/frog/app/i18n/sv-message.php

<?php



/**

 * Swedish language file

 *

 * @package frog

 * @subpackage translations

 *

 * @author Andreas Johansson

 * @version Frog x.y.z

 * @link http://www.ibuypink.com

 */



return array(



// general

'Administration'  => 'Adminstration',

'Pages' => 'Sidor',

'Snippets' => 'Snippets',

'Layouts' => 'Layout',

'Users' => 'Användare',

'Modify' => 'Ändra',

'Action' => 'Utför',

'Close' => 'Stäng',

'Save' => 'Spara',

'Save and Close' => 'Spara & Stäng',

'Save and Continue Editing' => 'Spar & fortsätt redigera',

'or' => 'eller',

'Cancel' => 'Avbryt',

'Name' => 'Namn',

'Last updated by' => 'Senast uppdaterad av',

'on' => 'den',

'Upload' => 'Ladda upp fil',

'Are you sure you wish to delete' => 'Är du säker på att du vill radera',

'Published' => 'Publicerad',

'Draft' => 'Utkast',

'Reviewed' => 'Granskad',

'Hidden' => 'Dold',

'More' => 'Visa mer',

'Less' => 'Visa mindre',

'Add' => 'L&aulm;gg till',

'Required.' => 'Fält måste fyllas i.',

'Optional.' => 'Valfritt.',

'yes' => 'ja',

'no' => 'nej',



// layouts

'Layout' => 'Layout',

'New Layout' => 'Ny layout',

'What is a Layout?' => 'Vad är en layout?',

'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include

  page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to

  edit it or click Remove to delete it.' =>

'Använda layout för att sätta en mall till en webbsida. Layouts kan innehålla speceilla taggar för inkludera exempelvis sidfot, sidfot eller andra element. Klicka på namnet nedan för att redigera eller radera för att ta bort den.',

'Add Layout' => 'Lägg till layout',

'Edit Layout' => 'Redigera layout',

'Remove Layout' => 'Radera layout',

'inherit' => 'ärvs',



// pages

'Page' => 'Sida',

'reorder' => 'sortera',

'Add Page' => 'Lägg till en sida',

'Edit Page' => 'Redigera sida',

'Status' => 'Status',

'Order' => 'Sortering',

'Add child' => 'Lägg till underobjekt',

'Add Tab' => 'Lägg till en flik',

'Add Part' => 'Lägg till del',

'Remove Tab' => 'Radera fliken',

'Delete the current tab?' => 'Radera aktuell flik?',

'Remove page' => 'Radera sida',

'Remove page disable' => 'Radera sida inaktiverat',

'Drag and Drop' => 'Drag och släpp',

'Drag and Drop disable' => 'Drag och släpp inaktiverat',

'Page Title' => 'Sidans titel',

'Metadata' => 'Metadata',

'Filter' => 'Filter',

'none' => 'saknas',

'Page Type' => 'Sidtyp',



// plugins

'Plugin'    => 'Plugin',

'Website'   => 'Webbplats',

'Version'   => 'Version',

'Latest'    => 'Senaste',

'Enabled'   => 'Aktiverad',



// settings

'Settings' => 'Inställningar',

'Admin Site title' => 'Titel på adminstration',

'Language' => 'Språk',

'Administration Theme' => 'Administrationstema',

'Page options' => 'Sidval',

'Default Status' => 'Status för ny sida',

'Default Filter' => 'Standardfilter',

'Optional component' => 'Självvald komponent',

'Display stats' => 'Visa status',

'Display file manager' => 'Visa filhanteraren',

'By using <img src="img_path" /> you can set your company logo instead of a title.' => 'Genom att skriva <img src="sökväg_till_bild" /> kan du använda en bild istället för en text.',

'This will set your language for the backend.' => 'Sätter vilket språk du använder för administrationen.',

'This will change your Administration theme.' => 'Sätter temat för din administration.',

'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Endast för filter i sidor, inte inte Snippets',



// snippets

'New Snippet' => 'Ny Snippet',

'What is a Snippet?' => 'Vad är en Snippet?',

'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' =>

'Snippet är en liten kodsnutt eller innehåll som inkluderas i andra sidor eller layouter.',

