/django/contrib/humanize/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

  1# This file is distributed under the same license as the Django package.
  2#
  3msgid ""
  4msgstr ""
  5"Project-Id-Version: Django\n"
  6"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  7"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:18-0400\n"
  8"PO-Revision-Date: 2011-03-14 17:12+0000\n"
  9"Last-Translator: danniel <contact@danniel.net>\n"
 10"Language-Team: Romanian <None>\n"
 11"MIME-Version: 1.0\n"
 12"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 13"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 14"Language: ro\n"
 15"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
 16"2:1))\n"
 17
 18#: templatetags/humanize.py:19
 19msgid "th"
 20msgstr "ul"
 21
 22#: templatetags/humanize.py:19
 23msgid "st"
 24msgstr "ul"
 25
 26#: templatetags/humanize.py:19
 27msgid "nd"
 28msgstr "lea"
 29
 30#: templatetags/humanize.py:19
 31msgid "rd"
 32msgstr "lea"
 33
 34#: templatetags/humanize.py:54
 35#, python-format
 36msgid "%(value).1f million"
 37msgid_plural "%(value).1f million"
 38msgstr[0] "%(value).1f milion"
 39msgstr[1] "%(value).1f milioane"
 40msgstr[2] "%(value).1f de milione"
 41
 42#: templatetags/humanize.py:57
 43#, python-format
 44msgid "%(value).1f billion"
 45msgid_plural "%(value).1f billion"
 46msgstr[0] "%(value).1f miliard"
 47msgstr[1] "%(value).1f miliarde"
 48msgstr[2] "%(value).1f de miliarde"
 49
 50#: templatetags/humanize.py:60
 51#, python-format
 52msgid "%(value).1f trillion"
 53msgid_plural "%(value).1f trillion"
 54msgstr[0] "%(value).1f trilion"
 55msgstr[1] "%(value).1f trilioane"
 56msgstr[2] "%(value).1f de trilioane"
 57
 58#: templatetags/humanize.py:76
 59msgid "one"
 60msgstr "unu"
 61
 62#: templatetags/humanize.py:76
 63msgid "two"
 64msgstr "doi"
 65
 66#: templatetags/humanize.py:76
 67msgid "three"
 68msgstr "trei"
 69
 70#: templatetags/humanize.py:76
 71msgid "four"
 72msgstr "patru"
 73
 74#: templatetags/humanize.py:76
 75msgid "five"
 76msgstr "cinci"
 77
 78#: templatetags/humanize.py:76
 79msgid "six"
 80msgstr "?ase"
 81
 82#: templatetags/humanize.py:76
 83msgid "seven"
 84msgstr "?apte"
 85
 86#: templatetags/humanize.py:76
 87msgid "eight"
 88msgstr "opt"
 89
 90#: templatetags/humanize.py:76
 91msgid "nine"
 92msgstr "nou?"
 93
 94#: templatetags/humanize.py:96
 95msgid "today"
 96msgstr "ast?zi"
 97
 98#: templatetags/humanize.py:98
 99msgid "tomorrow"
100msgstr "mâine"
101
102#: templatetags/humanize.py:100
103msgid "yesterday"
104msgstr "ieri"