PageRenderTime 58ms CodeModel.GetById 49ms app.highlight 5ms RepoModel.GetById 1ms app.codeStats 0ms

/django/contrib/admin/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po

https://code.google.com/p/mango-py/
Unknown | 777 lines | 623 code | 154 blank | 0 comment | 0 complexity | d94aeb0096a5774ef808bfd654d8da29 MD5 | raw file
  1# This file is distributed under the same license as the Django package.
  2#
  3msgid ""
  4msgstr ""
  5"Project-Id-Version: Django\n"
  6"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  7"POT-Creation-Date: 2011-03-20 21:03+0100\n"
  8"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:44+0000\n"
  9"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
 10"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n"
 11"MIME-Version: 1.0\n"
 12"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 13"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 14"Language: pa\n"
 15"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 16
 17#: actions.py:49
 18#, python-format
 19msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
 20msgstr "%(count)d %(items)s ??? ?????? ?????? ?????"
 21
 22#: actions.py:61 options.py:1219
 23#, python-format
 24msgid "Cannot delete %(name)s"
 25msgstr ""
 26
 27#: actions.py:63 options.py:1221
 28msgid "Are you sure?"
 29msgstr "?? ????? ?? ??????? ???"
 30
 31#: actions.py:85
 32#, python-format
 33msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
 34msgstr "???? %(verbose_name_plural)s ????"
 35
 36#: filterspecs.py:54
 37#, python-format
 38msgid ""
 39"<h3>By %s:</h3>\n"
 40"<ul>\n"
 41msgstr ""
 42"<h3>%s ????:</h3>\n"
 43"<ul>\n"
 44
 45#: filterspecs.py:104 filterspecs.py:139 filterspecs.py:168 filterspecs.py:258
 46msgid "All"
 47msgstr "??"
 48
 49#: filterspecs.py:139
 50msgid "Yes"
 51msgstr "???"
 52
 53#: filterspecs.py:139
 54msgid "No"
 55msgstr "????"
 56
 57#: filterspecs.py:150
 58msgid "Unknown"
 59msgstr "?????"
 60
 61#: filterspecs.py:196
 62msgid "Any date"
 63msgstr "??? ?? ????"
 64
 65#: filterspecs.py:197
 66msgid "Today"
 67msgstr "???"
 68
 69#: filterspecs.py:200
 70msgid "Past 7 days"
 71msgstr "????? ? ???"
 72
 73#: filterspecs.py:203
 74msgid "This month"
 75msgstr "?? ?????"
 76
 77#: filterspecs.py:205
 78msgid "This year"
 79msgstr "?? ???"
 80
 81#: forms.py:9
 82msgid ""
 83"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
 84"sensitive."
 85msgstr ""
 86"??? ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ?????????? ???"
 87
 88#: forms.py:18
 89msgid "Please log in again, because your session has expired."
 90msgstr "??? ????? ??? ??, ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???"
 91
 92#: forms.py:37
 93#, python-format
 94msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
 95msgstr "?????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ???? ??? '%s' ??? ??????? ??? ???"
 96
 97#: helpers.py:19
 98msgid "Action:"
 99msgstr "??????:"
100
101#: models.py:19
102msgid "action time"
103msgstr "?????? ????"
104
105#: models.py:22
106msgid "object id"
107msgstr "?????? id"
108
109#: models.py:23
110msgid "object repr"
111msgstr "?????? repr"
112
113#: models.py:24
114msgid "action flag"
115msgstr "?????? ????"
116
117#: models.py:25
118msgid "change message"
119msgstr "?????? ????"
120
121#: models.py:28
122msgid "log entry"
123msgstr "??? ?????"
124
125#: models.py:29
126msgid "log entries"
127msgstr "??? ???????"
128
129#: options.py:147 options.py:162
130msgid "None"
131msgstr "??? ????"
132
133#: options.py:627
134#, python-format
135msgid "Changed %s."
136msgstr "%s ??????"
137
138#: options.py:627 options.py:637
139msgid "and"
140msgstr "???"
141
142#: options.py:632
143#, python-format
144msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
145msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ????? ?????"
146
147#: options.py:636
148#, python-format
149msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
150msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ?? %(list)s ??? ?????"
151
152#: options.py:641
153#, python-format
154msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
155msgstr "%(name)s \"%(object)s\" ????? ????"
156
157#: options.py:645
158msgid "No fields changed."
