/application/plugins/time/language/fr_fr/time.php

<?php

  return array(
    // source: actions.php

    // Time
    'add time' => 'Ajouter un temps passé',
    'edit time' => 'Modifier un temps passé',
    'delete time' => 'Supprimer un temps passé',
    'mark as' => 'Marquer',

    // source: administration.php

    // ---------------------------------------------------
    //  Time Manager
    // ---------------------------------------------------
  
    'time manager' => 'Gestion du temps',
    'unbilled time' => 'Temps passé non facturé',
    'billed time' => 'Temps passé facturé',
    'view by user' => 'Vue par utilisateur',
    'view by project' => 'Vue par projet',
    'view time by project' => 'View Time By Project',
    'view time by user' => 'View Time By User',
    'unbilled' => 'Non facturé',
    'billed' => 'Facturé',
    'mark as billed' => 'Marquer Facturé',
    'mark as unbilled' => 'Marquer Non facturé',

    // source: messages.php

    'no time records in project' => 'Aucun enregistrement de temps passé dans ce projet',
    'confirm delete time' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce temps passé ?',

    // Add time form 
    'time name required' => 'Un nom est obligatoire',
    'time date required' => 'Une date est obligatoire',
    'time hours required' => 'Un nombre d\'heures est obligatoire',

    // source: objects.php
  
    'time' => 'Temps passé',
    'times' => 'Temps passés',

    'billable time' => 'Temps passé facturable',

    // source: project_interface.php

    'private time desc' => 'Les temps passés privés ne sont visibles que par les membres de la société propriétaire. Les membres des sociétés clientes ne pourront pas les voir.',

    // Time
    'report by task' => 'Report by task',
    'time spent on project' => 'Temps passé sur le projet',
    'hour(s)' => 'heure(s)',
  );

?>