/system/cms/modules/users/language/polish/user_lang.php

<?php defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['user_register_header'] 			= 'Rejestracja';
$lang['user_register_step1'] 			= '<strong>Krok 1:</strong> Zarejestruj się';
$lang['user_register_step2'] 			= '<strong>Krok 2:</strong> Aktywuj konto';

$lang['user_login_header'] 				= 'Login';

// titles
$lang['user_add_title'] 				= 'Dodaj użytkownika';
$lang['user_list_title'] 				= 'Lista użytkowników';
$lang['user_inactive_title']			= 'Nieaktywni użytkownicy';
$lang['user_active_title'] 				= 'Aktywni użytkownicy';
$lang['user_registred_title'] 			= 'Zarejestrowani użytkownicy';

// labels
$lang['user_edit_title'] 				= 'Edytuj użytkownika "%s"';
$lang['user_details_label'] 			= 'Szczegóły';
$lang['user_first_name_label']			= 'Imię';
$lang['user_last_name_label']			= 'Nazwisko';
$lang['user_email_label'] 				= 'E-mail';
$lang['user_group_label'] 				= 'Grupa';
$lang['user_activate_label'] 			= 'Aktywuj';
$lang['user_password_label'] 			= 'Hasło';
$lang['user_password_confirm_label'] 	= 'Potwierdź hasło';
$lang['user_name_label'] 				= 'Nazwa';
$lang['user_joined_label'] 				= 'Utworzony';
$lang['user_last_visit_label'] 			= 'Ostatnia wizyta';
$lang['user_actions_label']				= 'Akcje';
$lang['user_never_label'] 				= 'Nigdy';
$lang['user_delete_label'] 				= 'Usuń';
$lang['user_edit_label'] 				= 'Edytuj';
$lang['user_view_label'] 				= 'Podgląd';

$lang['user_no_inactives'] 				= 'Nie ma nieaktywnych użytkowników.';
$lang['user_no_registred'] 				= 'Nie ma zarejestrowanych użytkowników.';

$lang['account_changes_saved'] 			= 'Zmiany konta zostały pomyślnie zapisane.';

$lang['indicates_required'] 			= 'Wskazuje wymagane pola';

// -- Registration / Activation / Reset Password ----------------------------------------------------------

$lang['user_register_title'] 			= 'Zarejestruj';
$lang['user_activate_account_title'] 	= 'Aktywuj konto';
$lang['user_activate_label'] 			= 'Aktywuj';
$lang['user_activated_account_title'] 	= 'Konto aktywowane';
$lang['user_reset_password_title'] 		= 'Resetuj hasło';
$lang['user_password_reset_title'] 		= 'Reset hasła';


$lang['user_error_username']            = 'Wybrana nazwa użytkownika jest już zajęta';
$lang['user_error_email']               = 'Podany adres email jest już w użyciu';

$lang['user_full_name'] 				= 'Imię i nazwisko';
$lang['user_first_name'] 				= 'Imię';
$lang['user_last_name'] 				= 'Nazwisko';
$lang['user_username']                  = 'Nazwa użytkownika';
$lang['user_display_name']              = 'Wyświetlana nazwa';
$lang['user_email_use'] 				= 'używany do logowania';
$lang['user_email'] 					= 'E-mail';
$lang['user_confirm_email'] 			= 'Potwierdź E-mail';
$lang['user_password'] 					= 'Hasło';
$lang['user_remember']                  = 'Pamiętaj mnie';
$lang['user_confirm_password'] 			= 'Potwierdź hasło';
$lang['user_group_id_label']            = 'ID grupy';

$lang['user_level']						= 'Rola użytkownika';
$lang['user_active']					= 'Aktywuj';
$lang['user_lang']						= 'Język';

$lang['user_activation_code']			 = 'Kod aktywacyjny';

$lang['user_reset_password_link']		 = 'Zapomniałeś hasła?';

$lang['user_activation_code_sent_notice']	 = 'Na twoją skrzynkę pocztową został wysłany email z kodem aktywacyjnym.';
$lang['user_activation_by_admin_notice']	 = 'Twoje rejestracja oczekuje na zatwierdzenie przez administratora.';

