/modules/mod_admin_config/translations/es.po

https://code.google.com/p/zotonic/ · Unknown · 106 lines · 85 code · 21 blank · 0 comment · 0 complexity · 6f015b794c262ab527739c6ef51d707e MD5 · raw file 

    

  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
    2. 

  2. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
    3. 

  3. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    4. 

  4. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
    5. 

  5. #
    6. 

  6. # NB: Consider using poEdit <http://poedit.sourceforge.net>
    7. 

  7. #
    8. 

  8. #
    9. 

  9. msgid ""
    10. 

  10. msgstr ""
    11. 

  11. "Project-Id-Version: zotonic-0.7.1\n"
    12. 

  12. "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    13. 

  13. "PO-Revision-Date: 2011-08-05 14:15-0300\n"
    14. 

  14. "Last-Translator: Juan Jose Comellas <juanjo@comellas.org>\n"
    15. 

  15. "Language-Team: Zotonic Developers <zotonic-developers@googlegroups.com>\n"
    16. 

  16. "MIME-Version: 1.0\n"
    17. 

  17. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    18. 

  18. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    19. 

  19. "X-Poedit-Language: Spanish\n"
    20. 

  20. "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
    21. 

  21. 

  22. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_new.tpl:23
    23. 

  23. msgid "Add key"
    24. 

  24. msgstr "Agregar clave"
    25. 

  25. 

  26. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_delete.tpl:2
    27. 

  27. msgid "Are you sure you want to delete the configuration key"
    28. 

  28. msgstr "Está seguro de que quiere eliminar la clave de configuración"
    29. 

  29. 

  30. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_delete.tpl:7
    31. 

  31. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_edit.tpl:13
    32. 

  32. msgid "Cancel"
    33. 

  33. msgstr "Cancelar"
    34. 

  34. 

  35. #: modules/mod_admin_config/templates/_admin_menu_module.tpl:2
    36. 

  36. msgid "Config"
    37. 

  37. msgstr "Config"
    38. 

  38. 

  39. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:3
    40. 

  40. msgid "Configuration"
    41. 

  41. msgstr "Configuración"
    42. 

  42. 

  43. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:17
    44. 

  44. msgid "Configuration overview"
    45. 

  45. msgstr "Resumen de configuración"
    46. 

  46. 

  47. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_delete.tpl:6
    48. 

  48. msgid "Delete"
    49. 

  49. msgstr "Borrar"
    50. 

  50. 

  51. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_new.tpl:13
    52. 

  52. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:21
    53. 

  53. msgid "Key"
    54. 

  54. msgstr "Clave"
    55. 

  55. 

  56. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:23
    57. 

  57. msgid "Modified"
    58. 

  58. msgstr "Modificado"
    59. 

  59. 

  60. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_new.tpl:7
    61. 

  61. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:20
    62. 

  62. msgid "Module"
    63. 

  63. msgstr "Módulo"
    64. 

  64. 

  65. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:47
    66. 

  66. msgid "No configurations found."
    67. 

  67. msgstr "No se encontraron configuraciones."
    68. 

  68. 

  69. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:24
    70. 

  70. msgid "Options"
    71. 

  71. msgstr "Opciones"
    72. 

  72. 

  73. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_new.tpl:1
    74. 

  74. msgid "Please fill in the module, key and value for the new configuration key."
    75. 

  75. msgstr "Por favor ingrese el módulo, clave y valor para la nueva clave de configuración."
    76. 

  76. 

  77. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_edit.tpl:12
    78. 

  78. msgid "Save"
    79. 

  79. msgstr "Guardar"
    80. 

  80. 

  81. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:10
    82. 

  82. msgid "System Configuration"
    83. 

  83. msgstr "Configuración de Sistema"
    84. 

  84. 

  85. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_delete.tpl:4
    86. 

  86. msgid "This can't be undone. The configuration key will be lost forever."
    87. 

  87. msgstr "Esto no se puede deshacer. La clave de configuración de perderá para siempre."
    88. 

  88. 

  89. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_new.tpl:19
    90. 

  90. #: modules/mod_admin_config/templates/_action_dialog_config_edit.tpl:8
    91. 

  91. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:22
    92. 

  92. msgid "Value"
    93. 

  93. msgstr "Valor"
    94. 

  94. 

  95. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:37
    96. 

  96. msgid "delete"
    97. 

  97. msgstr "borrar"
    98. 

  98. 

  99. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:39
    100. 

  100. msgid "edit"
    101. 

  101. msgstr "editar"
    102. 

  102. 

  103. #: modules/mod_admin_config/templates/admin_config.tpl:12
    104. 

  104. msgid "make a new config setting"
    105. 

  105. msgstr "crear una nueva clave de configuración"
    106.