači",
  "DNS Provider": "DNS provajderi",
  "dns-notes": "<p>Google-ov javni DNS trajno čuva informaciju o Vašem ISP-u i lokaciji za analizu. Vaša ip-adresa se čuva 24 sata.</p><p><strong>OpenNIC</strong> nema službenu polisu koja se tiče privatnosti/anonimizacije. Više informacija <a href='http://wiki.opennicproject.org/Tier2'>ovde</a>.</p>",
  "darknet": "Darknet",
  "Online Transactions": "Internet prepiske",
  "Alternative Cryptocurrencies": "Alternativna šifrovana valuta.",
  "cryptocoins": "Lista alternativnih šifrovanih digitalnih valuta.",
  "Digital Distribution": "Digitalna distribucija",
  "digital-distribution-notes": "<p><strong>Desura</strong> je samo klijent. I dalje morate da verujete i zavisite o vlasničkom <a href='http://www.desura.com'>desura servisu</a>.</p>",
  "vpn-client": "VPN klijent",
  "vpn-notes": "--",
  "vpn-accounts-notes": "--",
  "vpn-servers-notes": "--",
  "vpn-clients-notes": "--",
  "Email Service": "Email servisi",
  "Email Client": "Email desktop klijenti",
  "Email Encryption": "Email šifrovanje",
  "webpg": "GnuPG/PGP u pregledaču.",
  "Maps": "Mape",
  "world-maps-notes": "--",
  "Cloud Storage": "Cloud servisi",
  "Scheduling": "Scheduling",
  "Social Networking": "Društvene mreže",
  "Protocol": "Protokol",
  "Instant Messaging": "Dopisivanje",
  "Video and VoIP": "Video konferencije/VoIP",
  "Media Publishing": "Objavljivanje medija",
  "media-publishing-notes": "--",
  "Online Office Suite": "Online office suite",
  "productivity-notes": "<p>The <strong>etherpad</strong> project maintains a list of <a href='https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/Sites-that-run-Etherpad-Lite'>sites that run etherpad services</a>. Please only choose from the services that use SSL, and research the site's background before trusting them with your data.</p><p><a href='#email-accounts'><strong>Riseup</strong></a> also offers email, XMPP, and chat services, all of which are accessible through <a href='#mesh-networks'>Tor Hidden Service</a> addresses. The list of these addresses is <a href='https://www.riseup.net/en/tor#riseups-tor-hidden-services'>available here</a>.</p><p><strong>ProtectedText</strong> encrypts/decrypts text in the browser, and password (or it's hash) is never sent to the server - so that text can't be decrypted even if requested by authorities.</p>",
  "Web Analytics": "Internet analize",
  "android-app-store": "Android prodavnice",
  "Anonymizing Networks": "Anonimizirana mreža",
  "app-store-notes": "--",
  "Meshnet": "Meshnet",
  "mesh-networks-project": "Decentralizovana alternativa internetu.",
  "mesh-networks-notes": "<p>Meshnet je decentralizovana P2P mreža, sa korisnički konitronisanim fizičkim linkovima koji su obično wireless.</p><p>&ldquo;Mesh networking (topologija) je tip networking-a gde svaki čvor mora ne samo snimati i prosleđivati svoje podatke, nego i da služi kao relej za druge čvorove. To znači da mora sarađivati pri prenošenju podataka u mreži.&ldquo;</p><p>&mdash;<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Mesh_networking'>Wikipedia</a></p>",
  "Server Operating System": "Serverski operativni sistem",
  "server-os-notes": "--",
  "File Encryption": "File encryption",
  "disk-encryption-notes": "<p>2014-05-28: TrueCrypt currently has security issues and is not recommended.<p><p>If you&rsquo;re running GNU/Linux, <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong> is the recommended encryption option.</p><p>Gentoo GNU/Linux <a href='https://wiki.gentoo.org/wiki/DM-Crypt_LUKS'>maintains a guide</a> for <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong>.</p><p>Arch GNU/Linux <a href='https://wiki.archlinux.org/index.php/Dm-crypt_with_LUKS'>maintains a guide</a> to <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong>. Also useable for Parabola GNU/Linux.</p>",
