/include/message/fr_resume.php
PHP | 223 lines | 197 code | 15 blank | 11 comment | 0 complexity | bae7229606efd71c7cb0cf222c4a1e41 MD5 | raw file
- <?php
- $txt = array(
- /********************************************************************************************************************
- * RESUME *
- *********************************************************************************************************************/
- 'RE_TITLE' => "CV doctorant-ingénieur en traitement d'images et vision par ordinateur | Christophe Rigaud",
- 'RE_TITLE_EX' => "Expérience de Christophe Rigaud à ",
- 'RE_DESC' => "Ingénieur chercheur en informatique, traitement d'images et vision par ordinateur. Formation, qualifications, expériences professionnelles et connaissances diverses.",
- 'RE_DESC_EX' => "Tous les détails de l'expérience de Christophe Rigaud à ",
- 'RE_KEY' => "doctorant-ingénieur,jeune chercheur,chercheur,doctorant,ingénieur,analyse de document,traitement d'image,vision par ordinateur,intelligence artificielle,cv,curriculum vitae,formation,diplome,expériences,publication",
- 'RE_KEY_EX' => "doctorant-ingénieur,doctorant,ingénieur,analyse de document,traitement d'image,vision par ordinateur,intelligence artificielle,cv,curriculum vitae,formation,diplome,expériences,publication",
- 'RE_INTRO' => "De formation ingénieur en informatique complétée par un master recherche, je suis actuellement en seconde année de doctorat au laboratoire <a href='http://l3i.univ-larochelle.fr/' onclick='window.open(this.href); return false;'>L3i</a> à la Rochelle. Je travaille sur la segmentation et l'indexation d'objets complexes à partir d'images de bandes dessinées numériques.<br/>
- <br />Parle couramment anglais et mobile en France comme à l'étranger. <a href=\"http://". $_SERVER['SERVER_NAME']."/".$lang."/contact\" title=\"Envoyer un email\">Contacter</a>",
- 'RE_MORE' => "En savoir +",
- 'RE_ALL' => "Voir tout",
- /********************************************************************************************************************
- * PROFESSIONAL EXPERIENCES *
- *********************************************************************************************************************/
- 'RE_EX_TITLE_ALL' => "Expériences professionnelles | Christophe Rigaud - ",
- 'RE_EX_DESC_ALL' => "Expériences professionnelles de Christophe Rigaud en tant que technicien, ingénieur et chercheur dans différentes industries des secteurs secondaire et tertiaire (agroalimentaire, automatismes, agence réceptrice, laboratoire...)",
- 'RE_EX_TITLE' => "Expériences professionnelles",
- 'RE_EX_TITLE_PL' => "Lieu",
- 'RE_EX_TITLE_MI' => "Missions",
- 'RE_EX_TITLE_WE' => "Site web",
- 'RE_EX_TITLE_DOC' => "Documentation",
- 'RE_EX_10_TITLE' => "Chargé de recherche en traitement d'images",
- 'RE_EX_10_SUB_TITLE'=> "L3i - Laboratoire Informatique, Image et Interaction | La Rochelle - FR (Octobre 2011 - en cours)",
- 'RE_EX_10_WEB' => "http://l3i.univ-larochelle.fr/Rigaud-Christophe.html",
- 'RE_EX_10_DETAIL' => "1",
- 'RE_EX_10_DESC_01' => "<b>Recherche</b>: détection et reconnaissance d’objets complexes dans les images de bandes dessinées numérisées",
- 'RE_EX_10_DESC_02' => "<b>Étude bibliographique</b>, <a href='http://www.christophe-rigaud.com/fr/cv/publication/' >publication</a> des résultats, revue d'articles scientifiques",
- 'RE_EX_10_DESC_03' => "<b>Enseignement</b> de programmation web et logique, encadrement de stagiaires",
- 'RE_EX_10_DESC_04' => "<b>Organisation</b> d'évènements : journée des doctorants, conférence locale, festival du film [pas trop] scientifique, fête de la science",
- 'RE_EX_10_DESC_05' => "<b>Représentation</b> des doctorants au conseil de laboratoire, de l'université et dans l'association des doctorants",
- 'RE_EX_10_DESC_06' => "Séjour de recherche aux laboratoires CVC (Espagne, 9 mois) et au Intelligent Media Processing Lab (Japon, 3 mois)",