159msgstr "??? ???? ???? ??????"
160
161#: options.py:717
162#, python-format
163msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
164msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ??? ?????? ????? ??? ???"
165
166#: options.py:721 options.py:761
167msgid "You may edit it again below."
168msgstr "????? ?? ??? ????? ??? ???? ???"
169
170#: options.py:731 options.py:771
171#, python-format
172msgid "You may add another %s below."
173msgstr "????? ??? ??? %s ????? ??? ???? ???"
174
175#: options.py:759
176#, python-format
177msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
178msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ??? ??? ?????? ????? ??? ???"
179
180#: options.py:767
181#, python-format
182msgid ""
183"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
184msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???"
185
186#: options.py:827 options.py:1085
187msgid ""
188"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
189"been changed."
190msgstr ""
191
192#: options.py:846
193msgid "No action selected."
194msgstr "??? ?????? ???? ???? ???"
195
196#: options.py:927
197#, python-format
198msgid "Add %s"
199msgstr "%s ?????"
200
201#: options.py:953 options.py:1194
202#, python-format
203msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
204msgstr ""
205
206#: options.py:1018
207#, python-format
208msgid "Change %s"
209msgstr "%s ????"
210
211#: options.py:1065
212msgid "Database error"
213msgstr "??????? ????"
214
215#: options.py:1127
216#, python-format
217msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
218msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
219msgstr[0] "%(count)s %(name)s ??? ?????? ????? ????"
220msgstr[1] "%(count)s %(name)s ??? ?????? ???? ?? ???"
221
222#: options.py:1154
223#, python-format
224msgid "%(total_count)s selected"
225msgid_plural "All %(total_count)s selected"
226msgstr[0] "%(total_count)s ??????"
227msgstr[1] "%(total_count)s ????"
228
229#: options.py:1159
230#, python-format
231msgid "0 of %(cnt)s selected"
232msgstr ""
233
234#: options.py:1210
235#, python-format
236msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
237msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ??? ?????? ????? ??? ???"
238
239#: options.py:1255
240#, python-format
241msgid "Change history: %s"
242msgstr "???? ????: %s"
243
244#: sites.py:319 templates/admin/login.html:42
245#: templates/registration/password_reset_complete.html:14
246#: views/decorators.py:26
247msgid "Log in"
248msgstr "??? ??"
249
250#: sites.py:375
251msgid "Site administration"
252msgstr "???? ?????"
253
254#: sites.py:419
255#, python-format
256msgid "%s administration"
257msgstr "%s ????????"
258
259#: widgets.py:75
260msgid "Date:"
261msgstr "????:"
262
263#: widgets.py:75
264msgid "Time:"
265msgstr "????:"
266
267#: widgets.py:140
268msgid "Lookup"
269msgstr "???"
270
271#: widgets.py:246
272msgid "Add Another"
273msgstr "??? ?????"
274
275#: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
276msgid "Page not found"
277msgstr "???? ???? ?????"
278
279#: templates/admin/404.html:10
280msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
281msgstr "????? ????? ??, ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ????"
282
283#: templates/admin/500.html:4 templates/admin/app_index.html:8
284#: templates/admin/base.html:55 templates/admin/change_form.html:19
285#: templates/admin/change_list.html:42
286#: templates/admin/delete_confirmation.html:6
287#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
288#: templates/admin/invalid_setup.html:4 templates/admin/object_history.html:6
289#: templates/admin/auth/user/change_password.html:12
290#: templates/registration/logged_out.html:4
291#: templates/registration/password_change_done.html:5
292#: templates/registration/password_change_form.html:6
293#: templates/registration/password_reset_complete.html:4
294#: templates/registration/password_reset_confirm.html:4
295#: templates/registration/password_reset_done.html:4
296#: templates/registration/password_reset_form.html:4
297msgid "Home"
298msgstr "??"
299
300#: templates/admin/500.html:4
301msgid "Server error"
302msgstr "???? ????"
303
304#: templates/admin/500.html:6
305msgid "Server error (500)"
306msgstr "???? ???? (500)"
307
308#: templates/admin/500.html:9
309msgid "Server Error <em>(500)</em>"
310msgstr "???? ???? <em>(500)</em>"
311
312#: templates/admin/500.html:10
313msgid ""
314"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
315"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
316msgstr ""
317
318#: templates/admin/actions.html:4
319msgid "Run the selected action"
320msgstr "???? ?????? ???"