  "Mail Server": "Mail server",
  "Groupware Server": "Groupware server",
  "Mail Transfer Agent": "Mail transfer agent (MTA)",
  "mail-servers-notes": "<p>A beginner&rsquo;s guide to running your own mail server is available here: <a href='http://sealedabstract.com/code/nsa-proof-your-e-mail-in-2-hours/'>&ldquo;NSA-proof your e-mail in 2 hours&rdquo;</a>.</p><p><strong>Kolab</strong> integrates Roundcube into its webclient and offers desktop clients as well. Recent versions also feature a file cloud turning it into a complete solution for personal information management.</p></p><blockquote><p><strong>What is an MTA?</strong></p><p>&ldquo;Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client–server application architecture. An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol.</p><p>The terms mail server, mail exchanger, and MX host may also refer to a computer performing the MTA function. The Domain Name System (DNS) associates a mail server to a domain with mail exchanger (MX) resource records containing the domain name of a host providing MTA services.&rdquo;</p><footer>&mdash; <cite><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Message_transfer_agent'>Wikipedia</a></cite></footer></blockquote>",
  "XMPP Server": "XMPP serverski softver",
  "xmpp-server-notes": "<blockquote><p>&ldquo;Proširiv Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) je komunikacijski protokol za posrednike orijentisane na porukama baziran na XML-u (Extensible Markup Language). Protokol se u početku zvaoJabber, a razvijala ga je Jabber zajednica otvorenog koda u 1999. za instantno slanje poruka, informacija o prisusnosti i održavanje lista kontakata. Dizajniran da bude proširiv, Protokol je bio korišćen i za sisteme za objavljivanje i subskripciju, signalizaciju za VoIP, video, transfer podataka, igranje igara, Internet of Things aplikacije kao što su pametna mreža i socijalne mreže.&rdquo;</p><footer>&mdash; <cite><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP'>Wikipedia</a></cite></footer></blockquote>",
  "SIP Server": "Sip-serverski softver",
  "sip-server-notes": "<blockquote><p>&ldquo;Protokol inicijalizacije sesije (Session Initiation Protocol - SIP) je signalizirajući komunikacijski protokol koji je u velikoj upotrebi za kontrolisanje multimedijalne komunikacijske sesije kao što su glasovni i video pozivi preko internet protokol (IP) mreža.&rdquo;</p><footer>&mdash; <cite><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Session_Initiation_Protocol'>Wikipedia</a></cite></footer></blockquote>",
  "Hardware and Software Setup": "Podešavanje hardvera i softvera",
  "self-hosting-notes": "--",
  "Show All": "show all",
  "Service": "Service",
  "Software": "Software",
  "Server Software": "Server Software",
  "Peer-to-Peer Software": "Peer-to-Peer Software",
  "Privacy": "Privacy",
  "IP exposed": "IP exposed",
  "IP hidden": "IP hidden",
  "advanced": "napredno",
  "Experimental": "Experimental",
  "FSF endorsed": "FSF endorsed",
  "invite only": "samo po pozivu",
  "approval required": "čeka odobrenje",
  "USA hosted": "USA hosted",
  "paid service": "paid service",
  "paid software": "paid software",
  "newbie's choice": "po odluci navajlija",
  "editor's choice": "po odluci urednika",