- 'RE_EX_09_TITLE' => "Stage de fin d'études en laboratoire de recherche de 5 mois",
- 'RE_EX_09_SUB_TITLE'=> "LISA - Laboratoire d'Ingénierie des Systèmes Automatisés | Angers - FR (Mars 2011 - Juillet 2011)",
- 'RE_EX_09_WEB' => "http://www.istia.univ-angers.fr/LISA/",
- 'RE_EX_09_DETAIL' => "1",
- 'RE_EX_09_DOC' => "https://github.com/crigaud/publication/blob/master/2011/master_research/presentation/2011_Rigaud_Image_interpretation_and_conceptual_graph_integrating_topologic_and_photometric_knowledge.pdf?raw=true",
- 'RE_EX_09_DESC_01' => "Étude bibliographique sur l'interprétation d'images par des connaissances topologiques et photométriques à priori",
- 'RE_EX_09_DESC_02' => "Construction et analyse de graphes conceptuels, formulation mathématique",
- 'RE_EX_09_DESC_03' => "Application : optimisation du fenêtrage d'images scanner (DICOM) de la région de l'abdomen pour assister le diagnostic par un professionnel de la santé (base d'images <a href=\"http://www.ircad.fr/softwares/3Dircadb/3Dircadb1/\" title=\"Institut de Recherche contre les Cancers de l'Appareil Digestif\" onclick=\"window.open(this.href); return false;\">IRCAD</a>)",
- //'RE_EX_09_DESC_04' => "Application : ...",
- 'RE_EX_08_TITLE' => "Stage assistant-ingénieur du responsable informatique de 3 mois",
- 'RE_EX_08_SUB_TITLE'=> "Traveltura - agence de voyage en ligne | Kent - UK (Mai 2010 - Août 2010)",
- 'RE_EX_08_WEB' => "http://www.traveltura.com/",
- 'RE_EX_08_DESC_01' => "Gestion du département informatique, assistant réseau → communication, brainstorming, gestion des ressources",
- 'RE_EX_08_DESC_02' => "Développement web (XHTML, JavaScript, ASP, PHP5) et optimisation pour les moteurs de recherche (SEO)",
- 'RE_EX_08_DESC_03' => "Formateur à la conception de sites web orientés moteur de recherche",
- 'RE_EX_07_TITLE' => "Stage représentant de tour-opérateurs de 3 mois",
- 'RE_EX_07_SUB_TITLE'=> "Bontour - agence réceptrice de tour-opérateurs | Jersey - UK (Mai 2009 - Août 2009)",
- 'RE_EX_07_WEB' => "http://www.bontourit.com/",
- 'RE_EX_07_DETAIL' => "1",
- 'RE_EX_07_DESC_01' => "Planification d'excursions, accueil et encadrement de groupes Européens (30-50 personnes)",
- 'RE_EX_07_DESC_02' => "Assistant bureautique, création de modèles de documents semi-automatisés",
- 'RE_EX_06_TITLE' => "Stage/emploi saisonnier concepteur de système automatisés de 4 mois",
- 'RE_EX_06_SUB_TITLE'=> "ERM automatismes - solutions didactiques | Carpentras - FR (Avril 2008 - Août 2008)",
- 'RE_EX_06_WEB' => "http://www.erm-automatismes.com/",
- 'RE_EX_06_DESC_01' => "Conception, fabrication et test de 12 systèmes de commande pour une ligne de fabrication de boissons gazeuses : 6 armoires + automates + cartes PID et 6 boîtiers + régulateurs industriels → optimisation du temps de montage en série",
- 'RE_EX_06_DESC_02' => "Programmation d'un Panel PC tactile pour la commande à distance via interface Web de la ligne de fabrication → ergonomie logicielle",
- 'RE_EX_05_TITLE' => "Stage agent de maintenance dans l'agroalimentaire de 4 mois",
- 'RE_EX_05_SUB_TITLE'=> "Campbell's Soup - potage aseptique Liebig | Le Pontet - FR (Avril 2005 - Juillet 2005)",
- 'RE_EX_05_WEB' => "http://www.campbellsoup.com/",
- 'RE_EX_05_DESC_01' => "Mise au norme du système d'arrêt d'urgence de lignes de productions",
- 'RE_EX_05_DESC_02' => "Respect des normes d'hygiènes et de sécurité",
- /********************************************************************************************************************
- * PERSONAL EXPERIENCES *
- *********************************************************************************************************************/
- //'RE_EX_TITLE' => "Expériences personnelles",
- //'RE_EX_09_TITLE' => "Stage en laboratoire de recherche de 5 mois",
- /********************************************************************************************************************