'Snippet' => 'Snippet',

'Add Snippet' => 'Lägg till Snippet',

'Edit Snippet' => 'Redigera Snippet',

'Remove Snippet' => 'Radera Snippet',





// users

'Add User' => 'Lägg till användare',

'Edit user' => 'Redigera användare',

'Username' => 'Användarnamn',

'E-mail' => 'E-mail',

'Password' => 'Lösenord',

'Forgot password?' => 'Glömt ditt lösenord?',

'Forgot password' => 'Glömt lösenord',

'Email address:' => 'E-mailadress:',

'Confirm Password' => 'Bekräfta ditt lösenord',

'Send password' => 'Skicka lösenord',

'No user found!' => 'Användaren ej funnen!',

'Login' => 'Login',

'Remember me for 14 days' => 'Komihåg mig i 14 dagar',

'Roles' => 'Roller',

'Administrator' => 'Administratör',

'Developer' => 'Utvecklare',

'Editor' => 'Redaktör',

'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Valfritt. Använd en korrekt e-mailadress.',

'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Minst tre tecken. Måste vara unikt.',

'At least 5 characters.' => 'Minst fem tecken.',

'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Lämna fältet lösenord tomt för att behålla befintligt lösenord.',

'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Roller tillåter att användare har tillgång till olika delar.',

'New User' => 'Ny användare',

'Where do the avatars come from?' => 'Vart kommer avataren ifrån?',

'The avatars are automatically linked for those with a Gravatar (a free service) account.' => 'Avataren kopplas till din e-mail och kommer direkt från Gravatar.com. Tjänsten är gratis!',



// errors and success

'Layout has been added!' => 'Layouten är tillagd!',

'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Layouten kunde ej läggas till. Namnet måste vara unikt!',

'Layout has been saved!' => 'Layouten har sparats!',

'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Layouten kunde ej sparas. Namnet måste vara unikt!',

'Layout :name has been deleted!' => 'Layouten :name har raderats!',

'Layout :name has not been deleted!' => 'Layouten :name kunder ej raderas!',

'Layout not found!' => 'Layouten kunde ej hittas!',



'Login failed. Please check your login data and try again.' => 'Inloggningen misslyckades. Vänligen kontrollera dina uppgifter igen.',



'Page has been saved!' => 'Sidan har sparats!',

'Page has not been saved!' => 'Sidan har ej sparats!',

'Page not found!' => 'Sidan saknas!',

'Page :title has been deleted!' => 'Sidan :title är raderad!',

'Page :title has not been deleted!' => 'Sidan :title kunder ej raderas!',

'Action disabled!' => 'Ändring inaktiverad!',



'Snippet has been added!' => 'Snippet är tillagd!',

'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Snippet kunder ej läggas till. Namnet måste vara unikt!',

'Snippet :name has been saved!' => 'Snippet :name har sparats!',

'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Snippet :name kunde ej sparas. Namnet måste vara unikt!',

'Snippet :name has been deleted!' => 'Snippet :name har raderats!',

'Snippet :name has not been deleted!' => 'Snippet :name har ej raderats!',

'Snippet not found!' => 'Snippet kunde ej hittas!',



'You do not have permission to access the requested page!' => 'Du saknar rättighet till den efterfrågade sidan!',

'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Lösenordet och bekräftelsen är ej identiska eller för få antal tecken!',

'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Användarnamnet måste vara minst tre tecken!',

'User has been added!' => 'Användaren är tillagd!',

'User has not been added!' => 'Användaren är ej tillagd!',

'User not found!' => 'Användaren kunder ej hittas!',

'User has been saved!' => 'Användaren har sparats!',

'User has not been saved!' => 'Användaren har ej sparats!',

'User :name has been deleted!' => 'Användaren :name har raderats!',

'User :name has not been deleted!' => 'Användaren :name har ej raderats!',



// layout

'You are currently logged in as' => 'Du är inloggad som',

'Log Out' => 'Logga ut',

'View Site' => 'Gå till webbplatsen',

'Thank you for creating with' => 'Tack för att du skapar med',

'version' => 'version',

'Page rendered in' => 'Sidan renderades på',

'seconds' => 'sekunder',

'Memory usage:' => 'Använt minne:',



// TO BE REMOVED IN LATER VERSIONS



// File manager

'Files' => 'Filer',



// Comments

'Enable comments'       => 'Aktivera kommentarer',

'Auto approve comments' => 'Godkänn kommentarer automatiskt',

'Delete'                => 'Radera',

'Reject'                => 'Avslå',

'Comments'              => 'Kommentarer',



);