  "most stable": "most stable",
  "most cutting-edge": "most cutting edge",
  "most advanced": "most advanced features",
  "most paranoid": "most paranoid",
  "friendly defaults": "friendly defaults",
  "fsf-definition-title": "*Ovaj sajt koristi <strong>ESF-ovu</strong> definiciju slobodnog softvera.",
  "fsf-quote": "&ldquo;Besplatan softver&rdquo; znači softver koji poštuje korisnikovu slobodu i komunikativnost. <strong>Korisnici imaju slobodu da pokreću, kopiraju, distribuiraju, proučavaju, menjaju i unapređuju softver</strong>.",
  "eff-title": "Kreni u akciju protiv PRISM-e u centru akcije <strong>EFF-a</strong>.",
  "eff-quote-1": "<strong>MASOVNI NADZOR OTKRIVEN</strong>",
  "eff-quote-2": "Nedavni izvori Gardijana i Vašington Posta potvrđuju tajni program za špijunažu telefona i internet aktivnosti.",
  "more": "opširnije &hellip;",
  "The": "",
  "site-media-index-title": "Spomenuti u medijima.",
  "Catalan": "Katalonski",
  "Dutch": "Holandski",
  "English": "Engleski",
  "French": "Francuski",
  "Italian": "Italijanski",
  "German": "Nemački",
  "Polish": "Poljski",
  "Spanish": "Španski",
  "chinese-traditional": "Kineski (Tradicionalni)",
  "Updated": "Osvežen",
  "By": "od strane",
  "contribute-on": "Doprineli",
  "Donate": "Doniraj",
  "Contribute": "Učestvuj",
  "ios-notes": "<p>iOS je nesiguran i nažalost nema puno besplatnih enkripcijskih aplikacija za iOS. <a href='http://www.reddit.com/r/privacy/comments/1gnytj/privacy_technology_review_encrypted_imvoipphonesms/cambx4r'>Nemoguće je identifikovati</a> da li je iOS aplikacija kompajlirana od strane originalnog izvora.</p>",
  "web-search-notes": "<p><strong>DuckDuckGo</strong> is a software-as-a-service (SaaS) hosted around the world that provides you with anonymous search results from <a href='https://dukgo.com/help/en_US/results/sources'>these sources</a>. DDG open source components are <a href='https://github.com/duckduckgo'>available here</a>.</p><p>There is also a <strong>DuckDuckGo</strong> hidden service at <a href='http://3g2upl4pq6kufc4m.onion'>3g2upl4pq6kufc4m.onion</a> for Tor users.</p><p><strong>MetaGer</strong> is a SaaS by the German non-profit <a href='https://suma-ev.de/en/index.html'>SUMA e.V.</a> that provides you with anonymous meta search results.</p><p><strong>Startpage</strong> is a SaaS hosted in the USA and the Netherlands that provides you with anonymous Google search and image results through a free proxy.</p><p><a href='https://www.ixquick.com/'>Ixquick</a> (run by the same company as Startpage) is a meta search engine that returns combined results from nearly 100 sources - excluding Google.</p><p><strong>Seeks</strong> acts as a personalizing Web server or proxy between you and your data feeds. Connect most search engines, RSS/ATOM feeds, Twitter/Identica, Youtube/Dailymotion, wikis, and basically any source of data, and Seeks will produce a fused personalized stream of results to your queries.  See <a href='http://seeks-project.info/wiki/index.php/List_of_Web_Seeks_nodes'>list of Web Seeks nodes</a>.</p><p>Tor users may use <strong>Seeks</strong> hidden service at <a href='http://5plvrsgydwy2sgce.onion'>5plvrsgydwy2sgce.onion</a>.</p><p><strong>YaCy</strong> is a promising project that offers fully decentralized peer-to-peer search. The more people who start using it, the better the results will become.</p>",
  "email-accounts-notes": "<p><strong>Riseup</strong> je hostovan u SAD-u, za slučaj da to smatrate bitnim.</p><p>Zašto ne Hushmail? Pogledajte <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Hushmail#Compromises_to_email_privacy'>&ldquo;kompromise email privatnosti&rdquo;</a>.</p>",