321
322#: templates/admin/actions.html:4
323msgid "Go"
324msgstr "???"
325
326#: templates/admin/actions.html:11
327msgid "Click here to select the objects across all pages"
328msgstr "?? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ???"
329
330#: templates/admin/actions.html:11
331#, python-format
332msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
333msgstr "?? %(total_count)s %(module_name)s ????"
334
335#: templates/admin/actions.html:13
336msgid "Clear selection"
337msgstr "??? ???? ???"
338
339#: templates/admin/app_index.html:10 templates/admin/index.html:19
340#, python-format
341msgid "%(name)s"
342msgstr "%(name)s"
343
344#: templates/admin/base.html:28
345msgid "Welcome,"
346msgstr "?? ???? ???, "
347
348#: templates/admin/base.html:33
349#: templates/registration/password_change_done.html:4
350#: templates/registration/password_change_form.html:5
351msgid "Documentation"
352msgstr "????????????"
353
354#: templates/admin/base.html:41
355#: templates/admin/auth/user/change_password.html:16
356#: templates/admin/auth/user/change_password.html:49
357#: templates/registration/password_change_done.html:4
358#: templates/registration/password_change_form.html:5
359msgid "Change password"
360msgstr "?????? ????"
361
362#: templates/admin/base.html:48
363#: templates/registration/password_change_done.html:4
364#: templates/registration/password_change_form.html:5
365msgid "Log out"
366msgstr "??? ???"
367
368#: templates/admin/base_site.html:4
369msgid "Django site admin"
370msgstr "??????? ???? ?????"
371
372#: templates/admin/base_site.html:7
373msgid "Django administration"
374msgstr "??????? ????????"
375
376#: templates/admin/change_form.html:22 templates/admin/index.html:29
377msgid "Add"
378msgstr "?????"
379
380#: templates/admin/change_form.html:31 templates/admin/object_history.html:10
381msgid "History"
382msgstr "????"
383
384#: templates/admin/change_form.html:32
385#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:9
386#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:28
387msgid "View on site"
388msgstr "???? ???? ???"
389
390#: templates/admin/change_form.html:43 templates/admin/change_list.html:73
391#: templates/admin/login.html:17
392#: templates/admin/auth/user/change_password.html:25
393#: templates/registration/password_change_form.html:16
394msgid "Please correct the error below."
395msgid_plural "Please correct the errors below."
396msgstr[0] "????? ????? ???? ??? ??? ???"
397msgstr[1] "??? ??????? ?????? ??? ??? ???"
398
399#: templates/admin/change_list.html:64
400#, python-format
401msgid "Add %(name)s"
402msgstr "%(name)s ?????"
403
404#: templates/admin/change_list.html:84
405msgid "Filter"
406msgstr "?????"
407
408#: templates/admin/delete_confirmation.html:10
409#: templates/admin/submit_line.html:4
410msgid "Delete"
411msgstr "????"
412
413#: templates/admin/delete_confirmation.html:17
414#, python-format
415msgid ""
416"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
417"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
418"following types of objects:"
419msgstr ""
420
421#: templates/admin/delete_confirmation.html:25
422#, python-format
423msgid ""
424"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
425"following protected related objects:"
426msgstr ""
427
428#: templates/admin/delete_confirmation.html:33
429#, python-format
430msgid ""
431"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
432"All of the following related items will be deleted:"
433msgstr ""
434
435#: templates/admin/delete_confirmation.html:38
436#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:43
437msgid "Yes, I'm sure"
438msgstr "???, ??? ??????? ???"
439
440#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
441msgid "Delete multiple objects"
442msgstr "?? ?????? ????"
443
444#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:16
445#, python-format
446msgid ""
447"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
448"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
449"types of objects:"
450msgstr ""
451
452#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:24
453#, python-format
454msgid ""
455"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
456"protected related objects:"
457msgstr ""
458
459#: templates/admin/delete_selected_confirmation.html:32
460#, python-format
461msgid ""
462"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
463"following objects and their related items will be deleted:"
464msgstr ""
465
466#: templates/admin/filter.html:2
467#, python-format
468msgid " By %(filter_title)s "
469msgstr " %(filter_title)s ???? "
470
471#: templates/admin/index.html:18
472#, python-format
473msgid "Models available in the %(name)s application."
474msgstr "????????? %(name)s ???? ?????? ???? ???"
475
476#: templates/admin/index.html:35
477msgid "Change"
478msgstr "????"
