/it_IT/tooltips.php

<?php
	$lang = array(
	'profile_email' => 'Il tuo indirizzo email',
	'profile_name' => 'Il tuo nome completo',
	'profile_notify' => 'Seleziona SI\' per essere avvisato via email quando nuove segnalazioni o commenti vengono inviati al sito',
	'profile_password' => 'La tua password. Lascia il campo in bianco se non vuoi modificare la password corrente.',
	'profile_username' => 'Non è possibile modificare lo username',
	'settings_alert_email' => 'Questo è l\'indirizzo email che verrà utilizzato per inviare gli alert.',
	'settings_allow_clustering' => 'Permetti di raggruppare segnalazioni simili in un unico punto sulla mappa',
	'settings_allow_comments' => 'Permetti agli utenti di commentare le segnalazioni sul sito pubblico',
	'settings_allow_feed' => 'Permetti di visualizzare i Feed Rss di notizie sul sito pubblico',
	'settings_allow_reports' => 'Permetti agli utenti di inviare informazioni attraverso un modulo presente sul sito.',
	'settings_api_default_record_limit' => 'Numero di record di default per singola richiesta API',
	'settings_api_max_record_limit' => 'Massimo numero di record per singola richiesta API',
	'settings_api_max_requests_per_ip' => 'Massimo numero di richieste API per singolo IP',
	'settings_cache_pages' => 'Attiva o disattiva il caching delle pagine. Se attivato le pagine si caricano più velocemente. E\' consigliato per i siti con parecchio traffico. **Ricorda che le segnalazioni compariranno sul sito pubblico con la frequenza che specifichi qui sotto (Durata Cache)',
	'settings_cache_pages_lifetime' => 'Definisce la durata della cache.',
	'settings_checkins' => 'Questo parametro abilita i check-in sul tuo dislocamento. Questo e\' un tipo di report semplificato che non sara\' moderato prima di andare online nella homepage e richiede che il tuo sito sia configurato di conseguenza. Prima di abilitarlo assicuratevi che il parametro del fuso orario sia UTC e che il vostro tema supporti i check-in. Abilitandolo, solo i temi che supportano i check-in saranno disponibili tra gli addon/temi configurabili.',
	'settings_configure_map' => 'Posiziona la mappa in modo da inquadrare una località specifica',
	'settings_default_category_colors' => 'Colore di default per le categorie',
	'settings_default_location' => 'Nazione a cui fa riferimento il sito',
	'settings_display_contact' => 'Visualizza il tab \'Contatti\' nel menu del sito pubblico',
	'settings_display_howtohelp' => 'Visualizza il tab \'Aiuto\' nel menu del sito pubblico',
	'settings_display_items_per_page' => 'Numero di segnalazioni visualizzate per pagina nel sito pubblico',
	'settings_display_items_per_page_admin' => 'Numero di segnalazioni visualizzate per pagina nella sezione amministrazione del sito',
	'settings_flsms_download' => 'Hub messaggi sms in entrata',
	'settings_flsms_synchronize' => 'Sincronizza l\'hub messaggi sms in entrata con la piattaforma Ushahidi',
	'settings_flsms_text_1' => 'Numeri di telefono abilitati a ricevere SMS',
	'settings_google_analytics' => 'Attiva statistiche avanzate sulle visite al sito',
	'settings_locale' => 'Seleziona la lingua da usare nel sito',
	'settings_map_provider' => 'Seleziona che tipo di mappa viene visualizzata sul sito',
	'settings_private_deployment' => 'Porre questo valore a VERO o SI rendera\' privato il tuo dislocamento, in tal modo solo gli account da te definiti avranno accesso al dislocamento. ',
	'settings_server_host' => 'Host (server) sul quale vengono ricevute le mail di segnalazione',
	'settings_server_password' => 'Password per l\'account email che riceve le segnalazioni',
	'settings_server_port' => 'Questa informazione è necessaria per ricevere email',
	'settings_server_ssl_support' => 'Questa informazione è necessaria per stabilire una connessione sicura con il server',
	'settings_server_type' => 'Questa informazione è necessaria per ricevere emails dal server',
	'settings_server_username' => 'Indirizzo email che riceve le segnalazioni',
	'settings_share_site_stats' => 'Le statistiche sulle visite vengono salvate su un server controllato da Ushahidi. Se abiliti questa opzione avrai accesso alle statistiche direttamente dal tuo pannello di amministrazione. Se la disabiliti il sistema smetterà di raccogliere le statistiche e non potrai recuperare le statistiche relative al periodo durante il quale l\'opzione è stata disabilitata.',
	'settings_site_copyright_statement' => 'E\' sempre bene specificare i diritti di copyright per ogni tua opera. Per aiutarti nell\'individuare quale licenza faccia al caso tuo, vista http://creativecommons.org/choose/  ',
	'settings_site_email' => 'Questo è l\'indirizzo email che riceverà le segnalazioni via email e i messaggi dal modulo contatti',
	'settings_site_message' => 'Questo è il testo che appare sopra alla mappa nella home. E\' utile per dare importanti informazioni ai visitatori. Per rimuovere il box sopra la mappa è sufficiente lasciare in bianco questo testo.',
	'settings_site_name' => 'Questo è il nome del sito, appare in alto nelle pagine del sito.',
	'settings_site_tagline' => 'Spiega in poche parole di che cosa si occupa il tuo sito.',
	'settings_twitter_configuration' => 'Definisci l\'hashtag che verrà utilizzato nei post su twitter.',
	);
?>