// -- Settings ---------------------------------------------------------------------------------------------

$lang['user_details_section'] 			= 'Nazwa';
$lang['user_password_section'] 			= 'Zmień hasło';
$lang['user_other_settings_section']	= 'Inne ustawienia';

$lang['user_settings_saved_success'] 	= 'Ustawienia Twojego konta zostały zapisane.';
$lang['user_settings_saved_error'] 		= 'Wystąpił błąd.';

// -- Buttons ----------------------------------------------------------------------------------------------

$lang['user_register_btn']				= 'Zarejestruj się';
$lang['user_activate_btn']				= 'Aktywuj';
$lang['user_reset_pass_btn']   			= 'Resetuj hasło';
$lang['user_login_btn'] 				= 'Zaloguj się';
$lang['user_settings_btn'] 				= 'Zapisz ustawienia';

// -- Errors & Messages ------------------------------------------------------------------------------------

// Create
$lang['user_added_and_activated_success'] 	= 'Nowy użytkownik został utworzony i aktywowany.';
$lang['user_added_not_activated_success'] 	= 'Nowy użytkownik został utworzony i musi aktywować swoje konta.';

// Edit
$lang['user_edit_user_not_found_error']		= 'Użytkownik nie znaleziony.';
$lang['user_edit_success'] 					= 'Użytkownik zaktualizowany pomyślnie.';
$lang['user_edit_error'] 					= 'Wystąpił błąd podczas aktualizowania danych użytkownika.';

// Activate
$lang['user_activate_success'] 				= '%s użytkowników z %s pomyślnie aktywowało konto.';
$lang['user_activate_error'] 				= 'Najpierw musisz wybrać użytkowników.';

// Delete
$lang['user_delete_self_error'] 			= 'Nie możesz sam usunąć swojego konta!';
$lang['user_mass_delete_success'] 			= '%s użytkowników z %s skasowano pomyślnie.';
$lang['user_mass_delete_error'] 			= 'Najpierw musisz wybrać użytkowników.';


// Register
$lang['user_email_pass_missing'] 			= 'Pola email lub hasło nie zostały wypełnione.';
$lang['user_email_exists'] 					= 'Adres email, który wybrałeś jest już używany przez innego użytkownika.';
$lang['user_register_reasons'] 				= 'Dołącz do nas, aby uzyskać dostęp do treści zarezerwowanych tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Oznacza tom ze Twoje osobiste ustawienia zostaną zapamiętane, więcej treści, mniej reklam.';

// Activation
$lang['user_activation_incorrect']   		= 'Aktywacja nie powiodła się. Sprawdź dane i upewnij się, że klawisz CAPS LOCK nie jest wciśnięty.';
$lang['user_activated_message']   			= 'Twoje konto zostało aktywowane, możesz teraz się zalogować na swoje konto.';


// Login
$lang['user_logged_in']						= 'Logowanie przebiegło pomyślnie.';
$lang['user_already_logged_in'] 			= 'Jesteś już zalogowany. Proszę się wylogować zanim spróbujesz ponowanie się zalogować.';
$lang['user_login_incorrect'] 				= 'Podany email i hasło nie pasują. Sprawdź dane i upewnij się, że klawisz CAPS LOCK nie jest wciśnięty.';
$lang['user_inactive']   					= 'Konto do którego próbujesz uzyskać dostęp jest w tym momencie nieaktywne.<br />Sprawdź czy na Twojej skrzynce pocztowej nie ma wiadomości z instrukcjami jak aktywować konto - <em>wiadomość może znajdować się w folderze ze SPAMem</em>.';


// Logged Out
$lang['user_logged_out']   					= 'Zostałeś wylogowany.';


// Forgot Pass
$lang['user_forgot_incorrect']   			= "Nie znaleziono konta z takimi danymi.";

$lang['user_password_reset_message']   		= "Twoje hasło zostało zresetowane. Powinieneś otrzymać wiadomość na skrzynkę pocztową w ciągu następnych 2 godzin. Jeżeli nie ma jej w skrzynce odbiorczej, mogła trafić do katalogu ze SPAMem.";

