/* preferences */
"BASIC" = "BASIC";
"SYSTEM" = "SYSTEM";
"Menus" = "Menus";
"Updates" = "Updates";
"File Browser" = "File Browser";
"Dock" = "Dock";
"Sidebar" = "Sidebar";

/* TotalFinder Status Menu Item */
"Check for Updates" = "Провери за Надградби";
"Uninstall TotalFinder" = "Отстрани го TotalFinder";
"Restart Finder" = "Рестартирај го Finder";

/* Reset to Defaults Alert Box */
"Reset" = "Ресетирај";
"Cancel" = "Откажи";
"Do you really want reset to defaults?" = "Навистина сакате да ги ресетирате поставките?";
"This will restore initial TotalFinder settings." = "Ова ќе го ресетира TotalFinder на почетните поставки.";

/* MainMenu items */
"TotalFinder" = "TotalFinder";
"TotalFinder Preferences…" = "TotalFinder Постави…";
"Visit Homepage…" = "Посетета ја Страницата…";

/* registration */
"Licensed to %@" = "Лиценцирано на %@";
"Change License" = "Промени Лиценца";
"Unregistered version in trial mode" = "Нерегистрирана верзија во пробен мод";
"Register" = "Регистрирај";

/* navigation bar */
"About" = "Информации";

/* tweaks page */
"Reset TotalFinder to defaults" = "Ресетирај ги TotalFinder поставките";

"Hide icon in Menu Bar" = "Тргни го TotalFinder од Менито";
"Keep original Dock icon" = "Чувај ја оригиналната Dock икона";

/* about page */
"Check Now" = "Check Now";
"Automatically check the website for updates" = "Automatically check the website for updates";
"Include pre-releases" = "Include pre-releases";
"Participate in TotalFinder testing" = "Participate in TotalFinder testing";

/* registration */
"TotalFinder Registration" = "TotalFinder Регистрација";
"Registration" = "Регистрација";
"Please enter your license details from the email we have sent you:" = "Ве молиме внесете ги деталите за лиценцата од пораката што Ви ја пуштивме:";
"Buy TotalFinder Now" = "Купи го TotalFinder Сега";
"Thanks for registering!" = "Ви благодариме за регистрацијата!";
"This TotalFinder copy is licensed to:" = "Оваа копија на TotalFinder е лиценцирана на:";
"Close" = "Затвори";
"Back" = "Назад";
"Invalid license code" = "Погрешен код за лиценца";
"Please go back and try again." = "Ве молиме одете назад и обидете се повторно.";
"To purchase a license for TotalFinder, please visit BinaryAge web store." = "За да купите лиценца за TotalFinder, Ве молиме посетете ја продавницата на BinaryAge.";
"Thank you for using TotalFinder!" = "Ви благодариме што го користите TotalFinder!";
"License Name" = "License Name";
"License Key" = "License Key";


/* shortcuts subsystem */
"Click to record new shortcut" = "Click to record new shortcut";
"Delete shortcut" = "Delete shortcut";
"OK" = "OK";
"Record Shortcut" = "Record Shortcut";
"Space" = "Space";
"The key combination %@ cannot be used" = "The key combination %@ cannot be used";
"This combination cannot be used because it is already used by a system-wide keyboard shortcut.\nIf you really want to use this key combination, most shortcuts can be changed in the Keyboard & Mouse panel in System Preferences." = "This combination cannot be used because it is already used by a system-wide keyboard shortcut.\nIf you really want to use this key combination, most shortcuts can be changed in the Keyboard & Mouse panel in System Preferences.";
"This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’." = "This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’.";
"Type New Shortcut" = "Type New Shortcut";
"Type Shortcut" = "Type Shortcut";
"Use Old Shortcut" = "Use Old Shortcut";

/* tabs section */
"Disable tabs completely" = "Disable tabs completely";
"Do you really want to disable tabs?" = "Do you really want to disable tabs?";
"Do you really want to enable tabs?" = "Do you really want to enable tabs?";
"Tabs" = "Tabs";
"This option will effectively disable the tabs module in TotalFinder. In effect the dual mode and visor functionality will be disabled as well. This may be desired under Mavericks - use native Finder tabs exclusively while keeping benefits of other TotalFinder features.\n\nFor this operation Finder has to be restarted!\nNote: Prior restarting please finish all Finder tasks in progress (like copying or moving files)." = "This option will effectively disable the tabs module in TotalFinder. In effect the dual mode and visor functionality will be disabled as well. This may be desired under Mavericks - use native Finder tabs exclusively while keeping benefits of other TotalFinder features.\n\nFor this operation Finder has to be restarted!\nNote: Prior restarting please finish all Finder tasks in progress (like copying or moving files).";
"This option will effectively enable the tabs module in TotalFinder.\n\nFor this operation Finder has to be restarted.\nNote: Prior restarting please finish all Finder tasks in progress (like copying or moving files)." = "This option will effectively enable the tabs module in TotalFinder.\n\nFor this operation Finder has to be restarted.\nNote: Prior restarting please finish all Finder tasks in progress (like copying or moving files).";
"This will effectively disable tabs, dual mode and visor. Finder restart is needed." = "This will effectively disable tabs, dual mode and visor. Finder restart is needed.";