479
480#: templates/admin/index.html:45
481msgid "You don't have permission to edit anything."
482msgstr "??????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???"
483
484#: templates/admin/index.html:53
485msgid "Recent Actions"
486msgstr "????? ????????"
487
488#: templates/admin/index.html:54
489msgid "My Actions"
490msgstr "?????? ????????"
491
492#: templates/admin/index.html:58
493msgid "None available"
494msgstr "??? ?????? ????"
495
496#: templates/admin/index.html:72
497msgid "Unknown content"
498msgstr "????? ??????"
499
500#: templates/admin/invalid_setup.html:7
501msgid ""
502"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
503"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
504"the appropriate user."
505msgstr ""
506
507#: templates/admin/login.html:33
508msgid "Username:"
509msgstr "????? ???:"
510
511#: templates/admin/login.html:37
512msgid "Password:"
513msgstr "??????:"
514
515#: templates/admin/object_history.html:22
516msgid "Date/time"
517msgstr "????/????"
518
519#: templates/admin/object_history.html:23
520msgid "User"
521msgstr "?????"
522
523#: templates/admin/object_history.html:24
524msgid "Action"
525msgstr "??????"
526
527#: templates/admin/object_history.html:38
528msgid ""
529"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
530"admin site."
531msgstr ""
532
533#: templates/admin/pagination.html:10
534msgid "Show all"
535msgstr "?? ????"
536
537#: templates/admin/pagination.html:11 templates/admin/submit_line.html:3
538msgid "Save"
539msgstr "??????"
540
541#: templates/admin/search_form.html:8
542msgid "Search"
543msgstr "???"
544
545#: templates/admin/search_form.html:10
546#, python-format
547msgid "%(counter)s result"
548msgid_plural "%(counter)s results"
549msgstr[0] ""
550msgstr[1] ""
551
552#: templates/admin/search_form.html:10
553#, python-format
554msgid "%(full_result_count)s total"
555msgstr "%(full_result_count)s ????"
556
557#: templates/admin/submit_line.html:5
558msgid "Save as new"
559msgstr "???? ???? ????"
560
561#: templates/admin/submit_line.html:6
562msgid "Save and add another"
563msgstr "?????? ?? ??? ?????"
564
565#: templates/admin/submit_line.html:7
566msgid "Save and continue editing"
567msgstr "?????? ?? ????? ???? ????"
568
569#: templates/admin/auth/user/add_form.html:6
570msgid ""
571"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
572"options."
573msgstr "?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???"
574
575#: templates/admin/auth/user/add_form.html:8
576msgid "Enter a username and password."
577msgstr ""
578
579#: templates/admin/auth/user/change_password.html:29
580#, python-format
581msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
582msgstr "????? <strong>%(username)s</strong> ?? ???? ?????? ????"
583
584#: templates/admin/auth/user/change_password.html:36
585msgid "Password"
586msgstr "??????"
587
588#: templates/admin/auth/user/change_password.html:42
589#: templates/registration/password_change_form.html:38
590msgid "Password (again)"
591msgstr "?????? (???)"
592
593#: templates/admin/auth/user/change_password.html:43
594msgid "Enter the same password as above, for verification."
595msgstr "???? ??, ???? ????? ?????? ?? ????"
596
597#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:67
598#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:113
599#, python-format
600msgid "Add another %(verbose_name)s"
601msgstr "%(verbose_name)s ??? ?????"
602
603#: templates/admin/edit_inline/stacked.html:70
604#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:116
605msgid "Remove"
606msgstr "????"
607
608#: templates/admin/edit_inline/tabular.html:15
609msgid "Delete?"
610msgstr "???????"
611
612#: templates/registration/logged_out.html:8
613msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
614msgstr "??? ???????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ???"
615
616#: templates/registration/logged_out.html:10
617msgid "Log in again"
618msgstr "??? ????? ???"
619
620#: templates/registration/password_change_done.html:5
621#: templates/registration/password_change_form.html:6
622#: templates/registration/password_change_form.html:8
623#: templates/registration/password_change_form.html:20
624msgid "Password change"
625msgstr "?????? ????"
626
627#: templates/registration/password_change_done.html:7
628#: templates/registration/password_change_done.html:11
629msgid "Password change successful"
630msgstr "?????? ??? ?????? ????? ???"
631
632#: templates/registration/password_change_done.html:13
633msgid "Your password was changed."