// Emails ----------------------------------------------------------------------------------------------------

// Activation
$lang['user_activation_email_subject'] 		= 'Wymagana aktywacja';
$lang['user_activation_email_body'] 		= 'Dziękujemy za aktywację Twojego konta na %s. Aby zalogować się na stronie, kliknij link poniżej:';


$lang['user_activated_email_subject'] 		= 'Aktywacja zakończona';
$lang['user_activated_email_content_line1'] = 'Dziękujemy za rejestrację na %s. Zanim Twoje konto będzie aktywne, dokończ proces rejestracji klikając w poniższy link:';
$lang['user_activated_email_content_line2'] = 'W przypadku gdy Twój klient poczy nie rozpoznaje linku poniżej, wpisz w swojej przeglądarce następujący adres URL i wpisz kod aktywacyjny:';

// Reset Pass
$lang['user_reset_pass_email_subject'] 		= 'Reset hasła';
$lang['user_reset_pass_email_body'] 		= 'Twoje hasło na stronie %s zostało zresetowane. Jeśli nie żądałeś zmiany hasły, skontaktuj się z nami wysyłąc email na adres %s postaramy się rozwiązać problem.';

// Profile
$lang['profile_of_title'] 					= '%s Profil';

$lang['profile_user_details_label'] 		= 'Szczegóły profilu użytkownika';
$lang['profile_role_label'] 				= 'Rola';
$lang['profile_registred_on_label'] 		= 'Zarejestrowany';
$lang['profile_last_login_label'] 			= 'Ostatnie logowanie';
$lang['profile_male_label'] 				= 'Mężczyzna';
$lang['profile_female_label'] 				= 'Kobieta';

$lang['profile_not_set_up'] 				= 'Ten użytkownik jeszcze nie ustawił swojego profilu.';

$lang['profile_edit'] 						= 'Edytuj swój profil';

$lang['profile_personal_section'] 			= 'Osobiste';

$lang['profile_display_name']         	= 'Wyświetlana nazwa'; 
$lang['profile_dob']				  	= 'Data urodzenia';
$lang['profile_dob_day']		      	= 'Dzień';
$lang['profile_dob_month']		  	  	= 'Miesiąc';
$lang['profile_dob_year']			  	= 'Rok';
$lang['profile_gender']				  	= 'Płeć';
$lang['profile_gender_nt']            	= 'Nie ujawniam'; 
$lang['profile_gender_male']          	= 'Mężczyzna'; 
$lang['profile_gender_female']        	= 'Kobieta'; 
$lang['profile_bio']				  	= 'O mnie';

$lang['profile_contact_section'] 		= 'Kontakt';

$lang['profile_phone']					= 'Telefon stacjonarny';
$lang['profile_mobile']					= 'Telefon komórkowy';
$lang['profile_address']				= 'Adres';
$lang['profile_address_line1'] 			= 'Linia #1';
$lang['profile_address_line2'] 			= 'Linia #2';
$lang['profile_address_line3'] 			= 'Linia #3';
$lang['profile_address_postcode']		= 'Kod pocztowy';
$lang['profile_website']              	= 'Strona www';

$lang['profile_messenger_section'] 		= 'Komunikatory';

$lang['profile_msn_handle'] 			= 'MSN';
$lang['profile_aim_handle'] 			= 'AIM';
$lang['profile_yim_handle'] 			= 'Yahoo! messenger';
$lang['profile_gtalk_handle'] 			= 'GTalk';

$lang['profile_avatar_section'] 		= 'Avatar';
$lang['profile_social_section']       	= 'Social'; # translate this

$lang['profile_gravatar'] 				= 'Gravatar';
$lang['profile_twitter']             	= 'Twitter';

$lang['profile_edit_success'] 			= 'Twój profil został zapisany.';
$lang['profile_edit_error'] 			= 'Wystąpił błąd.';

// -- Buttons ------------------------------------------------------------------------------------------------

$lang['profile_save_btn'] 				= 'Zapisz profil';

/* End of file user_lang.php */