- * EDUCATION *
- *********************************************************************************************************************/
- 'RE_ED_TITLE_ALL' => "Formations | Christophe Rigaud - ",
- 'RE_ED_DESC_ALL' => "Formations de Christophe Rigaud depuis l'IUT de Salon de Provence en passant par l'école d'ingénieur publique ISTIA d'Angers jusqu'au doctorat à l'Université de La Rochelle.",
- 'RE_ED_TITLE' => "Formations",
- 'RE_ED_08_TITLE' => "Doctorat en informatique et applications : traitement d'images de bandes dessinées",
- 'RE_ED_08_SUB_TITLE'=> "L3i - Laboratoire Informatique, Image et Interaction | La Rochelle - FR (Octobre 2011 - en cours)",
- 'RE_ED_08_DESC_01' => "Étude bibliographique sur la segmentation et la caractérisation d'images couleurs",
- 'RE_ED_08_DESC_02' => "Publication dans des revues et conférences scientifiques (<a href=\"../publication/\" title=\"Voir toutes les publications\">liste des publications</a>)",
- 'RE_ED_08_DESC_03' => "Application : détection et reconnaissance d’objets complexes dans des images de bandes dessinées numérisées",
- 'RE_ED_07_DETAIL' => "0",
- 'RE_ED_07_TITLE' => "Master recherche en Mathématiques et Applications",
- 'RE_ED_07_SUB_TITLE'=> "ISTIA/LISA - École d'ingénieur option Systèmes Dynamiques et Signaux (SDS) | Angers - FR (2010 - 2011)",
- 'RE_ED_07_DESC_01' => "Cours : traitement d'image, traitement du signal, traitement statistique de l'information, robotique, réalité virtuelle",
- 'RE_ED_07_DESC_02' => "Projet : état de l'art sur l'interprétation d'images par des connaissances topologiques et photométriques à priori (150h)",
- 'RE_ED_07_DESC_03' => "Mini projet : qualification esthétique d'arbustes d'ornements (équilibre, compacité, homogénéité) par traitement de vidéos d'arbustes posés sur un plateau tournant (15h) : dans le cadre du projet de phénotypage PHENOTIC",
- 'RE_ED_07_DETAIL' => "1",
- 'RE_ED_06_TITLE' => "Ingénieur informatique et automatique",
- 'RE_ED_06_SUB_TITLE'=> "ISTIA - École d'ingénieur option Automatique et Génie Informatique (AGI) | Angers - FR (2008 - 2011)",
- 'RE_ED_06_DESC_01' => "Cours : tronc commun ingénieur, programmation Unix & Windows, temps réel, web, sécurité réseau, réalité virtuelle, traitement du signal, supervision, traçabilité, systèmes embarqués",
- 'RE_ED_06_DESC_02' => "Projet : reconnaissance d'objets (SIFT/SURF) pour la cartographie d'un espace par robot (80h, 3 personnes) : défi CAROTTE, consortium Cartomatic",
- 'RE_ED_06_DESC_03' => "Projet : \"Journée des Métiers\": organisation de la journée d'accueil annuelle de 40 entreprises à l'école (12 personnes)",
- 'RE_ED_06_DETAIL' => "1",
- 'RE_ED_05_TITLE' => "Licence professionnelle en Systèmes Automatisés et Réseaux Industriels (SARI)",
- 'RE_ED_05_SUB_TITLE'=> "IUT Salon de Provence - Automatique et informatique industrielle | Marseille - FR (2007 - 2008)",
- 'RE_ED_05_DESC_01' => "Projet : création d'un d'instrument virtuel (avec Labview) pédagogique destiné aux étudiants de l'IUT : application à la régulation de la température d'un four en tenant compte des perturbations (135h, 2 personnes)",
- //'RE_ED_05_DESC_02'=> "Working with safety and hygiene standards",
- 'RE_ED_05_DETAIL' => "1",
- /********************************************************************************************************************
- * PUBLICATIONS *
- *********************************************************************************************************************/
- 'PU_TITLE' => "Listes des publications",
- 'PU_DESC' => "Listes des publications dans les conférences et revues nationales et internationnales telles que ICDAR, GREC, VISAPP, LNCS, CIFED, DAS, IJDAR et PR.",
- 'PU_KEY' => "publication,articles scientifiques,academique,domaine public, ICDAR, LNCS, VISAPP, CIFED, DAS",
- 'PU_VERSION' => "traduction de l'anglais",
- 'PU_TITLE_PAPER' => "Titre",
