/language/es_es/actions.php

<?php

  // Actions
  return array(
  
    // Registration
    'register' => 'Registrarse',
    'login' => 'Iniciar sesión',
    'logout' => 'Cerrar sesión',
    'hide welcome info' => 'Esconder esta información permanentemente',
    
    // Companies
    'add company' => 'Agregar compañía',
    'edit company' => 'Actualizar información de compañía',
    'delete company' => 'Eliminar compañía',
    'edit company logo' => 'Actualizar logo',
    'delete company logo' => 'Eliminar logo',
    'show map' => 'Mostrar mapa',
    
    // Clients
    'add client' => 'Agregar cliente',
    'edit client' => 'Editar cliente',
    'delete client' => 'Eliminar cliente',
    
    // Users
    'add user' => 'Agregar usuario',
    'edit user' => 'Editar usuario',
    'delete user' => 'Eliminar usuario',
    
    // Project
    'add project' => 'Agregar proyecto',
    'copy project' => 'Copiar proyecto',
    'edit project' => 'Editar detalles de proyecto',
    'delete project' => 'Eliminar proyecto',
    'mark project as finished' => 'Etiquetar proyecto como terminado',
    'mark project as active' => 'Etiquetar proyecto como activo',
    'projects logo edit' => 'Actualizar logo',
    'projects logo delete' => 'Eliminar logo',
    'update logo' => 'Actualizar logo',
    'upload logo' => 'Establecer logo',
    'can manage projects' => 'Puede manejar sus propios proyectos',
    'projects shift dates' => 'Shift dates',
    'projects shift dates desc' => 'Las fechas se vuelven "ahora" sumadas a la diferencia entre la fecha original y la fecha de creación del proyecto',
    'add days' => 'Días a agregar a todas las fechas en el proyecto',
    
    // Messages
    'add message' => 'Agregar mensaje',
    'edit message' => 'Editar mensaje',
    'delete message' => 'Eliminar mensaje',
    'view message' => 'Ver mensaje',
    'update message options' => 'Actualizar opciones',
    'subscribe to message' => 'Suscribirse',
    'unsubscribe from message' => 'Darse de bajas',
    
    // Comments
    'add comment' => 'Agregar comentario',
    'edit comment' => 'Editar comentario',
    
    // Task list
    'add task list' => 'Agregar lista de tareas',
    'edit task list' => 'Editar lista de tareas',
    'copy task list' => 'Copiar lista de tareas',
    'move task list' => 'Mover lista de tareas',
    'delete task list' => 'Eliminar lista de tareas',
    'download task list' => 'Descargar',
    'reorder tasks' => 'Reordenar tareas',
    
    // Task
    'add task' => 'Agregar tarea',
    'edit task' => 'Editar tarea',
    'delete task' => 'Eliminar tarea',
    'mark task as completed' => 'Etiquetar tarea como completada',
    'mark task as open' => 'Etiquetar tarea como abierta',
    'view task' => 'Ver tarea',
    
    // Milestone
    'add milestone' => 'Agregar milestone',
    'edit milestone' => 'Editar milestone',
    'delete milestone' => 'Eliminar milestone',
    'view calendar' => 'Ver calendario',
    'mark milestone as completed' => 'Etiquetar como completado',
    'mark milestone as open' => 'Reabrir',
    'milestones add days from now' => 'Días a partir de hoy para establecer la fecha de vencimento de los milestone copiados',

    // People
    'update people' => 'Actualizar',
    'remove user from project' => 'Eliminar del proyecto',
    'remove company from project' => 'Eliminar del proyecto',
    
    // Password
    'update profile' => 'Actualizar perfil',
    'change password' => 'Cambiar contraseña',
    'update avatar' => 'Actualizar avatar',
    'delete current avatar' => 'Eliminar avatar existente',
    
    // Permissions
    'update permissions' => 'Actualizar permisos',
    'edit permissions' => 'Editar permisos',

    // Notifications
    'send notification' => 'Enviar notificación',

    // Download
    'task download header' => "Proyecto\tLista de tareas\tEstado\tDescripción\tId\tEstado\tInfo\tAsignado a\tTarea\r\n",
    '%s items downloaded' => '%s elementos en descarga',
    'nothing to download' => "No hay información disponible en '%s' para descarga",
    'download task lists' => 'Eliminar todas las tareas',
    
  ); // array

?>