634msgstr "?????? ?????? ????? ??? ???"
635
636#: templates/registration/password_change_form.html:22
637msgid ""
638"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
639"password twice so we can verify you typed it in correctly."
640msgstr ""
641"??????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ???, ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? "
642"???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ???"
643
644#: templates/registration/password_change_form.html:28
645msgid "Old password"
646msgstr "?????? ??????"
647
648#: templates/registration/password_change_form.html:33
649msgid "New password"
650msgstr "???? ??????"
651
652#: templates/registration/password_change_form.html:44
653#: templates/registration/password_reset_confirm.html:21
654msgid "Change my password"
655msgstr "???? ?????? ????"
656
657#: templates/registration/password_reset_complete.html:4
658#: templates/registration/password_reset_confirm.html:6
659#: templates/registration/password_reset_done.html:4
660#: templates/registration/password_reset_form.html:4
661#: templates/registration/password_reset_form.html:6
662#: templates/registration/password_reset_form.html:10
663msgid "Password reset"
664msgstr "?????? ???-????"
665
666#: templates/registration/password_reset_complete.html:6
667#: templates/registration/password_reset_complete.html:10
668msgid "Password reset complete"
669msgstr "?????? ???-???? ???? ???? ????"
670
671#: templates/registration/password_reset_complete.html:12
672msgid "Your password has been set.  You may go ahead and log in now."
673msgstr "?????? ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???"
674
675#: templates/registration/password_reset_confirm.html:4
676msgid "Password reset confirmation"
677msgstr "?????? ???-???? ??? ??????"
678
679#: templates/registration/password_reset_confirm.html:12
680msgid "Enter new password"
681msgstr "???? ?????? ???"
682
683#: templates/registration/password_reset_confirm.html:14
684msgid ""
685"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
686"correctly."
687msgstr ""
688"???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ????? ???"
689
690#: templates/registration/password_reset_confirm.html:18
691msgid "New password:"
692msgstr "???? ??????:"
693
694#: templates/registration/password_reset_confirm.html:20
695msgid "Confirm password:"
696msgstr "?????? ??????:"
697
698#: templates/registration/password_reset_confirm.html:26
699msgid "Password reset unsuccessful"
700msgstr "?????? ???-???? ??? ?????"
701
702#: templates/registration/password_reset_confirm.html:28
703msgid ""
704"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
705"used.  Please request a new password reset."
706msgstr ""
707"?????? ??-???? ???? ??? ??, ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ??-"
708"???? ?? ????? ???? ???"
709
710#: templates/registration/password_reset_done.html:6
711#: templates/registration/password_reset_done.html:10
712msgid "Password reset successful"
713msgstr "?????? ??? ?????? ????? ???"
714
715#: templates/registration/password_reset_done.html:12
716msgid ""
717"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
718"address you submitted. You should be receiving it shortly."
719msgstr ""
720
721#: templates/registration/password_reset_email.html:2
722#, python-format
723msgid ""
724"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your "
725"user account at %(site_name)s."
726msgstr ""
727
728#: templates/registration/password_reset_email.html:4
729msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
730msgstr "???? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ????:"
731
732#: templates/registration/password_reset_email.html:8
733msgid "Your username, in case you've forgotten:"
734msgstr "?????? ????? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????:"
735
736#: templates/registration/password_reset_email.html:10
737msgid "Thanks for using our site!"
738msgstr "???? ???? ???? ?? ?????? ??!"
739
740#: templates/registration/password_reset_email.html:12
741#, python-format
742msgid "The %(site_name)s team"
743msgstr "%(site_name)s ???"
744
745#: templates/registration/password_reset_form.html:12
746msgid ""
747"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail "
748"instructions for setting a new one."
749msgstr ""
750"???? ?????? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ??????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? "
751"????????"
752
753#: templates/registration/password_reset_form.html:16
754msgid "E-mail address:"
755msgstr "???? ??????:"
756
757#: templates/registration/password_reset_form.html:16
758msgid "Reset my password"
759msgstr "???? ?????? ???-???? ???"
760
761#: templatetags/admin_list.py:290
762msgid "All dates"
763msgstr "?? ??????"
764
765#: views/main.py:27
766msgid "(None)"
767msgstr ""
768
769#: views/main.py:66
770#, python-format
771msgid "Select %s"
772msgstr "%s ????"
773
774#: views/main.py:66
775#, python-format
776msgid "Select %s to change"
777msgstr "???? ?? %s ????"