- 'PU_AUTHORS' => "Auteurs",
- 'PU_ABSTRACT' => "Résumé",
- /*'PU_ILLUSTRATION' => "Illustrations",*/
- 'PU_POSTER' => "Poster",
- 'PU_PRESENTATION' => "Diaporama",
- 'PU_RES' => "Ressources",
- 'PU_RES_ONLINE' => "Voir en ligne",
- 'PU_RES_PDF' => "Télécharger l'article en PDF",
- 'PU_RES_MATERIAL' => "Dépôt GitHub",
- 'PU_BIBTEX' => "Citation BibTeX",
- /********************************************************************************************************************
- * SKILLS (1 to 10 cv ready) *
- *********************************************************************************************************************/
- 'RE_SK_TITLE' => "Connaissances",
- /*'RE_SK_01_TITLE' => "Programmation ",
- 'RE_SK_01_DESC_01' => "C++, OpenCV, Qt4, GTK, Python, Java, .NET (C#, ASP, VB), Linux, Windows, Bash, MySQL, <span class=\"notion\">Oracle, Android, iOS</span>",
- 'RE_SK_02_TITLE' => "Web",
- 'RE_SK_02_DESC_01' => "PHP5, HTML5/CSS2, <span class=\"notion\">Flex, Javascript, Web Apps, QR code</span>",
- 'RE_SK_03_TITLE' => "3D ",
- 'RE_SK_03_DESC_01' => "OpenGL, SolidWorks, <span class=\"notion\">Unity 3D, Blender, Sketchup</span>",
- 'RE_SK_04_TITLE' => "Logiciel ",
- 'RE_SK_04_DESC_01' => "ImageJ, MatLab, MS Visual Studio, NetBeans, Eclipse, LaTeX, Komodo, Labview, Gimp, Inkscape",*/
- 'RE_SK1_TITLE' => "Informatique de gestion",
- 'RE_SK1_01' => "Python",
- 'RE_SK1_02' => "C++",
- 'RE_SK1_03' => "Java",
- 'RE_SK1_04' => "C Sharp",
- 'RE_SK1_05' => "VB.NET",
- 'RE_SK1_06' => "MySQL",
- 'RE_SK1_07' => "MSAccess",
- 'RE_SK1_08' => "Design Pattern",
- 'RE_SK2_TITLE' => "Programmation web",
- 'RE_SK2_01' => "PHP",
- 'RE_SK2_02' => "ASP.NET",
- 'RE_SK2_03' => "HTML5/CSS3",
- 'RE_SK2_04' => "JavaScript",
- 'RE_SK2_05' => "Flex",
- 'RE_SK2_06' => "Joomla, SPIP",
- 'RE_SK3_TITLE' => "Traitement d'images et 3D",
- 'RE_SK3_01' => "MATLAB",
- 'RE_SK3_02' => "ImageJ",
- 'RE_SK3_03' => "Gimp",
- 'RE_SK3_04' => "GTK",
- 'RE_SK3_05' => "VTK",
- 'RE_SK3_06' => "Qt4",
- 'RE_SK3_07' => "OpenGL",
- 'RE_SK3_08' => "OpenCV",
- 'RE_SK4_TITLE' => "Autres",
- 'RE_SK4_01' => "Bash",
- 'RE_SK4_02' => "LaTeX",
- 'RE_SK4_03' => "SolidWorks",
- 'RE_SK4_04' => "Labview",
- 'RE_SK4_05' => "QR code",
- 'RE_SK4_06' => "Versioning",
- /********************************************************************************************************************
- * TAG *
- *********************************************************************************************************************/
- 'TA_TITLE' => "Description du tag ",
- 'TA_DESC' => "Détail du niveau d'accomplissement en ",
- 'TA_KEY' => "christophe rigaud,connaissance,accomplissement,pratique,expérience,niveau,pourcentage",
- 'TA_TITLE_H' => "Article en rapport avec",
- /********************************************************************************************************************
- * VARIED *
- *********************************************************************************************************************/
- 'RE_VA_TITLE' => "Divers",
- 'RE_VA_01_TITLE' => "Langue :",
- 'RE_VA_01_DESC_01' => "Anglais courant (TOEIC 900/990), Espagnol moyen, notion de Japonais, Français maternel",
- 'RE_VA_02_TITLE' => "Loisir :",
- 'RE_VA_02_DESC_01' => "voyage, programmation web, écologie, billard, modélisme, randonnée VTT, badminton et tennis",
- 'RE_VA_03_TITLE' => "Séjour :",
- 'RE_VA_03_DESC_01' => "Royaume-uni (200 jours), Espagne (150 jours), Japon (85 jours), Irlande (5 jours), Pays-bas (3 jours)",
- 'RE_VA_04_TITLE' => "Associatif :",
- 'RE_VA_04_DESC_01' => "membre et webmaster de l'<a href='http://adocs.univ-lr.fr' onclick='window.open(this.href); return false;' title='Association des doctorants de La Rochelle'>ADocs</a>, mise en ligne du site de <a href='http://vivelevelo17.free.fr/' onclick='window.open(this.href); return false;'>Vive le Vélo</a>",
- 'RE_VA_LAST_UP' => "Mis à jour le 30 Janvier 2012"
- );
- ?>