  "email-alternatives-notes": "<p><strong>Bitmessage</strong> is a promising alternative to email, but it has not yet been audited by security professionals. Use at your own risk. If you decide to try out Bitmessage, make sure to generate a completely random ID to greatly reduce the probability of ID collisions.</p><p><strong>RetroShare</strong> has not been thoroughly audited by security professionals for possible security issues.</p>",
  "email-clients-notes": "<p>Switching from a proprietary service like Gmail to one of the more transparently-run email services on PRISM Break is the first step to a secure email account.</p><p>The second step is getting you and your contacts to encrypt your plain text messages with <a href='#email-encryption'>PGP encryption</a>. This section contains free email clients that support PGP.</p><p>Read the <a href='https://emailselfdefense.fsf.org/'>Email Self-Defense</a> guide by the Free Software Foundation to learn how to encrypt your email messages.</p><p><a href='https://securityinabox.org/en/thunderbird_main'>Here is a guide</a> by Security In A Box to encrypting your email with <strong>Mozilla Thunderbird</strong>, <strong>GNU Privacy Guard (GPG)</strong>, and <strong>Enigmail</strong>.</p><p><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Icedove'>Find out more</a> about the differences between <strong>Mozilla Thunderbird</strong> and <strong>Icedove</strong>.",
  "email-encryption-notes": "<p>&ldquo;Pretty Good Privacy (PGP) je program sa enkripciju i dekripciju koji pruža kriptografsku privatnost i autentičnost za komunikaciju podacima. PGP se često koristi za potpisivanje, enkripciju i dekripciju tekstova, email-a, datoteka, direktorija i celih particija diska da bi se povećala sigurnost email komunikacije.&rdquo;</p><p>&mdash; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy'>Wikipedia</a>",
  "social-networks-notes": "--",
  "instant-messaging-notes": "<p>&ldquo;Off-the-Record Messaging, često nazivan OTR, je kriptografski protokol koji pruža jaku enkripciju za instant messaging razgovore. OTR koristi kombinaciju AES algoritma sa simetričnim ključem, Diffie–Hellman razmenu ključa i SHA-1 hash funkciju. Kao dodatak autentičnosti i enkripciji, OTR pruža i perfect forward tajnovitost and malleable enkripciju.</p><p>Primarna motivacija koja se krije iza ovog protokola je pružanje poverljivih razgovora, kao razgovori u pravom životu i nepoznati izvori u novinarstvu.&rdquo;</p><p>&mdash; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging'>Wikipedia</a></p><p>&mdash; <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging'>Wikipedia</a></p><p>Imajte u obziru da <strong>Pidgin</strong> čuva šifre za Vaše korisničke račune <a href='https://developer.pidgin.im/wiki/PlainTextPasswords'>bez enkripcije</a>. Ovo možete zaobići tako što ne čuvate šifre unutar Pidgin-a, enkriptujete Vaš operativni sistem ili čuvate Vaše Pidgin šifre sigurno sa Debian <a href='https://code.google.com/p/pidgin-gnome-keyring/'>pidgin-gnome-keyring</a> paketom.</p><p><strong>Pidgin sa omogućenim OTR-om i dbus-om ima lokali sigurnosti bug.</strong> Pogledajte <a href='https://developer.pidgin.im/ticket/14830'>upstream bug izveštaj</a> za više informacija i moguće rešenje.</p><p><strong>TorChat</strong> nije povezan niti podržan od strane službenog <a href='https://www.torproject.org/'>Tor projekta</a>.</p>",
  "irc-notes": "--",
  "video-voice-notes": "<p><strong>Jitsi</strong> je zamena za praktički sve mogućnosti za koje se koristi Skype.</p><p><strong>Mumble</strong> je chat klijent otvorenog koda u stilu Ventrilo i TeamSpeak-a.</p><p><a href='http://www.webrtc.org/'>WebRTC</a> je obećavajući API za komunikaciju između pretraživača.",
  "finance-notes": "<p><strong>Bitcoin</strong> je decentralizovana javna knjiga svih transakcija u Bitcoin mreži.</p><p>&ldquo;Može se smatrati kao TCP/ip-novca.&rdquo; &mdash;Paul Buchheit</p>",
  "document-collaboration-notes": "--",
  "file-storage-sync-notes": "<p>Zašto ne MEGA? Iako je MEGA besplatan softver, i dalje je vlasnički.</p><p>Zašto ne SpiderOak? SpiderOak je vlasnički softver.</p><p>Zašto ne Tarsnap? Tarsnap je delomično vlasnički softver koji se hostuje na Amazon web servisu.</p>",
  "web-analytics-notes": "--",
  "darknet-notes": "<p>&ldquo;Darknet je anonimizirajuća mreža gde se konekcija ostvaruje samo između proverenih peer-ova.</p><p>Darknet-i se ističu od drugih distribuiranih P2P mreža pošto je deljenje anonimno, pa korisnici mogu komunicirati sa manjim strahom od mešanja vlade ili korporacija.&ldquo;</p><p>&mdash;<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Darknet_%28file_sharing%29'>Wikipedia</a></p>",
  "site-disclaimer": "Odricanje odgovornosti: Korišćenje preporučenih projekata na ovoj web stranici ne garantuje stopostotnu sigurnost da Vaša komunikacija neće biti sigurna protiv zemalja koje obavljaju nadzor. Molimo Vas da obavite vlastita istraživanja pre poveravanja poverenih informacija ovim softverima.",
  "site-donate-index-title": "Podržite PRISM Break projekat preko Bitcoin donacija.",
  "site-donate-index-content": "<p><a href='https://prism-break.org/'>PRISM Break</a> je pokrenut 10.6.2013. nakon otkrivanja informacija o NSA-ovoj špijunaži od strane Edward-a Snowden-a. Od pokretanja projekta, blizu 750,000 posetitelja zabrinutih za privatnost su pregledali ovu web stranicu preko milion puta širom sveta.</p><p>Dok nam je za prvu verziju prism-break.org stranice bilo potrebno samo dva dana da je sagradimo i objavimo, održavanje i poboljšanje u zadnja dva meseca nam je oduzelo dosta vremena. Do 3.8.2013. je urađeno 1.208 editovanja stranice i potrošeno je preko stotinu sati traženjem resursa za privatnost. Uložili smo ovaj trud da se pobrinemo da PRISM Break nudi isključivo najbolje metode za borbu protiv vladinog nadzora.</p><p>Sa ovoliko ljudi koji posećuju prism-break.org, voleli bismo da pružimo punu pažnju rešavanju mogućnih sigurnosnih propusta, poboljšavanju liste projekata i približavanju sadržava običnim korisnicima. Međutim, &mdash;kao i svaki drugi&mdash;, i dalje moramo da platimo stanarinu i hranu, a ovaj projekat ne generiše nikakvu zaradu. Ovo je aspekat u kojem vi možete da pomognete.</p><p>Ako želite da podržite PRISM Break, molimo razmotrite Bitcoin donacije da biste finansirali budući razvoj projekta. Preporučujem bar 0,05 BTC kao donaciju, ali svaka količina se ceni. Ako donirate 0.50 BTC ili više i ostavite Vaše ime, dodaćemo Vas na ovu stranicu kao PRISM Break sponzora.</p><p>Adresa za donacije:<br /><strong>1NAfx5GEZHR8t69LjxTeShPP4XXaxeUqQw</strong></p><p>Cenimo vašu podršku.</p><p>Peng Zhong<br />PRISM Break developer</p><p>P.S. Developeri projekta čiji se spisak nalazi na <a href='https://prism-break.org'>PRISM Break stranici</a> bi takođe bili zahvalni na Vašoj podršci. Ako uživate koristeći njihove proizvode, obavezno razmislite o tome da im date nešto novca da bi podržali dalji razvoj.</p>"
}